【原文】太行、王屋二山,方七百里,高万仞……北山愚公者,年且九十,面山而居。惩山北之塞,出入之迂也,聚室而谋曰:"吾与汝毕力平险,指通豫南,达于汉阴,可乎?"……遂率子孙荷担者三夫,叩石垦壤,箕畚运于渤海之尾。……河曲智叟笑而止之曰:"甚矣,汝之不惠。以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?"……(愚公曰)"虽我之死,有子存焉……子子孙孙无穷匮也,而山不加增,何苦而不平?"——《列子·汤问》
【白话释义】那太行、王屋两座大山,方圆七百里,高达万仞……那北山住着一位愚公(姓愚的老者),年纪将近九十岁了,正对着那大山而居,苦于被那两山所阻、出入须绕远道而行,便把家人召集起来商议说:"我和你们竭尽全力来削平这险阻,使道路通到那冀州之南、汉水之南,可以吗?"……于是他率领那能挑担的儿孙三人,敲石挖土,用那箕畚把那土石运送到那渤海之边。……那河曲有一位智叟,笑着劝阻他说:"你也太不聪明了!凭你这残年余力,怕是连那山上的一根草木也毁不掉,又怎能奈何得了那无数的土石呢?"……(愚公却回答说)"即使我死了,还有儿子在;儿子又生孙子……这样子子孙孙无穷无尽,而那山却不会再增高,又何必担心削不平它呢?"
"愚公移山"是中国家喻户晓的寓言,出自《列子·汤问》篇,千百年来,一直是那中国人用以褒扬那不畏艰难、坚持不懈、以那愚公之精神去移那"大山"之志的典范故事。据《列子·汤问》记载:那太行、王屋两座大山,横亘在那冀州之南、河阳之北,方圆七百里、高达万仞,挡住了那山北人家的出路。那北山有一位年近九十的"愚公",苦于那大山挡路、出入须绕那远道,便把全家召来商议,决意要移开这两座大山、打通那通往豫南与那汉水之南的坦途;他说干就干,率领那能挑担的三位儿孙,叩石垦壤,用那箕畚把一筐筐的土石,运往那遥远的渤海之边。那河曲有一位聪明的"智叟"见了,便笑着讥讽劝阻他道:你也太不智了,凭你这残年余力,恐怕连那山上的一根草木都难以损伤,又怎么能搬得动那万仞的高山呢?然而愚公却答得那样的坚定而透辟:"虽我之死,有子存焉;子又生孙,孙又生子……子子孙孙无穷匮也,而山不加增,何苦而不平?"——即使我死去,还有我的儿子;儿子又生孙子,孙子又生儿子……这样那子子孙孙绵延无穷、永不断绝,而那山却不会再有增长,只要一代代地挖下去,又何必担心那山削不平呢?那相邻的京城氏家里一个七八岁的孤儿(遗男)也蹦蹦跳跳地前来相助。那山神听说了,生怕愚公真的一代代挖下去没完没了,便慌忙把此事禀告了那天帝;天帝被愚公那诚心与那坚韧所感动,便命那夸娥氏的两个儿子,把那两座大山背走,一座放到那朔东,一座放到那雍南——从此,那冀州之南、汉水之南,便再也没有那大山的阻隔了。这一则寓言,以那样一个质朴而执著的老愚公,与那位自作聪明的智叟相对照,把那"人不畏难、志之所向、持之以恒、终能移山"的道理,讲得那样地生动而有力,千百年来,一直是那激励人们去那战胜困难、坚持不懈、锲而不舍地成就那看似不可能之事业的千古励志名篇。
