【原文】天街小雨润如酥,草色遥看近却无。最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。——唐·韩愈《早春呈水部张十八员外》
【白话释义】那京城大道上的蒙蒙细雨,润泽得如那酥油一般润滑;那初春的草色,远远望去已是一片淡淡的绿意,而走近细看,却又似乎看不见那草色了。这早春正是那一年的春光最好的时节,它远远胜过那暮春时节那烟柳笼罩满城的景象。
《早春呈水部张十八员外》是唐代文学家、思想家韩愈的一首七言绝句,是他写给那水部员外郎张籍的两首诗中那最著名的一首,也是中国诗歌史上写那初春景致最精妙传神、也最脍炙人口的千古名篇。韩愈是唐代古文运动的领袖,其文雄深雅健,而其诗亦自有那独特的风格,善于以那精细的观察把那寻常的景物写得那样地新颖独到。这一首小诗写的是那京城长安那早春时节那蒙蒙细雨滋润下的那一片初生草色的动人景致。首句"天街小雨润如酥",写那早春那落在京城大道上的蒙蒙细雨,是那样地细腻滋润,把那泥土都润泽得如同那酥油一般润滑——用一个"酥"字,把那春雨那细、那滑、那滋润的质感,写得那样地新颖而传神,恰把那早春时节那熏风微雨、万物待发时那种和润的况味,表现得那样地贴切;次句"草色遥看近却无",更是那千古传神的名句:那早春刚刚萌生的细草,远远望去,那一片地面已泛起那淡淡的、若有若无的绿意,仿佛那春色已然来临;然而当你走近了细细地看时,那天边望去的那一片绿意,却又似乎不见了,只在那泥土之中,还能依稀见到那一点点针尖般细微的嫩芽。这七个字,把那早春那"草色遥看近却无"的那一种极细微、极传神、最难以捕捉的视觉感受,写得那样地真切而精妙——它写出的是那初春那草色那若有若无、似有还无,远观可得而近察难觅的那种介于有无之间的、那一种最富那含蓄之美的微妙境界,正是那早春所特有、而绝非那繁盛的晚春所有的独特景致。而后两句"最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都",则更进一步地申明那诗人对这一派早春景致的偏爱:这蒙蒙细雨中的初春草色,正是一年中那春光最好的时节,它远远胜过那暮春三月时节那一派烟柳笼绿、繁花满城的景象。为何这早春的草色竟胜于那晚春的烟柳满城呢?正在于那满城的烟柳虽浓,却已是那春意将尽、繁华渐衰时的景象;而那早春那遥看近却无的淡淡草色,却正蕴含着那无限那蓬勃的生机与那一整个春天那将然未然的希望,那最有生机的、含蓄待发的美,远非那盛极而将衰的繁丽所能比拟。全诗以那精细传神的观察与那新颖独到的见识,把那早春那一派含蓄隽永、生意初萌的景致,写得那样地清新动人、耐人寻味,是那韩愈那写景小诗中最为人所传诵的名篇。
这一首小诗那艺术上的最高成就,正在于那"草色遥看近却无"一句,把那早春那草色那一种介于有无之间、最难描摹传神的微妙境界,写得那样地真切精妙、千古不磨。那早春的草,自不像那晚春之草那样地茸茸满地、绿茵如毯,而只是那大地之中刚刚透出的那一点点极细嫩的绿意:当那诗人远远地望去,那一派地面仿佛已浮起了一片淡淡的绿意,似乎那春色已悄然降临了这大地;然而待他怀着那一探究竟的心走近前去、俯身细看之时,那远远望去的一片草色却又不见了踪影,只在那湿润的泥土里,东一点西一点地藏着那针尖般细微的嫩芽。这一个"遥看近却无"的细致观察与那传神写照,把那早春草色那种若有若无、似有还无、可远观而难以近察的独特情态,写得那样地精致入微、栩栩如生,若非有那样一番对那初春景物的细心观察与那深切的体味,是绝写不出这样传神之句的,故这一个句子千百年来一直被推崇为写那早春景物最精妙、也最为人所称道的神来之笔。