【原文】

舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐也。

【白话释义】

舜从田野耕作中被起用,傅说从筑墙劳作中被举用,胶鬲从鱼盐买卖中被举用,管夷吾从狱官手里被释放举用,孙叔敖从海滨隐居处被举用,百里奚从市集之中被举用。所以上天将要下达重大使命给一个人,一定先要磨炼他的意志,劳累他的筋骨,让他忍饥挨饿,使他受贫困之苦,让他做事不顺,以此来触动他的内心、坚韧他的性格,增加他所不具备的才能。人常常犯错误,然后才能改正;内心困苦,思虑阻塞,然后才能奋发有为;显露在脸色上,吐发在声音中,然后才能被人了解。一个国家,国内没有守法度的大臣和辅佐的贤士,国外没有相抗衡的敌国和外来的祸患,往往会灭亡。这样才知道忧患使人生存,安逸享乐使人衰亡。

【赏析】

这是孟子生于忧患名段,说理层层递进,气势充沛。文章开篇连举舜、傅说、胶鬲、管夷吾、孙叔敖、百里奚六位先贤,他们出身卑微却终担大任,以排比铺陈,先声夺人地引出逆境造就人才的论点。接着天将降大任一气贯下,苦其心志、劳其筋骨、饿其体肤、空乏其身、行拂乱其所为,一连串动宾短语如江河奔涌,把磨难的方方面面刻画殆尽,最后点明其目的在于动心忍性、曾益其所不能,揭示苦难的积极意义。随后从个人的改过、奋发,说到国家的存亡系于有无内忧外患,视野由小及大。末句生于忧患而死于安乐画龙点睛,把全文的意旨提炼为一句振聋发聩的箴言,千百年来警醒世人。

【启示】

生于忧患,死于安乐,短短八个字,蕴含着深刻的人生智慧。它告诉我们,磨难并非全是坏事,一个人若能在困境中坚持,在挫折中反省,反而能磨出坚韧的意志与过硬的本领。顺境固然令人舒服,却容易消磨斗志、滋生懈怠,长此以往,隐患便悄然埋下。因此,当我们遭遇低谷时,不必怨天尤人,不妨把它看作成长路上的一块磨刀石,咬着牙挺过去,往往就是能力的跃升。对于个人如此,对于集体与国家亦然,居安思危、保持警醒,才能长治久安。把苦难转化为动力,把安逸当作警钟,常怀忧患意识又积极进取,这是孟子留给后世最宝贵的处世提醒。

(本文由示例插件追加)