王勃《送杜少府之任蜀州》赏析：海内存知己天涯若比邻

【原文】城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。——唐·王勃《送杜少府之任蜀州》

【白话释义】那长安的城阙，正被那三秦之地拱卫环绕着；我极目远望那蜀地的五津，只见那风烟迷蒙。我与你这一番离别之情啊，实在是因为我们都同是那离家宦游在外的人。只要这四海之内还有你这样一位知心朋友，那么纵使我们远隔天涯，也像那近在比邻一般亲近。所以啊，不必在那一处岔路分别之时，像那小儿女一般泪水沾湿了衣襟。

"海内存知己，天涯若比邻"出自初唐诗人王勃《送杜少府之任蜀州》，是其最脍炙人口、也流传最广的一首送别名篇中的千古名句，千百年来，一直是那中国人宽慰那远行与那离别之人、表达那"知己虽隔天涯而心近如比邻"之情的经典语句。王勃是那"初唐四杰"之首，才华横溢而英年早逝。这一首诗，是他在那长安送别一位姓杜的友人，前往那西蜀去担任那少府（县尉）之职时所作。首联"城阙辅三秦，风烟望五津"，先写那送别之地与那友人将往之所的辽阔气象：那长安巍峨的城阙，正被那三秦大地拱卫环绕；而我极目遥望那友人将去的蜀地（以那岷江上的五个渡口"五津"代指），只见那里风烟迷蒙、远远一片——这一联一下笔便把那送别的地域跨度与那苍茫的气象铺展开来，既点明那送行与那远行之地，更暗含那从此隔那千山万水的意味，而那"望五津"的深情遥望中，又已透出那对友人的那关切与那不舍。颔联"与君离别意，同是宦游人"，则把那离别之情轻轻道出：今日与你分别，那股依依难舍之情，实在难以言说，而更令人感同身受的是，你我都是那为求那功名而离家宦游、飘泊在外的人——这"同是宦游人"的一句，既道出了那游子那共同的漂泊之感与那共通的境遇，又在那离愁之中添了一份那同病相怜、彼此相知的亲切，把那个人的离别，放入那同为宦游漂泊者的那份彼此理解的背景之中，情意便更深了一层。而流传千古的名句在颈联与尾联："海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾"——只要四海之内还有你这样一位知心知己的朋友，那么纵然你我从此远隔天涯、天各一方，那一份深厚的情谊，也仍会让我们觉得彼此好似那近邻一般亲近，不会因那距离而生疏；所以，当此即将在那岔路（歧路）分别之时，且莫要像那寻常的儿女一般，哭哭啼啼地让那泪水沾湿了衣襟。这一联以那样阔大磊落、昂扬豁达的胸襟与那气度，一扫那历来送别诗那凄切缠绵、儿女情长的悲酸之态，把那真正的知己之情可以超越那空间的阻隔、纵隔天涯而心若比邻的那份豪情与那份坚信，写得那样地豪迈而温暖，千百年来，一直给那无数即将远行、即将分别的人们，以那样阔大的慰藉与那鼓舞。

