【原文】单车欲问边,属国过居延。征蓬出汉塞,归雁入胡天。大漠孤烟直,长河落日圆。萧关逢候骑,都护在燕然。——唐·王维《使至塞上》

【白话释义】我轻车简从前往边塞慰问,途中经过属国居延。我像随风飘飞的蓬草一样出了汉家的边塞,又像北归的大雁飞入胡人的天空。大漠之中,一缕孤烟笔直地升起;黄河之上,一轮落日又大又圆。在萧关遇到侦察的骑兵,得知都护正在前线的燕然山。

《使至塞上》是唐代诗人王维奉命出使边塞时所作的一首五言律诗,也是其边塞诗的代表作。全诗以雄浑开阔的笔触,描绘了塞外大漠的壮丽风光,又含蓄地抒发了内心的孤寂与落寞,尤其"大漠孤烟直,长河落日圆"一联,被誉为"千古壮观"的名句。

诗的前两联,写自己奉命出使边塞的行程与心境。"单车欲问边",写轻车简从、奉命出使;"征蓬出汉塞,归雁入胡天",则以"征蓬"(随风飘飞的蓬草)和"归雁"自喻,暗含了诗人因被排挤出朝廷、奉命出使的孤寂与漂泊之感。

"大漠孤烟直,长河落日圆",是全诗最精彩的"千古名句"。广袤无垠的大漠之上,一缕孤烟笔直地升向天空;横贯天际的黄河之上,一轮落日又大又圆地悬挂天边。"直"字写出孤烟的劲拔,"圆"字写出落日的浑圆,二字看似平常,却极富神韵,把大漠的荒凉、壮阔与苍茫,描绘得极具画面感,被誉为"诗中有画"的典范。

尾联"萧关逢候骑,都护在燕然",写诗人在萧关遇到侦察骑兵,得知前线统帅正在燕然山督战,既点明出使的目的地,也暗含对前线将士的赞颂,为全诗增添了昂扬的气息。

《使至塞上》的艺术特色,在于"雄浑开阔与孤寂含蓄并存"。全诗既有大漠长河的壮美,又有征蓬归雁的自伤,把个人情感的抒发与塞外风光的描绘融为一体,展现了王维"诗佛"般的超然气质与对辽阔自然的深刻感悟。

《使至塞上》给我们的启示,在于一种"于孤寂中依然能发现壮美"的胸怀,也在于对"诗中有画"般审美眼光的向往。王维虽在被排挤、失意的境遇中出使边塞,却能以开阔的胸襟和敏锐的眼光,从荒凉的大漠中捕捉到"孤烟直""落日圆"的壮美,这是何等的审美心境。它告诉我们:人生难免有失意与孤寂,但与其沉溺于自怨自艾,不如保持开阔的胸襟和发现美的眼光,即使身处荒凉之境,也能看到壮丽的风景。生活的诗意,往往不在别处,而在于我们能否以一颗超然、乐观的心,去欣赏和拥抱眼前的世界。

(本文由示例插件追加)