【原文】好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城。——唐·杜甫《春夜喜雨》
【白话释义】这是一场好雨啊,它懂得顺应时节,正当这春天万物萌发之时便应时地降落下来。它随着那和煦的春风,在夜里悄悄地潜落,细细地滋润着万物,没有发出一丝声响。那田野间的小路与低垂的浓云连成黑沉沉的一片,只有那江上渔船里的灯火独自亮着,显得格外明亮。待到明早去看那被雨濡湿的红花之处,那锦官城里的繁花,必将因饱含着雨露而显得沉甸甸、红艳艳的,开满一城啊。
《春夜喜雨》是唐代大诗人杜甫的名篇,也是中国诗歌史上那一首写那春雨那润泽万物、那无声奉献的精神最负盛名、最脍炙人口的千古名篇之一。这一首诗作于杜甫晚年那流寓成都时期,时他居于那成都浣花溪畔的草堂,生活虽清苦,却得以亲近那田园自然。那成都气候湿润,春日常夜雨,那一场场知时节的春雨,滋润着那万物,也触动了诗人满怀的那欣喜与那诗情,遂写下了这一首那咏春雨的千古绝唱。全诗以那一个"喜"字为那全诗之眼,通篇虽未明言那"喜"字,而那喜雨之情却那洋溢于那字里行间。那"好雨知时节,当春乃发生",先以那拟人的笔法,赞那雨之"好"在那知时节、应时而生;那"随风潜入夜,润物细无声",则以那极工整而传神的对句,写那春雨随风那悄悄地于那夜间潜入、那无声地滋润万物,把那春雨那悄无声息、润泽无痕的那奉献的精神,写得那样地贴切而动人,是历来那咏雨(诗中最脍炙人口)的名句;而那"野径云俱黑,江船火独明",则写那夜雨之时那浓云低垂、四野漆黑的景象与那江船一灯独明的点缀,把那春夜的雨景写得那样地生动如画;而那"晓看红湿处,花重锦官城",则更以那设想那明晓那雨后花开那沉甸甸红艳艳的景象作结,把那一场好雨将那繁花、将那江山点染得那样地生意盎然那"喜"意,都含蓄而圆满地收在了那雨后锦官城的繁花里。全诗把那春雨的知时、那润物与那催开那繁花的种种美好,都写得那样地清新自然、含蓄隽永,千百年来一直是那咏物诗中那以那拟人、那托物言志而那脍炙人口、那广为传诵的千古名篇。
前四句写那春雨的知时节与那润物无声的美好品格,是那全诗的精华所在。好雨知时节,当春乃发生,先以那赞叹的口气写这雨之"好":这是怎样一场好雨啊,它竟懂得那顺应时节,正当这春天那万物萌发、正需要那雨水滋润的时候,它便那恰逢其时地降临了下来。那雨本是无知无情之物,而诗人却以那一个"知"字,赋予它以那灵性那情意,仿佛这雨那善解人意、那深知那万物那对雨水的渴盼与那农时那对雨水的需求似的,这"知时节"的"好雨",正写出了那春夜之雨那于那万物萌生、那农事正需之际那应时而至的那可贵的及时,也写出了诗人那对这一场雨那由衷的欣悦与那赞叹。随风潜入夜,润物细无声,则写这雨那降临的方式与那润物的品格:它是随着那和煦的春风,在那人们不知不觉的夜里,偷偷地、悄悄地潜入而降落的;它滋润着那万物,却又是那样地细微、那样地无声无息,一点也不张扬、不喧哗。那"潜"字与那"细"字,把那春夜之雨那轻柔细密、那不惊不扰、那无声润泽的特点,写得那样地贴切而传神,而那春雨那默默滋润万物而不求那回报、不待那宣扬的美好品格,也更于此中那含蓄地透露出来,千百年来,那"随风潜入夜,润物细无声",一直是那咏春雨那最脍炙人口的名句,也常被用来那比喻那润泽人心、那潜移默化那美好的教化与那无私的奉献。
