【原文】时维九月,序属三秋。潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫。……落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨;雁阵惊寒,声断衡阳之浦。……老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志。——唐·王勃《滕王阁序》(节选)
【白话释义】时值九月,节令到了深秋。积水消尽,寒潭显得格外清澈;烟光凝聚,傍晚的山峦呈现出紫色。……落霞与孤雁一起飞翔,秋水和长天连成一片。渔舟在傍晚的歌声中归航,歌声响彻彭蠡湖畔;雁阵因天寒而惊飞,叫声消失在衡阳的水边。……年纪老了更应志向壮盛,怎能改变白头之人的初心?处境困顿更应意志坚定,绝不坠失高尚远大的志向。
《滕王阁序》是唐代文学家王勃的骈文名篇,写于其路过洪州(今南昌)参加滕王阁宴饮之时。文章以滕王阁的壮丽景色为背景,抒发了怀才不遇的感慨与积极进取的壮志,辞采华美、意境宏阔,是千古传诵的骈文典范。
"时维九月,序属三秋。潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫",开篇写景,点明时序。寥寥数语,便勾勒出深秋时节的清丽景色,语言凝练、意境开阔。"落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色",更是千古名句:落霞与孤鹜相伴齐飞,秋水与长天浑然一色。这一"落霞""孤鹜""秋水""长天"的巧妙组合,动静相生、色彩相映,把傍晚江天的壮美景象写得如诗如画,堪称写景的绝唱。
"渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨;雁阵惊寒,声断衡阳之浦",由视觉转入听觉,以渔舟晚唱、雁阵惊寒,进一步渲染出江天暮色的悠远与生机。在铺陈了壮丽的景色之后,王勃笔锋一转,由景及情,抒写自己怀才不遇的感慨,但很快又翻出积极进取的豪情:"老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志。"即使处境困顿、年华老去,也绝不消沉,始终坚守高远的志向,展现了昂扬向上的精神风貌。
《滕王阁序》的艺术成就,在于"辞采华美、情景交融"的骈文巅峰。王勃以精工的对仗、华美的辞藻、丰富的典故,把壮丽的江天景物、深沉的人生感慨与昂扬的进取之志融为一体,文采飞扬、气韵生动,被后世誉为"天下第一骈文"。
《滕王阁序》给我们的启示,在于一种"身处逆境而不坠青云之志"的昂扬精神。王勃虽怀才不遇、英年早逝,却在《滕王阁序》中展现出"穷且益坚,不坠青云之志"的豪迈与"老当益壮"的进取。它告诉我们:人生的价值,不在于一时的顺逆与境遇,而在于无论身处何地,都能保持昂扬的斗志与高远的志向。面对困境,我们不应怨天尤人、自甘沉沦,而应如王勃般"穷且益坚",以坚韧不拔的意志,在逆境中砥砺前行,向着心中的"青云之志"不断奋进。
(本文由示例插件追加)