【原文】离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。——唐·白居易《赋得古原草送别》
【白话释义】原野上的野草长得多么茂盛,一年一度由枯萎到繁荣。野火也无法把它烧尽,春风吹过便又蓬勃生长。远处的芳草蔓延到古老的道路,晴日下翠绿的草色连接着荒凉的城池。又一次送别友人远去,茂盛的野草恰似我满怀的离别之情。
这首《赋得古原草送别》是白居易少年时期的成名之作,据传他十六岁时以此诗拜谒名士顾况,令对方惊叹不已。全诗以"草"为线索,既有对生命力顽强野草的传神描绘,又自然融入送别的依依之情,构思精巧,境界高远。
诗的前六句着力咏草。"离离原上草,一岁一枯荣",点出野草生生不息的自然规律;而"野火烧不尽,春风吹又生"两句,更是以燎原之火反衬野草顽强的生命力,成为妇孺皆知的千古名句。野草看似柔弱,却能在大火的焚毁后重新萌发,这种不屈不挠的生命力,正是诗人所要讴歌的核心主题。
"远芳侵古道,晴翠接荒城",以芳草蔓延古道、翠色连接荒城的景象,进一步渲染古原的苍茫辽阔,也为下文的送别铺设了典型的环境背景。野草的无边无际,恰好与离别的绵长无尽相互映衬。
尾联"又送王孙去,萋萋满别情",巧妙地把眼前茂盛的野草与心中绵长的别情融为一体。野草越茂盛,别情越浓厚;芳草无涯,正如情谊无涯。至此,咏物与抒情水乳交融,完成了从"咏草"到"送别"的自然过渡。
这首诗给我们的启示,集中在对"生命力"的礼赞上。"野火烧不尽,春风吹又生",不仅是对野草的描写,更是对坚韧不屈精神的高度概括。它告诉我们:无论遭遇多大的挫折与磨难,只要心中存有希望的种子,便能在困境中重新站起来,迎来新生。这种愈挫愈勇、生生不息的力量,正是我们面对人生风雨时应有的姿态。
(本文由示例插件追加)