【原文】床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。——唐·李白《静夜思》

【白话释义】那床前洒满了皎洁的月光,我乍一看还以为是那地上结了一层白霜。我抬起头来,望着那当空的一轮明月,又低下头去,不禁深深地思念起那远方的故乡来。

《静夜思》是唐代大诗人李白最脍炙人口、也流传最广的一首五言绝句,是中国诗歌史上妇孺皆知、人人都能背诵的千古名篇,被誉为那思乡诗中最朴素也最动人的绝唱。这首小诗相传是李白旅居于那外地客舍、在一个寂静的月夜思念故乡时所作,全诗仅二十字,语言极其浅近明白,却把那游子在夜深人静之时对那故乡的深切思念,写得那样地自然真切、含蓄隽永,千百年来打动了无数那离家在外、客居异乡的游子之心。首句"床前明月光",写那寂静的夜晚,那皎洁的月光透过窗棂,静静地洒在那床前的地上,一片清辉;次句"疑是地上霜",则写诗人乍见那满地的月光,一时间竟恍恍惚惚地误以为那是地上凝结了一层白霜——那月光之皎洁明亮、清冷似霜,与那秋夜之寒凉的感触,都从那一个"疑"字与那一个"霜"字中暗暗透出,既把那月色的清冷写得真切,也渲染出那夜之寂静与那身之孤栖。而"举头望明月",写诗人由那地上的月光,不觉抬起头来,仰望那当空的一轮明月,那明月圆满而明亮,正是那最能逗起那团圆的思念与那故乡之思的物象;于是"低头思故乡"——诗人低下头来,深深地思念起那远在千里之外的故乡与那故乡的亲人。这一"举头"一"低头"两个动作,把那由望月而引发的思乡之情,写得那样地自然流畅、浑然天成,没有那一字的雕琢与那忸怩作态,而那一腔浓得化不开的乡愁,便都含蕴在那低头的一瞬与那无声的思念之中了。全诗语言明白如话、近似那脱口而出的家常语,却把那世间那最普通的思乡之情,写得那样地真切动人、千古传诵,正可谓"看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛",是那以极其浅近的语言写出那极其深挚的情感的典范之作,也是那中国思乡诗中流传最广、最为家喻户晓的一首。

这一首小诗的艺术魅力,首先在于它以那极其浅显自然、几近口语的语言,把那人人心中皆有的思乡之情,写得那样地真切朴素而又感人至深,毫无那雕琢的痕迹,却自成那千古绝唱。那"床前明月光,疑是地上霜",是那样地把一个客子夜半醒来、见那满地清光而一时恍惚的寻常情景,信手写出;而那"举头望明月,低头思故乡",更是把那望月思乡这一个千百年来无数游子都曾经历过的寻常举动与那寻常心绪,用那样明白如话的十个字说出,读来仿佛便正是自己那身在异乡、夜半无眠时的心境,亲切有味、不隔不滞,这正是那最高妙的诗境——把那最普遍的、最深挚的人类情感,以那最朴素自然的方式表达出来,使那千载之下的每一个读者都能与那诗人产生那深深的共鸣。其次,这诗的结构章法也极见那匠心:全诗以那"见月"而"疑霜"、由那地上的月影而"举头望"那天上的明月、再由那望月而"低头思"那故乡,一线贯穿、层层推进,把那由眼前之景而生那心中之情的过程写得那样地自然流畅;而那"举头""低头"两个动作的对照,更把那由那仰视明月的动作与那俯首沉思的神情相对照,仿佛把那游子那若有所思、怅然若失的神态便绘制于那读者的眼前,而那满腔的乡愁,也便都凝聚在那低头之际那无言的沉默与那深长的思念之中了。其三,全诗虽不着一"愁"字、不着一"情"字,而那游子那寂寞凄清的处境与那浓烈深挚的乡愁,却都从那清冷的月光、那如霜的地面、那举头低头的动作之中充分地传达了出来,达到了那"不着一字、尽得风流"的含蓄之境;而那明月,作为那联系那远方故乡与那眼前游子的那一轮共同的月,更是千百年来那中国人寄托那乡思与那团圆的永恒的象征,也使这一首小小的《静夜思》,具有了那样一种超越一时一地、历久弥新而永远动人的力量,无论那时代如何变迁,每一个离家在外的游子,读到这"举头望明月,低头思故乡"之时,都依然会为之深深地动容。

《静夜思》给我们的启示,首先在于它以那样朴素深挚的方式写出了那人人皆有的思乡之情,让我们真切地体会到那故乡与那亲情,是每一个漂泊在外的游子心中那最柔软、最恒久的牵挂与那永远的精神归宿。那诗人只是在那寂静的月夜,望见那床前的月光,便不由自主地想起了那远方的故乡;那一份对故乡山水亲人挥之不去的眷恋,是那样地自然而然、深藏于每一个离乡之人的心底。这启示我们:无论我们因何而离开那故乡、无论我们走得有多远、飞得有多高,那生养我们的故土、那故乡的亲人与那熟悉的一草一木,始终是我们生命中那不可割舍的根与那归属感的源泉;因此当我们客居异乡、为那生活与那理想而奔波的时候,也莫要忘却那远方的故乡与那牵挂我们的亲人,常怀那一份乡思与那感恩,也别忘了常回家看看、常与那亲人联络,让那一份浓浓的亲情与那故乡的温情,始终温暖着我们那漂泊的岁月。其次,这首诗那借月思乡的意象,也启示我们要善于从那寻常的事物之中,去寄托与安放那心中那份深沉的情感:那明月本是那天天可见的寻常之物,而那诗人却能从那床前的一片月光,牵动起那无尽的乡愁,使那一轮明月成了那传递与象征那思念的美好信物。这也启示我们,在我们的日常生活之中,其实处处都可以找到那样寄托着我们的情感与牵挂的美好载体——那一片月色、那一声乡音、那一缕家乡的味道,都可能在不经意间唤起我们心中那最温暖的记忆与那最深的眷恋,而懂得珍惜与经营这些情感的联结,恰是让那人生变得丰盈而温暖的一种智慧。其三,那一句"举头望明月,低头思故乡",也启示我们在那忙碌与那奔波之外,应当给自己留一份那样沉静内省、回望来处的时刻与心境,于那夜深人静之时,静下心来想一想那来处、那初心与那一路走来所珍视的一切,而不至于在那无休无止的追逐之中迷失了那方向与那自我。愿我们都能从李白《静夜思》这一首家喻户晓、妇孺皆知的千古小诗中,永远珍藏那一份对故乡与亲人的深情与那感恩,无论行至何方都不忘那来处、不忘初心,也让我人学会于那寻常的明月与那静谧的夜晚之中,安放那情感、回望那来路,让那一缕缕乡思与那一份份温情,成为我们人生旅途上那最温暖而恒久的照亮。

(本文由示例插件追加)