【原文】怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲、白了少年头,空悲切。……壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙。——宋·岳飞《满江红·怒发冲冠》(节选)
【白话释义】我愤怒得头发竖起、顶住帽子,倚着栏杆,潇潇的急雨刚刚停歇。抬头远望,仰天长啸,胸怀壮志、情绪激昂。三十年来建立的名声功业如同尘土,转战八千里的征途历经风云与日月。切莫虚度年华,等到白了少年头,只能空自悲切。……满怀壮志,饿了就吃敌人的肉,谈笑间渴了就喝敌人的血。待我重新收复旧日河山,再回京朝见皇帝。
《满江红·怒发冲冠》相传为南宋抗金名将岳飞所作,是宋词中最具英雄气概、最慷慨激昂的篇章之一。全词以火山迸发般的激情,抒发了岳飞收复失地、雪耻报国的壮志豪情,展现了精忠报国的民族气节,激励了一代又一代中华儿女。
词的开篇"怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇",以"怒发冲冠"的夸张笔法,一下子写出了词人内心的激愤难平;紧接着"抬望眼、仰天长啸,壮怀激烈",更是把那种忧愤填膺、壮志难酬的情绪推向高潮。开篇便奠定了全词慷慨激昂、悲愤交加的基调。
"三十功名尘与土,八千里路云和月",是深沉的感慨。岳飞回想自己三十年来建立的功名,视如尘土,毫不居功;而"八千里路云和月",则概括了转战千里、披星戴月的艰辛征战,既写出了战斗的艰苦,更写出了卫国的赤诚。"莫等闲、白了少年头,空悲切",则以振聋发聩的警句,勉励世人珍惜时光、及时努力,成为流传千古的励志名言。
词的下阕,抒发了收复失地的壮烈决心。"壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血",以极端的笔法,表达了对敌人的刻骨仇恨和同仇敌忾的气概;"待从头、收拾旧山河,朝天阙",则以坚定的誓言,道出了重整山河、光复故国的必胜信念,把全词的爱国激情推向最高潮。
《满江红》的艺术成就,在于其"慷慨悲壮、气吞山河"的英雄气概。全词字字铿锵、句句有力,把个人的壮志与国家的命运紧密相连,抒发了"精忠报国"的炽热情怀,是中国文学史上最激动人心的爱国主义篇章之一。
《满江红》给我们的启示,深刻而恒久。"莫等闲、白了少年头,空悲切",警醒我们珍惜青春、奋发有为,不要虚度光阴、空留遗憾;而岳飞那种面对外敌、同仇敌忾、矢志收复河山的爱国情怀,更启示我们:要心怀家国、勇于担当,把个人的理想融入国家与民族的命运之中。在今天,虽已山河无恙、国泰民安,但岳飞那"收拾旧山河"的壮志、"莫等闲"的紧迫感和"精忠报国"的情怀,依然是激励我们砥砺前行、报效祖国的宝贵精神财富。
(本文由示例插件追加)