【原文】离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。——唐·白居易《赋得古原草送别》
【白话释义】原野上茂盛的野草,一年之中枯萎又繁荣。野火无论怎样焚烧也烧不尽它,春风吹来又再次生长。芳草的清香弥漫着古道,晴日下翠绿的草色连接着荒城。又送别友人离去,那茂盛的春草,仿佛载满了依依的别情。
《赋得古原草送别》是唐代诗人白居易的成名之作,也是中国诗史上歌咏野草、抒写送别的经典名篇。相传白居易十六岁时以此诗拜访名士顾况,顾况读后大为赞赏,从此诗名远扬。全诗以"原上草"起兴,以送别作结,咏物与抒情巧妙结合,意境深远,千古传诵。
"离离原上草,一岁一枯荣",开篇点题,写原野上野草繁茂生长的景象,更以"一岁一枯荣"道出野草春荣秋枯、生生不息的自然规律,为全诗奠定了咏物的基调。"野火烧不尽,春风吹又生",是全诗最著名的名句,也是全诗的灵魂。野火虽能烧毁野草的茎叶,却烧不尽深扎地下的根;一旦春风吹来,野草便又蓬勃生长。这两句,以野草的顽强生命力,写出了生命不屈不挠、生生不息的伟大力量,寓意深远、动人心魄。
"远芳侵古道,晴翠接荒城",进一步渲染野草蔓延之广、生机之盛,芳草清香弥漫古道、翠色连天映接荒城,视野开阔、意境苍茫;"又送王孙去,萋萋满别情",则笔锋一转,由咏物转入送别,以"萋萋"的春草,寄托绵绵不绝的送别之情——那繁茂的春草,恰如心中依依不舍的离情,情景交融、韵味无穷。
这首诗的艺术特色,在于"咏物与抒情、咏古与送别的巧妙融合"。白居易既写出了野草"一岁一枯荣""春风吹又生"的自然规律与顽强生命力,又借这"萋萋满别情"的春草,抒发了对友人的依依惜别之情,物我交融、意境深远,达到了咏物诗的至高境界。
《赋得古原草送别》给我们的启示,在于一种"坚韧不拔、生生不息"的生命精神。"野火烧不尽,春风吹又生",这一千古名句,早已超越了咏物的范畴,成为中华民族自强不息、坚韧顽强的精神象征。它告诉我们:人生难免会遭遇"野火"般的挫折与磨难,但真正的强者,不会在困境中沉沦,而是像原上草一样,把根深深扎进土壤,积蓄力量,待"春风"来临之时,重新焕发蓬勃的生机。这种"烧不尽、吹又生"的坚韧与希望,正是我们在逆境中砥砺前行、永不放弃的宝贵力量。
(本文由示例插件追加)