【原文】千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己，天下谁人不识君。——唐·高适《别董大》
【白话释义】那绵延千里的黄云，把那太阳（白日）都（遮得昏）暗（曛，昏暗）了（天色晦暗）；那（凛冽的）北风吹着那（南飞的）大雁，那（漫天的大雪）纷纷（扬扬地飘落）。不要发愁那（你此去）前路（上）没有（知心的）知己（朋友）——（试问）这普天之下，有谁不认识（你董大）你呢！（你此去必能遇到那些赏识你、与你相知的人。）
《别董大》是唐代边塞诗人高适的名篇，也是中国诗歌史上（最脍炙人口、最能体现那豪迈旷达的胸襟气度）的送别诗（赠别名篇）之一。高适是盛唐著名的边塞诗人（与岑参并称"高岑"）。董大（董庭兰），是那当时著名的琴师（因善弹琴而名动当时）。这首《别董大》相传是高适送别那（善弹琴的）友人董大（董庭兰）时所作。全诗以"千里黄云白日曛"的苍茫（荒寒）景象起笔，写出了那送别之时那（风急雪骤、天昏地暗的）苍凉氛围（与那离别的怅惘），却于那（一片萧瑟悲凉的送别之景中）陡然翻出那"莫愁前路无知己，天下谁人不识君"的千古名句——以那豪迈旷达的口吻劝慰那远行的友人（不要为那前路的孤单而发愁：你董大名满天下、才艺出众，这天下谁人不认识你、赏识你呢？你此去前路，必多知己、必能得遇知音（有所作为））——一扫那送别诗常有的哀怨缠绵（低回），而是以那开阔的胸襟、豪迈的气概（与那对友人才干的充分肯定与热切期许），把那（离别时的）劝慰（与激励）写得那样慷慨豪迈、鼓舞人心。全诗前两句写景（苍凉而不悲切）、后两句言志（豪迈而旷达），把那送别之情写得既深沉又开阔（哀而不伤、壮而不悲），充分展现了那盛唐诗人那（积极昂扬、豪迈旷达的）胸襟气度（与那高适（善写那雄浑悲壮之情的边塞诗风），是唐人送别诗中（格调最豪迈、最鼓舞人心）也最负盛名的千古名篇。
"千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷"，前两句写那（送别之时）苍茫（荒寒）的天色与那（纷纷）的暮雪（渲染那送别的氛围）。"千里黄云白日曛"写那（举目望去，）那绵延千里的黄云（黄云，那天空中那种昏黄的云（在那种暮色或风沙（暴风雪将临时的天色下，云显昏黄），把那（本应明亮的）太阳（白日）都遮得昏暗了（曛，那日色昏暗（那千里的黄云蔽日、天色晦暗（一幅那苍茫、昏暗、萧瑟的冬日（送别）景象（既写出那送别时的天气之恶劣（那风沙蔽日、暮色沉沉），也把那离别的苍茫（怅惘）渲染在那昏黄的天色之中）；"北风吹雁雪纷纷"则写那（凛冽的）北风（呼呼地）吹着那（南飞的）大雁，那（漫天的大）雪纷纷（扬扬地飘落（那北风呼啸、大雁南飞、大雪纷飞（一幅那严冬萧瑟、风狂雪骤（的送别之景（那雁在风中艰难南飞、人在雪中依依送别（那景象既苍凉（又暗合那友人远行（如那风中征雁（的艰辛与前路）。这两句以那"千里黄云""白日曛""北风吹雁""雪纷纷"一连串那苍茫荒寒的意象，极力渲染那送别之时那天气的恶劣与前路的艰险（一幅那塞外严冬风雪的苍凉画卷），为那下文那"莫愁"的豪迈（在那艰难之中依然旷达昂扬）作了那有力的铺垫（正因为那环境如此苍凉（前路如此艰险，那"莫愁前路无知己"的劝慰（才愈显其境界之豪迈（情谊之深挚）。
"莫愁前路无知己，天下谁人不识君"，后两句写那（对远行友人的）豪迈劝慰（与真诚鼓励），是全诗的点睛之笔（也是千古传诵的名句）。"莫愁前路无知己"先以那（劝慰（的口吻（直截了当地劝（那远行的友人）不要发愁：不要为那（此去远行、）前路（漫漫）上没有（知心的）知己（朋友）而发愁（担忧那前路孤单、无人赏识、无所凭依）——那（看似寻常的一句劝慰，却是那对友人那最深切的关怀（与那开解（那远方（前路）有那知己与否，本是那行旅之人（最关切（也最易忧愁）的心事（而那"莫愁"二字，正是要（以那豪迈的口吻）为友人（解开心头的这一层忧虑）；"天下谁人不识君"则以那（激昂的、不容置疑的）反问道出那（那位友人不必发愁的）缘由：（试问）这普天之下（天下），有谁（谁人）不认识（你董大）你呢？