理解"愚公移山"这一寓言,须把握它那超越那表层故事的深意与其那打动人心的精神内核。其一,它最为动人的,是那位年近九十的愚公身上所体现的那样一种"知其难而为之"的执著与那向那看似不可移的"大山"宣战的勇气。面对那方圆七百里的太行、王屋两山,几乎所有人都会如那位智叟一般,觉得那是那蚍蜉撼树、徒劳无功的愚举;然而愚公却偏偏不肯认这个"命"、不肯受这被那大山所困的苦,而认定只要那"毕力平险"、世代相传地挖下去,那"子子孙孙无穷匮也,而山不加增",便终有那移平大山、豁然开朗的一天——这份不为一时的力量悬殊所吓倒、不为那讥笑与那冷眼所动摇、而那寄希望于那持之以恒与那世代相继的坚韧与信念,正是那"愚公精神"最核心、也最动人的力量所在:所谓"愚公不愚、智叟不智",那真正的"智",正在于识得那"锲而不舍、金石可镂""绳锯木断、水滴石穿"的恒久之理,而那份貌似"愚"的执著,恰恰是那看似聪明的"智叟"所缺乏、而恰恰能成就那移山之伟业的最可贵的东西。其二,这一寓言更启示我们一种对待那困难与那长远目标的态度:当面对那像大山一样横阻在前的困难之时,常人有二种反应,一是如那智叟一般,只看到那眼前力量之悬殊便认定那不可为而却不免于那庸常的畏难,一是如那愚公一般,虽明知那工程之浩大、却仍以那样愚公移山般的诚与恒,把那长远的目标【移山】,化入那一个个世代相继、日拱一卒的具体的行动之中,坚信那"虽我之死,有子存焉"的世代接力与那"山不加增"的客观趋势,终将那困难一点点地消磨、将那大愿一步步地实现——而这,正是那成就一切那伟大的事业所必不可少的那份远虑与那坚忍。其三,由那愚公之诚而感动那天帝、终使那二山移开的结局,更以一种那神话式的浪漫,昭示着那"精诚所至、金石为开"的道理:那至诚而不移的意志与那锲而不舍的行动,终能感动那天地(那冥冥之力与那外缘)、创造那奇迹,把那看似不可能的"移山"之愿,化为那"无陇断焉"的豁然通达的坦途,这也正是这则寓言千百年来那样激励人心、给予那无数奋斗者以那信心与鼓舞的所在。
"愚公移山"给我们最重要的启示,首先在于它教给我们一种面对那困难时的坚定与那不言弃的信念:人生路上,总会遇到那样一座座像太行、王屋般看似难以逾越的"大山"——那艰巨的事业、那长久的求索、那顽固的积弊与那自我的局限;面对它们,我们切不可像那位"智叟"一般,只看那眼前力量之悬殊便畏难却步、轻言那不可为,而应当学那愚公,既认清那目标的深远,更笃定那"锲而不舍、终能移山"的信念,把那一座座"大山",分解为那一个个世代相继、日拱一卒的切实行动,以那水滴石穿的恒心与那水滴石穿的坚持,一天天、一点点地去啃、去挖、去推进,坚信只要那"子子孙孙无穷匮"般的精神不绝、那努力不断,而那"山"又"不加增"、那困难终会一点一点地消减,那么那看似遥远的"豁然开朗"之日,便终会到来。其次,它也启示我们:真正的智慧,有时恰恰在那貌似"愚"的执著与那"知其不可而为之"的坚守之中,而那自作聪明、只图那眼前的安逸与那省力、却不肯下那持久笨功夫的"智叟"式的算计,反倒是那成事之大忌;故我们不必畏惧那朴素甚至显得有些"笨"的坚持与那长远的打算,那大智若愚的执着与那持之以恒的耕耘,往往是那通往那成功之巅最可靠的道路。其三,那"精诚所至、金石为开"的结局,也启示我们:一个人的诚心与那坚持,终会感召那志同道合者(如那京城氏之遗男)的相助、得到那外缘与那天时的成全,而那"山重水复"的艰难,也终会在那不懈的努力之中,化作那"柳暗花明"的坦途。愿我们都能从"愚公移山"这则千古寓言中,涵养那样一份不被困难吓倒、不惧其大、不怕其远的志气与那锲而不舍、代代相继、久久为功的坚韧,无论我们面前横着怎样看似难以逾越的"大山",都愿我们能拿出那份愚公般的诚与恒、那份"子子孙孙无穷匮"的接力精神与那份"山不加增、何苦而不平"的坚定信念,去一点一点地把它搬开、把它踏平,让我人在那披荆斩棘、久久为功的跋涉之中,终能迎来那"豁然开朗"的坦途与那移山成功的欢喜。
(本文由示例插件追加)