【原文】伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。——宋·柳永《蝶恋花·伫倚危楼风细细》
【白话释义】我久久地伫立倚靠着那高楼，任凭那细细的微风拂过；极目远望，那无尽的春愁，黯黯地从天边生起。在那草色与烟光笼罩的残阳里，我默默无言，有谁能领会我这凭栏远望的心意呢。我打算放浪不羁地喝它一个酩酊大醉，对酒当歌；然而那勉强求得的欢乐，终究还是没有真正的滋味。纵使那衣带渐渐宽松，人也因思念而消瘦，我也终不后悔；为了她，哪怕落得形容憔悴，也是心甘情愿的。
《蝶恋花·伫倚危楼风细细》是北宋词人柳永的名篇，也是中国词史上抒写那缠绵深挚的相思之情、展现那"衣带渐宽终不悔"的不渝痴情最负盛名、最为人传诵的千古名篇之一。柳永是北宋专力写词的婉约词大家，善写那别离与相思之情。这首《蝶恋花》写一位因思念远方心上人而登高望远、百无聊赖的离人，那满腔浓郁的春愁与那义无反顾、至死不渝的相思之情。全词以"伫倚危楼风细细"的登高凭栏形象起笔，通过"无言谁会凭阑意"的孤寂与"衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴"的千古名句，把那登楼远望而生的无边春愁、那无人领会的寂寞与那为伊憔悴而终不后悔的深情写得深挚动人。全词情景交融、层层递进，语言清丽深婉、感情执着深挚；那"衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴"之名句历来被学者王国维引为成大事业、大学问者必经的人生第二境界，足见其打动人心之深广，是中国词史上写相思挚情与执着深情最负盛名、最感人肺腑的千古名篇。
"伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意"，上片写那登高凭栏远望而生的一腔春愁与那无人领会的寂寞。"伫倚危楼风细细"写一个久久伫立倚靠着那高楼的人，任凭那细细的微风拂过——那凭栏远眺之人长久地静立在那高楼上，迎着那细风，既见其心事沉沉、忘情久立，也渲染出那萧索孤寂的氛围。"望极春愁，黯黯生天际"写他极目远望，望尽那天涯，那无边的春愁便黯黯地从那遥远的天边生起——那登高远望，目之所及的天边那弥漫的烟云草色，都勾起了那无边的春愁；那愁随景而生、景因愁而黯淡，境界苍茫、愁思无边。"草色烟光残照里，无言谁会凭阑意"写在那草色青青、烟光迷离与残阳西照之中，那凭栏的人默默无言——那草色连天、烟霭迷蒙、残阳西垂的暮春黄昏之景令人怅惘，而那满怀愁绪的人却默默无言，无人能领会他这凭栏远望的心意。那一份无人理解、无人倾诉的孤寂与深愁，正是上片那"春愁"的根源，也为下文的"为伊消得人憔悴"作了铺垫。上片以倚楼、望极、天际、草色、烟光、残照等苍茫的暮春景象，写出那凭栏远望的无边春愁与那无言的孤寂，情景交融、意境苍茫。
"拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴"，下片写那借酒浇愁的无奈与那终不后悔的深情。"拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味"写那面对这无边的春愁，我打算暂且放浪不羁地喝一个酩酊大醉、对酒当歌，以求解脱；然而那勉强寻来的欢乐，终究还是没有真正的滋味——那登楼远望的春愁无法排遣，想借酒浇愁（对酒当歌以宽解），却连那强颜的欢乐（强乐）也索然无味（那"拟把"是打算（终未能真醉于解脱），那"强乐还无味"更见那愁之深、情之重（那无法排遣的愁绪，正因那心头有所牵挂（有所痴念）。