【原文】不以物喜,不以己悲。居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶?其必曰"先天下之忧而忧,后天下之乐而乐"乎。——宋·范仲淹《岳阳楼记》(节选)

【白话释义】不因外物的好坏和自己的得失而或喜或悲。身居朝廷高位时就为百姓忧虑,身处偏远江湖时就为君主忧虑。这样看来,进朝做官也忧虑,退隐江湖也忧虑。那么什么时候才能快乐呢?那一定是"在天下人忧虑之前先忧虑,在天下人享乐之后再享乐"吧。

《岳阳楼记》是北宋名臣范仲淹的传世名篇。文章以描绘岳阳楼及洞庭湖的万千气象为引,层层推进,最终升华出"先天下之忧而忧,后天下之乐而乐"的崇高情怀,成为千古传诵的散文典范和文人士大夫的精神标杆。

"不以物喜,不以己悲",开宗明义地提出了一种超越个人得失的磊落胸襟。在范仲淹看来,真正有修养的人,不应因外物的得失而欣喜,也不应因个人的际遇而悲伤,而应保持内心的平和与坚定。这八个字,是全文立论的基石。

更为可贵的是,范仲淹把这种个人修养与国家命运紧密相连。"居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君",无论身处朝廷还是退居江湖,都不忘家国天下。这种"进亦忧,退亦忧"的担当,某种程度上看似令人难以快乐,却恰恰体现了一种超越一己之私的博大胸怀。

而"先天下之忧而忧,后天下之乐而乐",则将全文的思想境界推向了顶峰。它不仅是一种政治抱负,更是一种人生哲学——把个人的忧乐与天下苍生融为一体,以天下为己任,先人后己。这既是对自己的要求,也是对后世士人的深切期许。

《岳阳楼记》穿越千年,依然具有震撼人心的力量。它启示我们:人生的价值,不仅仅在于自我的得失与安逸,更在于对他人、对社会、对国家的责任与担当。只有跳出狭隘的自我,把个人命运融入更宏大的家国情怀之中,才能在奉献中找到真正的快乐与人生的意义。这种"先忧后乐"的精神,至今仍是激励我们担当作为、心系天下的宝贵财富。

(本文由示例插件追加)