【原文】自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。——唐·刘禹锡《秋词》
【白话释义】从古时候起,人们每逢秋天,总是悲叹它的萧瑟寂寥;而我却要说,这秋日的光景,反倒胜过生机蓬勃的春日。看那万里晴空之上,一只白鹤展翅冲霄、排开白云扶摇直上,它那矫健的身姿,便引动了我满怀的诗情,一直飞上高远的碧空云霄。
"自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄"出自中唐诗人刘禹锡《秋词》,是咏秋诗中最为昂扬豪迈、最不落"悲秋"窠臼的千古绝唱。它与千百年来无数悲秋之作截然不同,不是去写秋天的萧瑟、凋零与感伤,而是满怀豪情地赞美秋日的高远与壮美,把一种昂扬奋发、积极向上的精神与豁达的胸襟,写得淋漓而动人。刘禹锡是中唐著名的诗人、政治家,为人刚直不阿,一生屡遭贬谪,而谪居之时却往往能达观豪迈、不向逆境低头,故有"诗豪"之称;这一首《秋词》,便是其胸襟气度的生动写照。全诗开篇,便以一句与那传统全然相悖的论断破空而出:"自古逢秋悲寂寥"——从古到今,人一遇秋天,便往往要为它的萧瑟寂寥而悲伤(自宋玉以来,"悲秋"几成传统;秋日草木摇落、万物凋零,常被敏感之士借以寄托客愁与身世之感);然而诗人却紧接着以斩钉截铁的语气横空一笔:"我言秋日胜春朝"——我却偏要说,这秋日的光景,反倒胜过明媚烂漫的春日!这一个"我言",与那"自古"的旧说针锋相对,充分显出诗人独立不倚、不随流俗的个性与胸襟:他并不因传统的"悲秋"之说而随声附和,而要凭自己亲身的感受与明察的目力,去赞美秋日独特而胜于春日的壮美。后两句,则以一幅矫健明丽的画面,有力地证成其"秋日胜春朝"的论断:"晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄"——看秋日万里晴空,澄澈高远、一碧如洗;就在这澄碧的晴空上,一只白鹤正矫健地展翅腾飞、排开流云、扶摇直上碧霄,这一只凌空排云的秋鹤,便引动了我满腔的诗情,随着它一起飞上高远辽阔的碧空。秋日的晴空、排云直上的白鹤,是何等的清高壮阔、昂扬奋发!它一扫悲秋的萧瑟之感,全然不见秋之凋零与感伤,只见到秋之高远澄澈与生命矫健向上的力量;而"便引诗情到碧霄"一句,更把人的昂扬诗情与豪迈意气,随着一鹤之飞直上九霄,于壮阔物象之中,见出诗人开扩的心胸与豪迈的情怀,令人读之,不觉胸襟为之一开、精神为之一振。
这首《秋词》之所以难能可贵、传诵千古,首先在于它以独立不倚的胆识与昂扬的豪情,彻底翻新了"悲秋"的旧调,赋予了秋天一种壮美向上的新意,堪称“翻案”诗中的杰作。自宋玉一声"悲哉,秋之为气也"以来,"悲秋"几乎成了咏秋的定势——秋日草木摇落、寒气来袭,常被诗人借以抒写心中的愁绪、客居的忧伤与身世之叹。而刘禹锡此诗却以一句掷地有声的"我言秋日胜春朝",公然向传承千年的"悲秋"之说提出迥然不同的见解,全不随流俗与陈腐的观念俯仰,表现出一种思想上、审美上可贵的独立精神与旷达豪迈的胸襟。他又并非空洞叫嚷,而是以"晴空一鹤排云上"的矫健壮阔画面来支撑其论断——虽说春日自有繁花似锦的明媚,然则秋日万里无云的澄澈高远、天高气爽,其朗净、旷达与高迈的气象,又自有一种春日的秾丽所不及的清峻壮美;那一鹤排云、直上碧霄的奋发意象,更是柔媚娇艳的春花无法企及的清刚健拔之美——故"秋日胜春朝"并非强辞夺理,而是源于独特审美眼光与旷达心境的真切新见,因此格外有说服力与动人的力量。其次,从精神与人格之写照看,此词更生动体现了刘禹锡这位"诗豪"身处逆境而昂扬奋发、不为困顿所摧折的旷达刚健:他一生屡遭贬谪流放,历经政治的沉浮与人生的挫折,却从不用悲秋的愁绪去自哀自怜,反能以"秋日胜春朝"的旷达与"晴空一鹤排云上"的昂扬,战胜命运的阴霾与环境的恶劣——那只在秋日晴空中排云直上、仿佛正从萧瑟与孤寂中挣脱而出的白鹤,正是诗人于逆境中仍自强不息、奋发向上、志在高远的人格精神的写照,故千百年来,它一直鼓舞着无数身处困顿之人,不要被眼前的萧瑟挫折所压倒,而当如那一鹤排云般,怀着昂扬的志气与旷达的胸襟,冲破阴霾,翱翔于高远的晴空。其三,就艺术造诣言,这首绝句又凝练明快、爽朗而有风骨:议论之警策、画面之明丽、意境之高远、情思之昂扬,浑然一体地融于二十八字之中,而一个"排"字、一个"引"字,更把秋鹤排云直上之矫健与诗情随之飞升之灵动写得字字传神、气格遒上,充分体现了刘禹锡诗"雄浑苍老、沉着痛快"的大家风范,是咏秋诗与七绝中气格不凡的杰作。
这首《秋词》给我们的启示,首先在于它借"自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝",启示我们:面对人生的许多境遇与"季节",不必总因循世俗与传统的眼光去感时伤怀,而可葆有一份独立而旷达的眼光与心境,去从看似萧瑟、令人忧伤的事物中,发现别样的、甚至更胜于"春朝"的美好与力量。人生难免会有如"秋天"般的时刻——年华渐长的沧桑、一时的挫折失意、环境的清冷萧索,若只以常情去悲叹,便只会深陷于愁苦;而若能学着像刘禹锡那样换个眼光、换种心境去看,或许便能从"秋天"的光景里,看到平日被花团锦簇所遮蔽的、更为澄澈高远、清朗旷达的美,与一份沉静笃定的力量,从而活出不为境遇与时节所束缚的从容与超然。其次,"晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄"的白鹤,更启示我们要常有昂扬向上、志在高远的精神与活力:人生纵有秋冬般的逆境与低谷,我们也当学那一鹤之矫健,不蜷缩于萧瑟与阴霾中自怨自艾,而要振奋起一股排云直上的劲头与冲向高处、辽阔处的志气,让心胸与目光都向着更高更远的"碧霄"敞开,不让一时的愁绪与眼前的局促,束缚住自己飞翔的翅膀与昂扬生命的活力。其三,刘禹锡身处那样多的贬谪挫折之中,犹能以这般昂扬旷达之心去赞美秋天、翻新旧说,也启示我们要学他那种不向逆境低头、不向命运示弱的刚健旷达——真正的强者,不在于从不经历秋冬,而在于纵经秋冬,仍能以一颗晴空般澄澈、鹤唳般昂扬的心去面对与超越它。愿我们都能从刘禹锡这一首昂扬豪迈的《秋词》中,涵养一份"我言秋日胜春朝"的旷达与一股"便引诗情到碧霄"的昂扬,让我们于人生的萧瑟之境与困顿之时,都能像那只排云直上的秋鹤一般,不坠志在高远的雄心,以开阔的心胸与向上的精神,把每一段人生的"秋天",都过成高远澄澈、壮志凌云的碧霄晴空。
(本文由示例插件追加)