这一首《送杜少府之任蜀州》之所以那样地脍炙人口、超越那一般的送别之作，首先在于它一扫那送别诗的悲酸之气，而以那样一种阔大昂扬、豪迈豁达的胸襟，写出了那知己之情足以超越那万水千山的坚定信念，尤其是那"海内存知己，天涯若比邻"两句，更为那历来描写那离别的诗坛，别开了一重那开阔而磊落的境界。自古送别，多伤那离别，常把那"别离"写得那样地悲楚缠绵、依依难舍；而王勃却反其道而行，不作那儿女情长的悲酸之态，而以那样豁达豪迈的口吻相劝慰：只要彼此是那真正的知己、那一份心性是那样地相知相印，那么纵使从此远隔天涯、山长水远，也丝毫不会削弱那一份情谊，反倒会如同那近在比邻一般，心连着心、天涯若咫尺——这一份对那情深不因那距离而减的笃定，这一种把那一己的离别放在那辽阔的天涯海角之间而愈见其情谊之珍重的胸襟，实在比那千行离泪更能打动人、更能宽慰人，也赋予了这首送别诗一种那昂扬向上、雄浑豪迈的盛唐气象，而那"海内存知己，天涯若比邻"一句，也因此超越了那具体的一场送别，成为那中国人表达那真挚情谊可以跨越那一切时空阻隔的永恒名言。其次，从艺术手法上看，这首诗写得那结构严整而又情辞兼胜：起笔那"城阙辅三秦，风烟望五津"的雄阔气象，与那"与君离别意，同是宦游人"的深情相知，再到那"海内存知己，天涯若比邻"的千古名句，直至那末联"无为在歧路，儿女共沾巾"的豁达劝勉，把那送别的场面，写得那样地既有那壮阔的胸襟，又有那深厚的真情，层层递进而一气呵成，充分体现了那初唐诗歌那开始摆脱那六朝那浮靡之气、向着那雄浑阔大之境界开拓的那股清新的气象，也正见出那王勃作为那"初唐四杰"之首那过人的才情与那开阔的抱负。其三，这首诗所贵者，尤在那一种对待那离别与那友情的、那达观而超迈的人生态度：它相信那真正的知己，是那可以"天涯若比邻"的，是不为一时的分离与那空间的远隔所动摇的；而那临别的相劝，更带着那样一份对那友人前程的祝福与那彼此的勉励，把那离别的悲酸，都化解为那昂扬向上的气概，千百年来，一直是那激励人们以开阔的胸襟去面对那聚散离合、以珍重的情谊去维系那远隔天涯之知己的千古名篇。

王勃这一首送别名篇给我们的启示，首先在于它以那"海内存知己，天涯若比邻"的阔大信念，教会我们一种对待那离别与那远隔的豁达与温暖：真正的知己之情、深挚的亲友情谊，并不会因为那人隔天涯海角、那空间的遥远而有所减损，只要彼此那心底相知相印、情意仍在那处，那么纵然相隔万水千山，也能如同那近在比邻、心连着心一般地亲近。这启示我们：值此那亲友或那知己或将远行、或将久别的时刻，不必那样地戚戚于那歧路的分离与那山长水远的阻隔，而更当以那一份"天涯若比邻"的笃定与那温暖去相送相慰——距离改变不了那真正深厚的情谊，那份牵挂与那懂得，自能穿越那万水千山，把那彼此的心紧密地系在一起。其次，这也启示我们要珍视那真正的"知己"，珍视那些能与自己在精神上相知相印、纵隔千里亦不因那距离而生疏疏远的人：人生能得一知己，实为那莫大的幸事，而那所谓"知己"，正在于那一份彼此相知、相重、那灵魂上的投契与那情谊的笃厚，而这样的知己，自然是那可以"天涯若比邻"的，不会因那空间与那岁月而改变；故当我们拥有这样的知己时，当格外地珍惜与维系那一份相知的情谊。其三，那"无为在歧路，儿女共沾巾"的豁达劝勉，也启示我们一种面对那聚散离合的从容与那坚强的姿态：那别离虽是那人情的常态而难免使人怅惘，但我们却不必一味地沉溺于那悲悲切切的离愁之中，而更当以那样一种开阔的胸襟与那昂扬的气度去面对，把那一份离愁，化作为彼此前程的祝福与那"天涯若比邻"的从容——尤其当那别离为那求学、事业与那人生之进取所需之时，更当把那暂时的分别，看作那各自成长与那重逢时更觉亲切的前奏。愿我们都能从王勃这一首气度恢宏的送别名篇中，涵养那样一份珍惜知己、豁达面对离别的情怀，于那人海之中珍重那"海内存知己"的相逢相知，于那歧路分别之时，也多怀一份那"天涯若比邻"的温暖与那"无为儿女沾巾"的从容与坚强，让我人的情谊，都能如那千古名句所道的一般，纵隔天涯，仍心若比邻。