【原文】曾子曰:"吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?"——《论语·学而》

【白话释义】曾子说:"我每天多次(省,反省)反省我自己:(这样几个方面,我做得如何呢?)替(别人)办事谋划,是否做到竭尽全力(忠心、尽心)了呢?与朋友交往(相处),是否做到诚信(信,诚信)了呢?(老师)传授的(学业),(我)是否(经常去)温习(复习、实践)了呢?"

曾子(曾参)"吾日三省吾身"这一段,出自《论语·学而》,是孔门弟子曾子关于修身自省的一句名言,也是中国历史上流传最广、最具自我修养(自律)意义(也最能为那修身之人提供具体门径)的千古名句之一。曾子说:我每天多次反省自己——替别人谋划办事,是否尽心竭力了?与朋友交往,是否诚信了?老师传给我的学业,是否温习了?这"三省",曾子从三件(一个读书人在那日常为人处世中最切要)的事上(替人谋事之"忠"、交友之"信"、传习之学)时时检点(反省)自己,把那"忠"(尽心待人)、"信"(诚信交友)与那"习"(勤于温习所学)作为自己每日反省(修身)的内容。这段话深刻地体现了儒家那"反求诸己"(遇事反省自己而非责人)、注重那日常修身(在待人接物、进德修业中时时自省自励)的精神(也给出了那具体的修身方法——每日自省),千百年来一直是人们修身自律、自省改过(完善自我)最著名的箴言(也是那儒家"吾日三省吾身"的经典修身功课)。

理解这段话,要弄清曾子那"三省"(每日反省的三件事)的含义与意义。那"三省"(三,可解作那多次(亦可泛指那几方面),曾子所说的三件:(第一,"为人谋而不忠乎"——替别人办事(谋,谋划、办事),是否(做到)那"忠"(忠,那尽心竭力、尽己之心(那为人之事,是否像为自己办事一样竭尽心力、没有敷衍了事(偷懒弄假)呢?(那"忠"是那儒家待人(尽己)之道,曾子以此自省,正是要检点自己(为那委托自己的、需要自己帮助的人(办事,是否真的尽到了心、尽了力);第二,"与朋友交而不信乎"——与朋友交往,是否(做到)那"信"(信,那诚信、守信(那与朋友相交,是否真诚守信、言而有信(没有欺骗失信(虚情假意)呢?(那"信"是为友(交友)之根本(曾子以此自省,正是要检点自己(交友是否诚信无欺);第三,"传不习乎"——(老师)传授(给自己的)学业(传,那老师所传授的学问),是否(加以)温习(习,那温习、练习、实践(把那老师教的学到的东西,是否经常温习(掌握、实践)了呢?(那"习"是为学之要(曾子以此自省,正是要检点自己(学习是否勤于温习(不辜负那老师的传授)。曾子把这"忠""信""习"(那待人之忠、交友之信与那学业之习,也正是那儒家修身那最切要的几方面)作为自己每日(反复)检点省察的内容,正体现了那(儒家)修身重在那日用伦常(待人、交友、为学)中的时时自省(而非那高远超俗的空谈)。

这段话的精髓,在于它把那"修身"落实为那日常的"自省"(以那"吾日三省吾身"的方式,把那反求诸己、时时检点的修身功课制度化(日常化)),揭示了那儒家修身那注重内省、从小处做起(自省改过)的根本方法。曾子那每日三省(替人谋事是否忠、交友是否信、传习是否习),看似只是那几件平常的小事,其意义却极为深远:它体现的正是那儒家"反求诸己"的修养之道(遇事不怨天尤人、不推诿于外,而是时时反省自己(检点自己的过失与不足(有则改之、无则加勉)——那修养(成德的根本,正在于那能自觉自省(从自己身上下功夫(而非一味责人);它也揭示那修身(不是那一时一刻的(功夫),而贵在那日复一日的自觉(自省)与坚持(曾子"每日"三省(把那自省当作那每天必做的功课(日积月累(方能那渐次改过迁善、德日以进)——这种那"每日自省"的自觉自律(这种那在小事上(待人、交友、为学)时时检点完善自己的工夫,正是那儒家"修身在正其心"(那自省、克己、改过)的具体而切近的门径),千百年来一直是中国读书人(修身律己)那最重要的自我修养方法(也激励无数人(以那每日自省的方式(不断地完善自己)。

这段话给我们的启示,深刻而切近。首先,它启示我们要学会那"反求诸己"、每日自省(自我检点)的修养方法。曾子那"吾日三省吾身",启示我们:为人处事(修养自身),与其遇事怨天尤人、一味责备环境与他人,不如多从自己身上(去反省检点(当我做错了事、与他人有了矛盾、事情没能办好时,先静下心来想一想(自己是否有那不妥不当之处(有则改之、无则加勉)——那不断自省改过的过程,正是那自我成长(完善)最切实的途径(能够在每天(或每件事后)静心回望(省察)自己的言行(那人便会在不知不觉中(越来越成熟、越来越完善)。其次,它也启示我们修身要注重那"日用伦常"中的平常事(从那替人办事尽心(忠)、与朋友相交诚信(信)、温习学业(习)这些平常而切要的小处(时时检点自己(做人的本分与功夫(不在那高远超俗的空谈(就在那待人接物、进德修业的日常中(把那平凡的事做扎实(便是那了不起的修养)。其三,那三"省"之中(替人谋事是否尽心、交友是否诚信),也启示我们要做一个(对他人)尽心尽责(忠)、诚信守信(信)的人(那待人办事能"忠"(尽心竭力)、交友能"信"(真诚守信)(正是那做人立身处世(赢得信任与尊重)的根本);而那"传不习乎"(也启示我们要勤于温习(不断学习进步(不辜负那师长(与前人)的传授(与期待)。愿我们都能铭记曾子那"吾日三省吾身"的修身箴言,养成那每日自省(反求诸己)的好习惯,在待人、交友、为学(那日用伦常)中时时检点完善自己,做一个尽心尽责、诚信待人、勤学不辍(也能在自觉自省中不断成长)的更好的自己。

(本文由示例插件追加)