【原文】怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲、白了少年头,空悲切。靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭。驾长车,踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙。——宋·岳飞《满江红》

【白话释义】我愤怒得头发都竖起来、顶起了帽子,独自倚在那栏杆旁,那潇潇的秋雨刚刚停歇。我抬眼远望,仰天长长地啸叹,那满腔的壮志正激烈地翻涌。三十年来所立的功名,于我不过是那尘土一般微不足道;那转战八千里的征程,一路披星戴月、餐风饮露。切莫虚度了年华,待到那少年熬成了白发,才空自悲切。那靖康之变的奇耻大辱,至今还未洗雪;作为臣子的心头之恨,什么时候才能消除!我要驾着那战车,把那贺兰山都踏破、直捣那敌巢。怀着那满腔的壮志,饿了就吃那敌虏的肉,谈笑之间,渴了就喝那匈奴的血。待到那从头收拾好那被敌寇侵占的大好河山,再凯旋回朝,去朝见那天子。

《满江红》(怒发冲冠)是南宋民族英雄岳飞那首最为脍炙人口、也最能代表他那气壮山河的爱国情怀与那英雄气概的千古绝唱,千百年来一直激励着无数中华儿女那精忠报国、抵御外侮的壮志与那热血。岳飞是南宋初年著名的抗金名将,一生以那收复中原、迎还二圣、洗雪那靖康之耻为那矢志不渝的志向,率那"岳家军"屡破那金兵,多有大功,却最终为那奸臣秦桧以那"莫须有"之罪所害,屈死那风波亭,其那精忠报国的精神与那悲剧的命运,千百年来一直令人扼腕长叹。这一首《满江红》相传是岳飞于那雨后的一个秋天,凭栏远眺、北望那沦陷故土,悲愤填膺、壮怀激烈之时所写,通篇洋溢着那股那炽热的爱国之情与那气吞山河的英雄气概。上阕先写那凭栏远眺时的悲愤与那壮怀:"怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇",以那"怒发冲冠"的夸张之笔,写那词人那满腔的悲愤激昂到了那极点,正独自倚在那栏杆旁,而那潇潇的秋雨才刚刚停歇;"抬望眼、仰天长啸,壮怀激烈",写他抬眼北望那沦陷的河山,不禁仰天长啸,那一腔那充塞于那胸中的激烈壮怀,正奔涌翻腾,那收复失地的凌云之志与那山河破碎的悲愤,都凝聚在那一声长啸之中;而"三十功名尘与土,八千里路云和月",则以那自述的口吻,写他三十年来的那寻寻功名,在他看来不过是那尘土一般微不足道,而那转战南北、披星戴月、餐风饮露的八千里征战之途,才是他之所甘,足见其那鄙弃那个人功名、一心只为那收复河山的崇高襟怀与那转战征战的艰辛豪壮;"莫等闲、白了少年头,空悲切",更以那样一句沉痛的警策,勉励自己与那世人切莫虚度那宝贵的年华,莫待到那少年白头之时,才空自悲切感伤。下阕则由那抒怀而转入那盟誓般的豪壮:“靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭”,以那一连串的短句,把那靖康之变的国耻未雪与那一腔那耿耿于心的臣子之恨,写得那样地震慑人心、如那催战的鼓点;而"驾长车,踏破贺兰山缺","壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血",更以那夸张而慷慨的笔触,写他那要驾着战车踏破那敌寇的山关、直捣那黄龙府的气势与那对那敌虏的切齿之恨,豪气干云、气吞山河;而那结句"待从头、收拾旧山河,朝天阙",则以那收复那大好河山、凯旋朝见天子作结,把那光复中原的必胜信念与那一腔那精忠报国的赤诚,都那样坚定而豪迈地写出。全词慷慨激昂、气壮山河,把那炽热的爱国热忱与那气吞万里的英雄气概,都淋漓尽致地倾泻而出,是那南宋爱国词中最壮怀激烈、也最震撼人心的千古杰作,那"莫等闲、白了少年头,空悲切"一句,更成为那激励无数人珍惜光阴、奋发图强的千古名句。