——那董大（董庭兰）是那名动一时的（琴艺高超的）琴师（才名早已传遍天下），高适（正是以那"天下谁人不识君"（普天之下谁人不知你不识你）的（豪迈）赞语，充分肯定（与热切褒扬）那友人的（才艺）声名（与才干——那既然你（董大）才名远播（天下闻名，那么你此去（那天下之大（到处都会有那认识你、赏识你、愿与你相知相交的知己（又何必为那前路（会没有知己）而发愁呢）。这两句以那"莫愁"的劝慰开头、以那"天下谁人不识君"的反问（赞语）收束，把那对友人那深挚的关怀（与那对其人才干的充分肯定（那豪迈旷达的胸怀与那热切的期许），表达得那样慷慨激昂、掷地有声（那一个"谁人不识君"的反问，气魄阔大、情意昂扬（一扫那送别时的萧瑟苍凉（把那离愁化作了那对友人前程（无限光明的）信心（与那豪迈旷达的壮怀（同是送别（高适却以这"天下谁人不识君"的豪语（写出了那盛唐诗人特有的（那积极昂扬、乐观旷达的）胸襟气度（千百年来（每在送别之时（总能给人以鼓舞与力量。这两句把那送别之情，写得那样豪迈旷达、鼓舞人心，是全诗（也是唐人送别诗）中（那劝慰友人、激励前行的）最著名的千古名句。
这首诗的艺术特色，在于前写景后言情（苍凉之景衬豪迈之情）、以豪语写别情（化愁为壮）、语言质朴有力、境界阔大而格调昂扬。高适此诗（在那一众写离愁别绪的送别诗中显得那样与众不同）的成功，正在于它把那送别时那萧瑟苍凉的景象（前两句那千里黄云、白日曛暗、北风征雁、大雪纷飞的严冬（风雪的荒寒之景）与那豁达豪迈（后两句那"莫愁前路无知己，天下谁人不识君"的劝慰豪语）巧妙地交织（以那严冬风雪的景（写出那行路之艰、那离别的苍茫，又以那"莫愁""谁人不识君"的豪语（把那苍凉（离愁）一扫而空（把那送别的离愁（转化为那对友人前程的（热切期许与那豪迈的壮怀（哀而不伤、壮而不悲（在那一众凄恻缠绵的送别中（显得那样气魄阔大、格调昂扬）；而那"天下谁人不识君"的（反问）赞语（既见高适对那友人董大（其才艺声名）的真诚推崇（更见其那（以天下之大、知己必多来）开解友人（那旷达豪迈的胸怀（与那对友人的深情厚谊与殷切期许）；全诗语言质朴自然、毫不雕琢（"莫愁前路无知己，天下谁人不识君"两句（明白如话（却那样有力、那样动人），境界阔大（由那眼前的千里黄云（写到那"天下"的知己（心胸气象极为开阔），格调昂扬向上（在那茫茫风雪（苍茫离别之中，自有一股（那盛唐人特有的）雄浑豪迈、乐观进取的气象），充分展现了高适（那善以雄浑悲壮、慷慨豪迈之笔写那（边塞）送别（于苍凉中见豪壮（于艰险中见旷达）的诗风），是唐人送别诗中（格调最豪迈旷达、最鼓舞人心）也最负盛名、最脍炙人口的千古名篇。
《别董大》给我们的启示，首先在于那"莫愁前路无知己，天下谁人不识君"所展现的豪迈旷达的胸怀与自信昂扬的气度。那高适送别友人远行，在那风雪苍茫、前路艰险之际，不是一味凄凄切切地担忧那前路的孤单与离别的悲伤，而是以那豪迈的话语开解并激励友人：那普天之下，凭借其真才实学与声名，走到哪里都会遇到赏识你、与你相知的知己，又何必为那前路的未知而发愁呢。它启示我们：在面对人生中那离别、转折与前路未卜的迷茫时，要有那高适式的旷达与自信，不必为那"前路无知己"的担忧而惶恐消沉——只要自己有那真才实学、有那值得称道的本事与品德，走到哪里都能立足、都能遇到志同道合的知己与赏识相助的机会；也要有那自信昂扬、乐观向上的气度，不为一时的离别、挫折与前路的不确定而气象灰暗，而以开阔的胸襟、饱满的信心去迎接那未知的前路。其次，那高适在那样苍凉的风雪中送别友人，却以那样豪迈的话语给友人打气鼓劲，也启示我们：真挚的友谊与那待人之道，贵在能给对方以鼓励与力量——真正的知己，不只是与你同悲同喜，更要在你彷徨忧惧、需要力量之时，给你以信心、开解与激励；与人相处，要多看见并肯定别人的长处，多给身边的人以信心与鼓励，帮他们驱散迷茫、勇敢前行。其三，那高适对友人才名的真诚推崇，也启示我们要有一双善于发现、肯定他人之长的眼睛，能真诚地欣赏与赞美别人的才干而不含嫉妒，那也是一种开阔的胸襟。愿我们都能从"莫愁前路无知己，天下谁人不识君"的豪迈诗句中，领悟那面对前路与离别时的旷达自信，以真才实学立身、以开阔乐观处世，让人生的每一段送别与前行，都带着那从容与底气。（本文由示例插件追加）