【原文】子曰:"智者乐水,仁者乐山。智者动,仁者静。智者乐,仁者寿。"——《论语·雍也》

【白话释义】孔子说:"(那)聪明(有智慧)的人(喜爱)水(乐水,以水为乐),(那)仁德(有德行)的人(喜爱)山(乐山,以山为乐)。(那)聪明的人(好)动,(那)仁德的人(好)静。(那)聪明的人(常常)快乐,而那仁德的人(往往)长寿。"

"智者乐水,仁者乐山"出自《论语·雍也》,是孔子以那山水为喻、阐发那智慧之人与仁德之人那不同品格与境界最精妙也最广为流传的名言之一。孔子说:那有智慧的人喜爱水,那有仁德的人喜爱山;智慧的人好动,仁德的人好静;智慧的人快乐,仁德的人长寿。这段话以那水与山这两种自然景物为喻,生动而深刻地揭示了那"智"与"仁"两种品德的不同特质与境界:那水,流动不息、遇物而变、周流无碍,象征着那聪明智慧之人的机敏灵动、通达变化;那山,巍然耸立、厚重不移、静默涵养,象征着那仁德之人的宽厚稳重、沉静坚守。孔子由此阐发那智者乐水、仁者乐山,既写出了那智者与仁者那不同的心性禀赋与那所乐之所在,也揭示出那智慧与仁德那相辅相成的不同品质:那智者因那通达变化而好动、而常乐,那仁者因那宽厚沉静而好静、而长寿。这段话以那山水之喻把那抽象的仁智之道说得那样形象可感,千百年来一直是人们品评那智慧与仁德、那不同人格境界(也用以自况自励)最常引用、也最具哲理意味的千古名言。

理解这段话,要弄明白孔子何以会以那水来喻智、以那山来喻仁,以及那二者所象征的不同品格。那水具有那流动不息、周流不滞、遇物成形、无往不通的特性:那有水之处,便灵动而富有生机,它能绕山越谷、奔流向前,也能随那容器而方圆、因那地形而变化,这种那随机应变、通达无碍、不断流动更新的特性,正与那聪明智慧之人的特质相契合——智者心思灵动、善于观察思考、能审时度势、通达事理,不拘泥于那僵化的一隅,故那智者喜爱那同样灵动多变、活泼不滞的水,于那水的流动通达之中得到那心灵的共鸣与乐趣;那山则具有那巍然矗立、厚重沉稳、坚定不移、涵养万物的特性:那山峦历经风雪而岿然不动,以其宽厚的身躯承载那草木生灵、涵养那一方水土,这种那沉静厚重、坚定不移、宽厚包容的特性,正与那仁德之人的品格相契合——仁者心地宽厚、性情沉稳、坚守自己那仁义的操守而不动摇,故那仁者喜爱那同样沉静厚重、稳固不移的山,于那山的巍然安定之中得到那内心的安宁与皈依。孔子以那水喻那智者的灵动、以那山喻那仁者的沉静,又进而指出那智者因那通达机敏、不为那琐事所困而好动、而常能快乐,那仁者因那心地宽厚、无私无欲、安于所守而好静、而无忧无虑故能长寿,把那智与仁那不同的心性所导向的那不同生命状态,巧妙地揭示了出来。这两者虽品格不同,却正是那儒家所推崇的那两方面重要品质:既有那通达变化的智慧,又有那宽厚坚定的仁德,二者兼备,方为那修养的完满境界。

这段话给我们的启示,深刻而充满哲思,首先在于它以那水与山为喻,启示我们要努力涵养那既有智慧又能仁厚的品格。那智者乐水的灵动通达与那仁者乐山的宽厚沉静,正是那为人修养的两种可贵品格:我们既当如那水一般,保持那思想的灵动、善于学习与应变、以那通达的智慧去认识与应对那变化纷繁的世界;又当如那山一般,涵养那宽厚仁爱、沉静坚定的德性,坚守那做人的根本与那仁义的操守,不为那外物与那浮华所动摇。那智与仁、那灵动与沉静、那应变与坚守相得益彰,正如那山水相依、刚柔相济,才是那人格修养的完满与那生活的智慧。其次,那智者乐、仁者寿的阐发,也启示我们那良好的心态与德性,关乎那身心的健康与那长久的安宁。那智者因那通达而少忧虑、那仁者因那宽厚无私而心安理得,故能乐而寿——它启示我们:与其终日为那琐屑烦恼、利害得失所困,不如修养那通达宽厚的胸襟,以那淡泊宁静的心境待人处世,少一分计较、多一分坦然,那心中的安乐与那身体的康宁,往往便源于那一颗通达而宽厚的心。其三,那乐水与乐山的比喻,也启示我们要亲近那大自然,从那山水的性情之中感悟那为人的道理,涵养那自己的情怀与胸襟。愿我们都能从孔子这智者乐水、仁者乐山的哲言中,领悟那智仁双修的境界与那通达宽厚的人生态度,既以那流动的智慧应对生活,又以那稳固的仁德安身立命,让那一份灵动的通达与那一份沉静的宽厚,共同成就那充实而安宁、快乐而长久的人生。

(本文由示例插件追加)