而其妙处,更在于它并非那单纯的写景猎奇,而正是要以此为那"一年春好处"来立论:那诗人以为,这早春那遥看近却无的淡淡草色,才正是一年中那春光最可宝贵的时节,因为它虽看似那样地清淡疏淡,却恰恰孕育着那一整个春天那无限蓬勃的生机与那将然未然、含蓄待发的无限希望;而相较之下,那晚春那"烟柳满皇都"的浓绿繁丽,虽看似那样地盛大繁华,实则已是那春意阑珊、盛极将衰之时了。这便以一种那看似出人意料、实则深含那哲理的比较,把那早春之美抬高到那胜过那繁华满城之上,正见出那诗人那过人的审美眼光与那卓尔不群的识见。此外,这一首小诗以那"润如酥"的春雨、那"遥看近却无"的草色、那"绝胜烟柳满皇都"的比较,把那早春那和润的、含蓄的、充满那生机与那希望的美,写得那样地清新隽永、恰到好处,正是一派那初春那恰到好处的景致,配以那样恰到好处的语言,千百年来,它一直是中国诗歌中写那早春、写那初生的春意那不可多得的、最为精妙的佳作,为那历代读者所深深喜爱。
韩愈这一首《早春》诗给我们的启示,首先在于它那一句"草色遥看近却无",启示我们要有那样一双善于观察、善于从那极为细微处发现美与那生机、并体味那含蓄之美的眼睛。那早春初生的草色,是那样的清淡细微、若有若无,若非有那一番那用心的观察与那敏锐的感受,是极容易被那匆匆而过的人们所忽略的;而韩愈却能那样精细地捕捉到它那"遥看近却无"的独特情态,并且从这一派清淡之中,看出那胜过那烟柳满皇都的、那一年最好的春色来。这启示我们:生活中那许多真正美好而珍贵的事物,正如这早春的草色一般,往往并不是那样地浓烈张扬、显而易见,而是那样含蓄地、淡淡地存在于那平常与那细微之处,需要我们拥有一颗那沉静而敏锐的心、一双那善于发现的眼睛,才能察觉与品味到它;若能常怀那样一份那细心观察、善于从那细微处发现美与那生机的态度,我们便往往能从那一草一木、从那寻常的岁月之中,发现那许多被那行色匆匆者所忽略的美好与那诗意的瞬间,使我们的人生因这份善于体察而变得更加丰盈。其次,"最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都"那一层看似出乎意料的见识,更启示我们:那真正最可贵、最富生机与希望的时刻与那事物,往往并不在那看似最繁盛、最浓丽的表象之中,而恰恰多藏于那初始的、含蓄的、那将然未然、充满那无限可能的发展阶段。那一年春色最好处,在那早春那草色遥看近却无处,而非在那暮春那繁华满城之时;那人生与那事业的许多阶段也都是如此——当我们刚刚起步、尚在那萌芽待发之际,虽看似那样地清淡与那不起眼,却正因那前途未可限量、那生机正悄然孕育,才往往是最富那希望与那潜力之时。这启示我们:切莫以那眼前的清淡微小而轻视那新生的力量与那初始的开端,也切莫只艳羡那表面的浓烈繁华而忽略那含蓄待发的生机,而要能识得并珍惜那"草色遥看近却无"般的、那蕴含于那萌芽与那开端之中的那最可宝贵的生机与那希望,以那耐心的涵养与那勤勉的耕耘,去促成那潜藏于其中的那无限的可能。其三,这一首小诗也启示我们要有那样一份不随那流俗的审美眼光与那独立的见识,敢于像韩愈那样,在那人人都趋向于那繁华浓丽之处,独能慧眼识别并珍赏那些淡泊含蓄却更富内在生机之美。愿我们都能从韩愈这一首清新隽永的早春绝句中,涵养一双那善于从那细微平常处发现美与那生机的眼睛与一颗那能识得那含蓄蕴藉、充满那希望的初萌之美的慧心,学会从那清淡之中品味那丰盈、从那初始之中看见那希望,也以一种那珍视那幼苗与那伊始、涵养那新生的耐心的态度,去对待那生活之中那一切将然未然、生机待发的美好,让人生因这份善于发现与那懂得珍惜而愈发地丰盈而充满那蓬勃的生机。
(本文由示例插件追加)