这一首《满江红》那最令人震撼的,首先是它那字里行间所喷涌而出的那一腔那炽热而深沉的爱国激情与那慷慨激昂、气吞山河的英雄气概,那是一个真正以那报国为志的民族英雄,将那满腔的热血与那一生的壮志都倾注于其中的血性之作。那词中不是无为而吟的闲愁,也不是那无病呻吟的慷慨,而是那一位曾亲率那铁骑转战数千里、屡破那强敌、又眼见那半壁河山沦陷那敌手的将军,那发自肺腑的悲愤与那复仇雪耻的呐喊,故其情是真切的、其气是雄壮的、其志是坚定的,读来便觉那一股凛然的浩气与那炽热的赤诚扑面而来、震撼人心。就那词的艺术而言,那上阕由"怒发冲冠"那激烈之态,写到那"仰天长啸""壮怀激烈"那澎湃之情,再由那"三十功名尘与土,八千里路云和月"那自述之功业与那征程的阔大雄浑,转至那"莫等闲、白了少年头,空悲切"的沉痛自警,层层的把那悲愤、那壮怀、那襟怀与那警策都酣畅地写出;那下阕更以那一连串那短促铿锵的句式("靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭"),把那惨痛的国耻与那份切的臣恨写得那样地急促而震撼,仿佛那催征的战鼓与那喷薄的怒火,而那"驾长车,踏破贺兰山缺""壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血"的夸张渲染,虽不免有那意气愤激之词,却正把那对那敌寇那切齿的痛恨与那一往无前、不灭那敌虏誓不休的英雄气概,表现得那样地酣畅淋漓、动人心魄。尤须注意的,是那全词那由"怒"而"啸"、由恨而誓的那情感的层次与那收束之处的那份凝重:"待从头、收拾旧山河,朝天阙",写那收复那失地的坚定不移的信念与那以那光复大业为那至高之志的襟怀,把那满纸的激愤,最终都收归于那样一个那笃定而庄严的报国之志上,使人于那激昂慷慨之余,更深切地感受到那一位民族英雄那即便那蒙冤受抑之时依然那精忠不贰、心怀那故国山河的赤子之心。千百年来,正是这满腔的爱国血性与那一份那"收拾旧山河"的坚定信念,使这一首《满江红》超越了那一时一事的局限,成为那最能激荡那中华儿女那爱国情怀、最能在那国难与那危亡之际唤醒那民族血性与那斗志的壮烈诗篇,而那些"莫等闲、白了少年头,空悲切"般的沉痛警语与那"收拾旧山河"的壮志豪情,也一直是那回荡在那中华民族那历史长河中那永不磨灭的浩然正气与那英雄壮歌。

岳飞《满江红》给我们的启示,首先在于它以那样气壮山河的豪情,让我们感受到了一位民族英雄那炽热而深沉的爱国情怀与那面对那国耻家仇、山河破碎之时那义无反顾、宁折不弯的血性与那担当,启示我们那一份对那生于斯、长于斯的祖国与那民族的深挚之爱,以及那在国家与那民族需要之时挺身而出、不畏牺牲的担当精神,永远是那最值得珍视与传承的宝贵品格。那岳飞正当那国难当头之际,不是把那山河破碎的责任推诿于他人,也不是仅止于一己的悲愤哀叹,而是那样义无反顾地以一己之躯、率师远征,矢志要"踏破贺兰山缺""收拾旧山河",把那满腔的热血与那一生的肝胆,都毫无保留地献给了那驱除鞑虏、光复故土的事业。这启示我们:纵是身处那太平盛世,那一份对那家园与那民族的责任感与那热爱,那一份在国家与那集体需要之时勇于担当、甘于奉献的精神,也依然是我们每一个人都当涵养的可贵品质;而当我们的祖国与那民族真正面临那困难与那考验之际,那能够挺身而出、与那万众同心、共赴那艰危的一腔热血与那担当,更是那支撑那一个民族屡仆屡起、生生不息的最根本的力量。其次,那"莫等闲、白了少年头,空悲切"一句,更以那样沉痛的警语,提醒我们要珍惜那宝贵的青春时光、奋发有为,切莫让那大好的年华在那庸庸碌碌与那蹉跎之中空自流逝。那岳飞一面为国征战那八千里路云和月、视那功名如那尘土,一面又那样郑重地告诫自己莫等闲白了少年头,可见他是那样地看重那光阴的宝贵与那趁着那少壮之时奋发建功的重要;这一句警策,千百年来一直是那无数青年人用以自勉、自励不断奋发向上的座右铭,它提醒我们:那青春与那盛年,正是人一生中最宝贵、最可大有作为的时光,若不能趁着这大好光阴立定那志向、勤奋不懈地去努力、去为那一生的理想与那事业打下那扎实的根基,便往往要等到那头发斑白、青春不再之时,才空自为那虚度了那光阴而悲切叹息,而那流逝的时光,却终究是一去不再复返了。其三,这一首词那慷慨激昂、壮怀激烈的格调,本身便是一种那催人奋发、催人向上的力量——它启示我们无论身处何种境遇,都当保有一份那样昂扬的志气与那勇敢无畏的气概,面对那困难与那挑战之时,不畏惧、不退缩,而当像那位英雄那样,凭着那一腔壮志与那坚忍不拔的意志,奋勇向前、百折不挠地去战胜那困难、去成就那一番无愧于那时代与那民族的事业。愿我们都能从岳飞这一首气吞山河的《满江红》中,涵养一份那深挚的爱国情怀与那在国家需要之时勇于担当的志气,也常怀那一份珍视光阴、奋发有为、莫等少年白头的自警与那进取之心,让我们既有那仰望星空的壮志,又有那脚踏实地、只争朝夕的勤勉,以那一腔对那家国与那理想的热忱,去书写那一生那无愧、无悔的壮阔篇章。

(本文由示例插件追加)