【原文】
鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也;死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所不辟也。如使人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者,何不用也?使人之所恶莫甚于死者,则凡可以辟患者,何不为也?由是则生而有不用也,由是则可以辟患而有不为也。是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者。
【白话释义】
鱼是我所想要的,熊掌也是我所想要的。如果两者不能兼得,那就舍弃鱼而选取熊掌。生命是我所想要的,道义也是我所想要的。如果两者不能兼得,那就舍弃生命而选取道义。生命是我所想要的,但我想要的有胜过生命的,所以不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我厌恶的有胜过死亡的,所以有的祸患我不躲避。假如人们所想要的没有超过生命的,那么一切可以保全生命的手段,有什么不能用呢?假如人们所厌恶的没有超过死亡的,那么一切可以躲避祸患的事情,有什么不能做呢?由此可见,有的情况下可以保全生命却不用,有的情况下可以躲避祸患却不做。所以,所想要的有胜过生命的,所厌恶的有胜过死亡的。
【赏析】
这是孟子鱼我所欲也的名段,是舍生取义思想的经典表达。文章以鱼与熊掌的取舍起兴,由物及人,自然而然地引出生命与道义不可兼得时舍生而取义的论断,比喻贴切,立意高远。接着从欲与恶两个角度深入论证:之所以不苟且偷生、不躲避祸患,是因为有比生更值得追求的东西、有比死更令人厌恶的东西,逻辑层层递进。随后连用两个假设的反问,从反面说明如果人们对生的执着超过一切,便会无所不为,以此衬托出舍生取义并非人人都能做到,从而凸显其可贵。全段多用排比与对举,句式整齐,气势充沛,说理透辟,把抽象的义利之辨讲得掷地有声,千百年来激励着无数仁人志士舍身取义、坚守节操。
【启示】
孟子这段话给我们的启发,是心中要有比个人利害更高的坚守。人生在世,常常面临取舍:是与非、义与利、诱惑与底线,往往只能择其一。孟子告诉我们,正是因为心中有所欲有甚于生、有所恶有甚于死,人才能不为苟得、不辟祸患,守住做人的根本。这份坚守的意义,不在于人人都要赴死,而在于无论何时都不能为了眼前的利益而丢掉原则。在日常生活中,它可能是拒绝一次不义之财,是坚持一句不说违心的假话,是在众人沉默时依然守住是非。这些看似微小的选择,累积起来就是一个人的人格底色。心中有了不可退让的道义,人在面对诱惑和压力时才站得住、行得正,生命也因这份骨气而更有分量。
(本文由示例插件追加)