【原文】秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。——唐·王昌龄《出塞》
【白话释义】依旧是秦汉时期的那轮明月和边关,离家万里远征戍边的将士至今没有归来。只要有像龙城飞将军李广那样英勇善战的将领镇守,就绝不会让敌人的战马越过阴山。
《出塞》是唐代边塞诗人王昌龄的代表作,也是唐代边塞诗中最著名的作品之一,被誉为"七绝圣手"王昌龄的压卷之作。全诗以雄浑苍凉的笔触,抒写了戍边将士的悲苦与期望良将平定边患的愿望,意境开阔、情感深沉,千百年来传诵不衰。
诗的开篇"秦时明月汉时关,万里长征人未还",是千古名句。诗人以"秦时明月"与"汉时关"并举,巧妙运用互文的手法——意思是说,那轮明月还是秦朝时的明月,那道边关还是汉朝时的边关。这短短两句,跨越了秦汉数百年的历史,营造出一种苍茫悠远的历史感:千百年来,边关战事不断、将士戍边不归,这明月与雄关,见证了无数"万里长征人未还"的悲壮。境界雄浑开阔,蕴含了深沉的历史喟叹与对戍边将士的同情。
"但使龙城飞将在,不教胡马度阴山",则直接抒发了诗人的愿望。"龙城飞将",指汉代名将李广(曾被匈奴称为"飞将军")。诗人期望:只要有李广那样英勇善战、威震敌胆的良将镇守边关,就绝不会让敌人的兵马越过阴山、入侵中原。这两句,既表达了对良将的渴望,也隐含着对当时边将无能的讽刺,以及对国家安定、将士归乡的深切期盼。
这首诗的艺术特色,在于"以小见大、历史纵深"。王昌龄仅用二十八个字,便把秦汉以来千年的边塞征战史、戍边将士的悲苦、以及对良将的渴望,浓缩在一幅苍凉而壮阔的画卷之中,言短意长、气象雄浑,达到了"兴寄高远、意境深远"的至高境界。
《出塞》给我们的启示,在于一种"居安思危、崇尚英雄"的忧患意识与家国情怀。诗中既有对"万里长征人未还"的戍边将士的深切同情,更有对国家安危、边防巩固的深沉关切。它提醒我们:和平与安宁,从来不是凭空而来的,而是无数戍边将士用青春和热血换来的,我们应当铭记他们的付出、珍惜来之不易的和平。同时,"但使龙城飞将在"也启示我们:国家的强大与安定,离不开卓越的将领与人才,崇尚英雄、重视人才,是一个国家长治久安的重要保障。面对当今复杂多变的国际环境,我们更应保持居安思危的忧患意识,珍惜并守护好我们脚下的这片安宁。
(本文由示例插件追加)