【原文】孔子曰:"益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣。友便辟,友善柔,友便佞,损矣。"——《论语·季氏》
【白话释义】孔子说:"(对自己)有益的朋友有三种,(对自己)有害的朋友也有三种。同那正直的人交朋友,同那诚信(谅,诚信)的人交朋友,同那见闻广博(多闻,见识广)的人交朋友,那是有益的。同那谄媚逢迎(便辟,善于迎合讨好)的人交朋友,同那面和心不直、善于阿谀(善柔,善于用和悦柔顺的脸色讨好(人)的人交朋友,同那花言巧语(便佞,善于花言巧语、夸夸其谈)的人交朋友,那是有害的。"
"益者三友,损者三友"出自《论语·季氏》,是孔子关于择友(交友之道)的一句名言,也是中国历史上流传最广、最具指导意义的择友箴言之一。孔子把朋友分为那"益友"与"损友"两类,并具体指出:有益的朋友有三种——正直的朋友(友直)、诚信的朋友(友谅)、见闻广博的朋友(友多闻);有害的朋友也有三种——谄媚逢迎的朋友(友便辟)、当面奉承善以柔顺悦人的朋友(友善柔)、花言巧语的朋友(友便佞)。孔子认为,与那正直、诚信、博学的益友相交,能使人受益(砥砺德行、增长学问);而与那谄媚、阿谀、巧言(迎合奉承、虚浮不实)的损友相交,则只会使人受害(助长那骄奢怠惰、蒙蔽心智)。这段话深刻地指明了那择友对于一个人进德成业的重要,也给出了那辨别益友损友(交友)的明确标准与智慧,千百年来一直是中国人交友择友、鉴别良莠(亲贤远佞)的重要准则。
理解这句话,先要弄清孔子所说的"益友"与"损友"分别好在何处、坏在哪里。那"直"的朋友(友直),指那正直无私、敢于直言之友——他有话直说、见到你有过错便直言劝诫(不像那逢迎之辈一味顺着你、只说好话);与这样的朋友相交,你便会在那直言规劝中得到警醒、少走弯路(那"直"可助人正己防非)。那"谅"的朋友(友谅),指那诚信忠厚、可以信赖之交——他重信守诺、待人以诚(与之相交,彼此可以托付信赖、心安不疑);与这样的朋友相交,便能相互砥砺诚信、彼此踏实相助(那"谅"可助人诚信立身)。那"多闻"的朋友(友多闻),指那见闻广博、学识渊博之友——他见识广、学问好(与之交谈,能开阔眼界、增长见识);与这样的朋友相交,便能从他那广博的见识中获益(那"多闻"可助人增智广闻)。相反,那"便辟"的朋友(友便辟),指那惯于逢迎讨好、曲意顺从之人(他见风使舵、专门顺着你的心意说好话);那"善柔"的朋友(友善柔),指那当面和颜悦色、实则阿谀奉承之人(他笑容可掬、温言软语地讨好你);那"便佞"的朋友(友便佞),指那能说会道、花言巧语而无实才实德之人(他能言善辩、夸夸其谈,却未必有真材实料)。与这三种损友相交(他们只会投你所好、奉承你的虚荣与欲望,却不直言规劝、不助你长进),久而久之便会使人自满自欺、骄奢懈怠、被那虚假的吹捧所蒙蔽(那便辟善柔的逢迎与便佞的巧言,正如那裹着糖衣的毒药,看似顺耳悦目,实则害人不浅)。
这句话的精髓,在于它以那鲜明对举的方式,揭示了那择友贵在亲贤远佞(亲近正直诚信博学之友、远离谄媚巧言之徒)的智慧。孔子深知,朋友(那与一个人朝夕相处、志趣相投的人)对一个人潜移默化的影响极大:好的朋友能以身作则、直言规劝、切磋共进,如那良师益友般促人向上;坏的朋友则一味迎合奉承、诱导纵容,让人在那虚假的吹捧中迷失了方向却不自知。因此他谆谆告诫人们要慎于择友,并以那"直、谅、多闻"(正直、诚信、博学)与那"便辟、善柔、便佞"(逢迎、阿谀、巧言)分别点出那益友与损友的特征——那判别之要,即看他是那"能直言规劝、诚信待人、助你长进"(益)者,还是那"专投你所好、奉承你、哄你开心"(损)者;那肯直谏诤友、那诚信忠厚、那见多识广之人,是那值得亲近的益友(直诚之心助人向善);而那只知顺着你、奉承你、花言巧语之人,便是那需要警惕远离的损友。择友能亲益而远损(近那直谅多闻、远那便辟善柔便佞),则朋友的相交便成为那进德修业、薰陶善类的助力,而非那助长劣习的渊薮。千百年来,这一择友之道一直是中国人交友处世(亲君子、远小人;近朱者赤、近墨者黑)的宝贵箴言。
这句话给我们的启示,深刻而切近。首先,它启示我们要慎于择友、亲贤远佞(慎重地选择朋友,亲近那些正直、诚信、有见识的朋友,远离那些谄媚逢迎、花言巧语之徒)。一个人交什么样的朋友,往往会影响他成为一个什么样的人(近朱者赤、近墨者黑:常在直言诤友、诚信良朋、博学师友的薰陶下,人会日渐向上向善;而沉溺于那吹捧奉承、花言巧语之辈的包围中,人则容易自满自欺、荒惰堕落),因此我们要擦亮眼睛、择善而交(多亲近那能直言规劝、诚信可靠、见多识广的益友,警惕并疏远那些一味奉承、虚浮不实的损友——那些专捡好听的说、只顺着你意的人,未必是真心为你好)。其次,它也启示我们要懂得分辨那"直谅多闻"的益友(真正为你好的人,往往敢于直言你的不足——那逆耳的忠言、坦诚的规劝、切实的指点,才是真正可贵的友谊)与那"便辟善柔便佞"的伪善(那顺耳的奉承、讨好的脸色、夸夸其谈的巧言,常是那别有用心的虚情假意(要多存几分清醒,不为那甜言蜜语所惑)。其三,它更启示我们要努力做那别人的"益友"(既择益友而交,也当自勉做一个正直诚信、能以诚待人、能助人向善的朋友——那对朋友的直言规劝与真诚相助,正是友谊最可贵的价值)。愿我们都能铭记"益者三友,损者三友"的择友之道,慎重交友、亲贤远佞,多与那正直、诚信、博学的人为友,也努力做一个能成人之美、与人为善的益友,让人生因那良朋益友的相伴而更加美好向上。
(本文由示例插件追加)