【原文】驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。——宋·陆游《卜算子·咏梅》
【白话释义】驿站外的断桥旁边,梅花寂寞地开放,无人欣赏、无人做主。已经是黄昏时分,它独自愁苦着,却又偏偏遭受了风雨的侵袭。它本无意苦苦争春斗艳,任凭百花来嫉妒。纵然凋零飘落、化作泥土、被碾成灰尘,它那幽香依然如故。
《卜算子·咏梅》是南宋爱国诗人陆游的咏物词名篇,也是中国咏梅词中最负盛名的作品之一。全词借咏梅花,托物言志,塑造了梅花孤高坚贞、不畏风雨、不媚不争、虽遭摧残而香不改的崇高形象,抒发了诗人坚贞不屈、不与世俗同流合污、虽处逆境而矢志不渝的高尚品格与孤傲情怀。
"驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨",上阕写梅花所处的恶劣环境与孤寂境遇。梅花孤零零地开在驿站之外、断桥之边,"寂寞开无主",无人欣赏、无人做主;已是黄昏时分,它独自忧愁,却又偏偏遭受了凄风苦雨的侵袭。这"驿外断桥""寂寞""独自愁""风和雨",层层渲染,写出了梅花身世之孤寂、境遇之恶劣,既衬托出梅花的孤高,也为全词奠定了凄清而倔强的基调。这孤独寒苦、备受摧残的梅花,正是诗人自身遭际的写照——陆游一生力主抗金、报国无门,屡遭排挤贬谪,正如同这驿外断桥边、饱受风雨的梅花。
"无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故",下阕写梅花的高洁品格。梅花"无意苦争春",本无意与百花苦苦争夺春光,任凭百花嫉妒;它纵然凋零飘落、化作泥土、被碾成灰尘,那幽香却依然如故。这几句,是咏梅的千古名句。陆游以梅花自况,表达了自己虽屡遭排挤、饱受摧残,却"无意苦争春"地不与世俗争名逐利,任凭他人嫉妒;更以"零落成泥碾作尘,只有香如故",表明自己虽身处困境、饱受磨难,甚至被摧残至"成泥""作尘",那份高洁的品格、坚定的节操却始终如一、不改不渝,如梅之幽香,历尽摧残而芳香如故。这一"香如故",是梅花品格的核心,更是诗人坚贞不屈人格的生动写照,把咏梅的情感推向了崇高的精神境界。
这首词的艺术特色,在于"托物言志、物我合一"。陆游借咏梅花,寄托了自己坚贞孤傲、不媚世俗、矢志不渝的高尚情怀,梅之高洁品格与诗人之崇高人格相映成趣、融为一体,语言精炼、意境深远,是咏物词中"托物言志"的典范之作。
《卜算子·咏梅》给我们的启示,在于一种"身处逆境仍坚贞不屈、品格不改"的崇高精神境界。"零落成泥碾作尘,只有香如故",是陆游人格的宣言,也是全词的灵魂——即使被摧残到"成泥""作尘"的境地,那份高洁的品格与坚定的节操依然不改。它启示我们:人生的道路难免会遭遇"驿外断桥"般的孤寂、"风和雨"般的磨难与"群芳妒"般的排挤,面对这些困境,我们更应像梅花那样,保持内心的高洁与坚定,不媚俗、不争名、不屈服,坚守自己的信念与操守;纵使身处逆境、饱受摧残,也要让那份"香如故"的品格与气节,在磨难中愈发彰显。这份坚贞不屈、高洁自守的精神,正是我们立身处世、战胜困难、活出尊严与品格的可贵力量。
(本文由示例插件追加)