【原文】

天时不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣;然而不胜者,是天时不如地利也。城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也;委而去之,是地利不如人和也。故曰:域民不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利。得道者多助,失道者寡助。寡助之至,亲戚畔之;多助之至,天下顺之。

【白话释义】

有利的天气时令比不上有利的地理形势,有利的地理形势比不上人心的团结。三里见方的小城,七里见方的外城,包围起来攻打却不能取胜。既然包围攻打,一定是得到了有利的天气时令;然而不能取胜,这就是天气时令比不上地理形势。城墙不是不高,护城河不是不深,兵器甲胄不是不坚固锋利,粮食不是不充足;可守城的人却弃城而逃,这就是地理形势比不上人心的团结。所以说:限制百姓不能靠疆界的划定,巩固国家不能靠山河的险要,威震天下不能靠兵器的锐利。施行仁政的人帮助他的人就多,不施行仁政的人帮助他的人就少。帮助的人少到极点,连亲戚也会背叛他;帮助的人多到极点,天下都会归顺他。

【赏析】

这是孟子得道多助名段,通篇以层层的对比与推理,把人和这一核心观点讲得铿锵有力。文章开篇即提出天时不如地利,地利不如人和的论断,先声夺人。接着用攻城的例子层层论证:小城环攻而不胜,说明天时不如地利;城池坚固、兵甲充足却弃城而逃,说明地利不如人和。两组实例,正反相衬,把抽象的道理落到实处。随后连用三个不以来否定外在条件,排比而下,气势充沛,进一步凸显人和的分量。最后归结到得道者多助,失道者寡助,把人和的根源落在道即仁政上,逻辑环环相扣。结句以寡助之至与多助之至的两极对照收束,掷地有声,极富感染力。

【启示】

孟子这段话,虽然谈的是治国用兵,其道理却适用于为人处世的方方面面。它最深刻的启示,是提醒我们把重心放在人和上。一个团队、一个集体,纵有再好的条件和资源,若人心涣散、彼此猜忌,也难以成事;反之,纵使条件一般,只要上下同心、精诚团结,往往能攻坚克难。而得道者多助则进一步指出,所谓人和不是靠强制与威压得来的,而是靠做事公道、待人以诚积累起来的。你怎么对待别人,别人就怎么回报你,这朴素而深刻。在今天的工作与生活中,与其一味抱怨外部条件不够好,不如多花心思去经营信任、凝聚人心,把人做好、把事做正,助力自然纷至沓来。

(本文由示例插件追加)