于是那下文的"衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴"便顺势而出，是那千古名句、是全词的点睛之笔：纵使因那思念而日渐消瘦（衣带渐宽，衣带渐松是那人因相思而消瘦的写照），我也终不后悔；为了她（伊人），哪怕落得那形容憔悴（消得人憔悴，落得那憔悴不堪的样子），也是心甘情愿的——那"衣带渐宽"（消瘦）与那"终不悔"（不悔）相对，把那为爱相思、甘愿憔悴（纵消瘦憔悴也绝不后悔改）的执着深情，写得那样坚定而深挚——那"终不悔"三字，正是那全词最有力的告白：为了那心上人，宁可落得憔悴与销魂，也心甘情愿、矢志不渝。下片由那借酒浇愁的无奈，写到那衣带渐宽终不悔、为伊消得人憔悴的坚定，把那满纸的春愁，最终落在那为伊憔悴而不悔的深情与执着上，把那相思之情推到了那至情至性、感天动地的高度。
这首词的艺术特色，在于情景交融、层层递进、以白描写至情、语言清丽深婉而感情执着深挚。柳永此词把那登高望远而生的春愁与那对心上人的深情，层层深入地写来：上片以那伫倚危楼、望极天际、草色烟光残照等苍茫景物，层层渲染出那无边的春愁与那无人领会的孤寂，情景交融，为下片的抒情蓄足了势；下片则先写那拟图一醉、对酒当歌以排遣，却连那强颜的欢乐也索然无味的无奈，把那无处排遣的深愁写足，再顺势以那句"衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴"收束，把那满腔的春愁归结为那为伊憔悴而终不后悔的坚定深情——上片春愁之深正衬出下片痴情之重，层层铺垫、水到渠成，把那相思的深情写到了极致。全词语言清丽自然、毫无雕琢之痕，"衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴"两句写得那样平易深挚、那样有力，把那无影无形的相思，化作那可见的消瘦与那不悔的坚定，具体而感人，充分展现了柳永那善于以深婉细腻之笔写缠绵挚情、以白描写至情的婉约词风，是宋词中写相思痴情、执着深情最负盛名、最感人肺腑的千古名篇。
《蝶恋花·伫倚危楼风细细》给我们的启示，首先在于那"衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴"所展现的执着深挚、甘愿付出而不悔的情感态度。那凭栏相思的人，因思念伊人而日渐消瘦（衣带渐宽、形容憔悴），却依然"终不悔"、心甘情愿——它启示我们：无论是真挚的爱情，还是对所热爱的事业与理想（那值得为之倾注心血的追求），真正可贵而能成就大器的，往往是那份执着深挚、甘愿为其倾注心血（乃至"为伊消得人憔悴"）也终不后悔的精神。历史上凡成大事业、大学问者，莫不经历这样一段忘我投入、苦心孤诣（甚至为那目标而寝食俱废、"憔悴"不悔）的过程，这正与学者王国维所言"衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴"乃成大事业者必经的第二境界相印证——它启示我们要有对自己所爱（所追寻）之事的执着与投入，认定目标便不怕艰辛、甘于付出、锲而不舍。其次，那上片"无言谁会凭阑意"的孤寂与那无人领会的春愁，也让我们体会到那深情与理想（那些执着的追求与深藏的心事）有时难免不被人理解的孤寂，而那份情感之所以动人，正在于其不因无人领会而减损（纵使无人理解，那深挚的情感与坚定的追求依然不改）——它启示我们要能承受那追求路上的寂寞与不被理解，坚守自己的初心与情感。其三，它更启示我们：那真挚深沉的相思（与那不计得失、甘愿付出的深情），本身就是人间最动人的情感之一，值得珍重（同时也让我们懂得珍惜那让自己愿意"消得人憔悴"的人与事——那倾注真情的投入，是生命的一种美好）。愿我们都能从"衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴"的深情词句中，读懂那执着与真情的可贵，对自己所爱之事与所珍之人，付出一份深挚而不悔的真心，让那倾注心血的执着，成就那生命中最动人的风景。（本文由示例插件追加）