【原文】朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。——唐·李白《早发白帝城》
【白话释义】清晨告别高耸在彩云之间的白帝城，千里之外的江陵，一天之内就能返回。两岸猿声一声声啼叫不绝，轻快的小船已经驶过了万重青山。
《早发白帝城》是唐代伟大诗人李白的名篇，写于其遇赦东归、乘舟顺江而下之时。全诗以轻快的笔触，描绘了长江三峡的壮丽景象与顺流而下的畅快心情，语言明快、意境开阔，既是一首杰出的山水诗，更是诗人劫后重生的喜悦之情的生动写照。
"朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还"，开篇即气势不凡。清晨，诗人告别高耸在彩云之间的白帝城，踏上归程；而千里之外的江陵，竟能"一日还"，极言江水之湍急、舟行之神速。一个"彩云间"，既写出了白帝城的高峻巍峨、如在云端的壮观，也暗含了诗人贬谪遇赦、重回自由后的欣喜与心境的开朗；"千里"与"一日"的强烈对比，则生动渲染了顺流而下的迅捷，以及对归程的迫切与喜悦。
"两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山"，是全诗最著名的名句。三峡两岸，猿声此起彼伏、啼叫不绝，而在这连绵的猿声中，轻快的小船已经飞快地驶过了重重青山。"猿声啼不住"写景之连绵，"轻舟已过万重山"写舟行之迅疾，动静相映、情景交融，把那乘风破浪、一泻千里的畅快淋漓之感，表现得生动传神。
这首诗的艺术成就，在于"以轻快写喜悦、以意象传心境"。李白没有直接言说自己遇赦的狂喜，而是通过"彩云间""一日还""猿声啼不住""轻舟已过万重山"等明快的意象与迅捷的节奏，把内心的无比轻快与畅达，自然而然地流露出来，达到了"不著一字，尽得风流"的至高境界。
《早发白帝城》给我们的启示，在于一种"历尽劫波仍不改豪迈"的乐观精神与"轻舟已过万重山"的豁达心境。李白在流放途中突遇赦免，从绝境中重获新生，他没有沉溺于往昔的苦难，而是以"千里江陵一日还"的畅快和"轻舟已过万重山"的洒脱，尽情拥抱新生的自由与喜悦。它启示我们：人生的旅途，难免会遭遇"重山"般的艰难险阻与至暗时刻，但困境终会过去、劫难终会化解。当我们以乐观豁达的心态看待人生的起落，坚定信念、鼓起勇气，便能如李白乘轻舟般，冲破重重险阻，迎来"轻舟已过万重山"的开阔与坦途。这种历尽磨难而不改其乐观豪迈的精神，正是我们在人生风浪中砥砺前行的宝贵力量。
（本文由示例插件追加）