【原文】白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。——唐·王之涣《登鹳雀楼》
【白话释义】那金红色的落日,正沿着那连绵的群山缓缓地沉落下去;而那一望无际的黄河,正奔流不息、浩浩荡荡地向着那大海流去。想要把那千里之外的远方景致都尽收眼底、看得更远更广,便须再向上攀上那更高的一层楼去。
"欲穷千里目,更上一层楼"出自盛唐诗人王之涣《登鹳雀楼》,是唐代最为脍炙人口、也最广为传诵的五言绝句之一,千百年来,那一句"更上一层楼",更早已超越了那写景的本意,而成为激励无数人奋发向上、精益求精、向着那更高更远的目标迈进的千古名言。王之涣是那盛唐著名的边塞诗人,其诗多雄浑开阔;而其仅存的几首诗,却首首俱佳,这首《登鹳雀楼》便是那其中最为人所传颂的一首。鹳雀楼在那河中府(今山西永济)那黄河岸畔,因其楼高峻,时有鹳雀栖其上而得名,是当时那登临远眺的胜地。这一首绝句之前两句,写那登楼所见那雄浑壮阔的景色:"白日依山尽,黄河入海流"——那傍晚的白日(落日),正沿着那西边的群山,一层层、一重重地沉落下去;而眼下那浩荡的黄河,则正那样一泻千里、奔流不息地向着那东方那大海流去。这两句一写那西沉之山、一写那东流之河,一纵一横、一静一动,把那登临那鹳雀楼之上所望见的、那苍茫天地间那样一幅壮阔雄浑的黄昏山河图景,写得那样地气象万千、不可一世,充分地展现了那盛唐诗歌那雄浑开阔的气象。而后两句,则于那写景之中,翻出那样一层蕴含深远的理趣:"欲穷千里目,更上一层楼"——若想把这远及那千里之外的景致都看个清楚、看个尽兴,把那视野拓得更远,便须要再向上攀登那更高的一层楼去。这两句本是那样自然地顺着那登楼观景的实事写出——要望得更远,自然要登得更高;然而它却在那实写之中,那样浑然天成地寓含了一层那样积极进取的深意与那哲理:那站得越高,才能望得越远;那要想看得更远、达到那更高的境界,便须不满足于那已有的高度,而要坚持不懈地再向上攀登——这就把那登高望远以拓那眼界的生活经验,提升为那样一种勉励人积极向上、不断进取、勇于超越自己与他人的人生哲理,全诗便在那写景之开阔雄浑之上,又平添了那样一层意味深长的理趣,显得那样地风骨不凡、催人奋进,故千百年来,一直为那无数登高临远、立志向上之人所那样地喜爱与传诵。
王之涣这一首《登鹳雀楼》之所以那样地千古传诵、被视为那唐人绝句中的压卷之作,首先在于它以仅仅二十个字,便把那登高远眺的壮阔景色与那积极进取的人生哲理,那样浑然一体地融会于其中,达到了那"景理交融"的极高境界。那前两句的"白日依山尽,黄河入海流",以那样洗练雄浑的笔触,把那苍山落日、大河奔海的辽阔壮美的景象,凝练成那样一幅气势磅礴的画卷,境界之阔大、气象之雄浑,直可与那盛唐那诸多边塞名篇相颉颃;而那后两句的"欲穷千里目,更上一层楼",则于那写景之中自然地翻出那样一层深邃的理趣,把那登高望远的生活经验,化作那样一个关于进取、关于超越、关于那追求更远大的志向与那更高之境界的普遍的道理——而二者又能那样天衣无缝地衔接,使人读来,只觉那前两句为那后两句作了那样自然雄浑的铺垫,而后两句又为前两句那壮阔的视野作了那样合乎情理的解释与那升华,全诗二十字浑然一体、一气呵成,既是一首那样气象雄浑的登临写景之作,又是一首那样意味深长的励志劝上之作,真正做到了那"意在言外"的那意外之妙,堪称那中国五言绝句中那登高望远、融景入理的第一佳作。其次,就那其中的精神与那激励作用言,这一首小诗更以其那"更上一层楼"所道出的那样一种积极向上、永不自满、向着更高更远之境不懈追求的精神,那样地深远地影响了那后世无数的人。它启示人们:那人的眼界与那格局,往往是与那其所站立的高度相辅相成的——站得越高,方能望得越远;而那真正的进取之人,便不会满足于那眼前所已到的层次、所已见的风景,而会那样不断地向上攀登、向着那更高的一层楼去,以求得那更开阔的视野与那更远的风景——这一种那永不满足、精益求精、不断超越的向上精神,与那中华民族那自强不息、生生不已的进取精神相通,千百年来,一直那样激励着一代代那求学、求进、求上的人,把那"欲穷千里目,更上一层楼"当作自己那奋进路上那样一句常自勉励的话语,去不断攀登那人生与那事业的一个又一个的高处。其三,那二十字之中,一藏那"夕阳无限好"之下的壮阔而不低沉,一显那登楼远眺之下的豪迈与那不息,全诗气格那样地雄浑高远、积极昂扬,读来令人胸襟为之一开、精神为之一振,正是那盛唐那乐观向上、积极进取的时代精神与那中华文化那昂扬着的那生命力的那样一个精炼而光辉的缩影。
王之涣这一首《登鹳雀楼》给我们的启示,首先在于它以那一句"欲穷千里目,更上一层楼",启示我们:无论于那求学、于那事业,还是于那人生的修养与那格局,都要有这样一份不满足于现状、勇于向上攀登、向着那更高之境进发的进取心与那志气。一个人的眼界与那格局,往往决定着他所能达到的高度;而若只安于那眼前的一己之地与那已有的成就,便难免会故步自封、坐井观天,看不到那更广阔的天地与那更远的前景。故我们当常常怀着一颗那样"更上一层楼"的心,在自己的领域里精益求精、不断超越,勇于去攀登更高的那一层,去开拓更远的视野,把那一份向着更高更远、向着那"千里目"般开阔境界进发的热望,化为自己那日常那扎扎实实的进取与那向上的力量。其次,这一首小诗把那"登高"与那"望远"如此紧密地相连,也启示我们要懂得积累与那站高位的道理:要想望得更远、看得更清,便须脚踏实地地一级一级地登高,没有那一层层的登临,便不会有那"千里目"的开阔;无论是那学识、那眼界,还是那境界、那修为,都是一样地需要那样经年累月的积累与那一步一步的向上的——故那远大的志向,终须落实于那平实的一步步的登攀与那一层层的积累之中,不可好高鹜远、一蹴而就,而贵在那点点滴滴的进取与那持之以恒的向上。其三,那一番登临之中,能够触景生情、望景而思,由那"白日依山尽"的壮阔与那"黄河入海流"的奔流之中,感悟出那样一层向上的理趣与那奋力向前的雄心,也启示我们要常怀那样一颗善于从那平常之中悟出那道理、从那眼前的景致中获得那进取之力量的敏锐而向上的心。愿我们都能从王之涣这一首雄浑阔大的《登鹳雀楼》中,涵养那样一份"欲穷千里目,更上一层楼"的进取心与那样孜孜以求、不断向上的志气,让我们于那漫漫的求学与那人生的长路上,永远不满足于那已登临的高度、已看见的风景,而能怀着那样一颗开阔而向上、永不松懈的心,一级一级地攀向那更高处、一层一层地开拓那更远的视野,终能在那不断的更上层楼之中,望见那更辽阔的天地、抵达那更美好的人生境界。
(本文由示例插件追加)