后四句写那夜雨中的那江村野景与那雨后的那繁花盛景,把那喜雨之情那含蓄地推向那深处。野径云俱黑,江船火独明,写那夜深雨密之际那四野的景象:那田野间的小路与那低垂的浓云,都连成那黑沉沉的一片,而那黑沉沉的夜色之中,只有那江上渔船里的那一点灯火,独自地亮着,显得格外地明亮。那两句以一"黑"一"明"、以一暗一明的那强烈的对照,把那夜雨之际那四野的漆黑与那江船灯火那一点孤明的景象,写得那样地生动如画,而那浓云之黑,也正预示着这雨那下得正酣、下得正足,那一场好雨正酣畅地滋润着那干渴的大地,因而那诗人眼中的这一片黑夜与孤灯,也便带着那一份那期待那雨足那润物的那欣然之意。晓看红湿处,花重锦官城,则更以那设想之笔,写那明晓雨霁之后的那盛景:待到那明早起来,去看那被那细雨打湿的那红花之处,那锦官城(成都)的繁花,必将因那饱含那一夜的雨露而显得那样地沉甸甸、红艳艳,那一城的繁花,都将被这一场好雨催开得那样地妍丽动人。那"花重"的"重"字,把那雨后那繁花那饱含雨露、那花瓣低垂那沉甸甸、娇艳艳的那情态,写得那样地传神,而那由今夜之雨而遥想那明朝那繁花之盛,更把那对这一场好雨那由衷的喜悦与那一份那由雨而及那生机盎然、那春色满城的欢欣,都含蓄而圆满地收了笔,那全诗的喜雨之情,也于此那繁花似锦的想象之中,达到了那圆满的境地。
这首诗的艺术特色,在于那通篇紧扣一个"喜"字而那无一字言喜、那喜意却洋溢于那字里行间的含蓄的表达,与那拟人传神、那体贴入微的观察与那清新自然、那情景交融的妙处。杜甫此诗之妙,首先在那那以"喜"为眼而那含蓄地传达那喜雨的深情:全诗通篇那不见一个"喜"字,而那"知时节"的赞叹、那"潜入夜""细无声"的欢赏、那"江船火独明"的兴味与那"花重锦官城"的畅想,无一不是那喜雨之情的流露,那一份对春雨那润泽万物那由衷的欣喜与那赞美,便含蓄而深挚地洋溢于那清新的景物描写之中,正是那"不着一字,尽得风流"的含蓄之妙。其次,那诗以那拟人的手法写雨,一"知"字而雨有那灵性,那"随风潜入夜,润物细无声",更把那春雨那轻柔细密、那默默滋润那品格写得那样地传神而动人,那咏物之工、那体贴之微,于此可见一斑。其三,那诗那写景生动而清新自然,那野径云黑、江船火明的夜景与那晓看红湿、花重锦城的朝景,那一幅幅画面都那样地鲜明生动、清新可喜,而那由夜及晓、由雨及花,那脉络那清晰,那喜雨之情与那春雨润物之景那水乳交融,把那春夜喜雨那清新隽永的诗境,写得那样地圆融而动人。全诗语言那平易自然、那朴实无华,而那意境却是那样地清新深远,千百年来,那诗中那一场随风潜入夜、润物细无声的好雨,一直那样润泽着人们的心田,让那无数读者由这一场春夜的雨,领略到那自然的美好、那生命的生机与那一份那润物无声、那默默奉献的高尚情怀,是那杜甫那咏物诗、也是那唐人那写雨诗中最清新隽永、最脍炙人口的千古名篇。
《春夜喜雨》给我们的启示,首先在于那诗中以那拟人之笔所写的春雨那"知时节"、"润物细无声"的美好品格,那启示于我们那奉献那润物无声、那不事张扬的高尚境界。那春雨之于那万物,是那春天那萌生之际那最及时的滋润,而它又是那样地随那春风于那静夜那无声无息地潜入、那样地细微而低调地润泽着那万物,从不那喧哗张扬、从不那邀功求报,正因其那默默滋润那无声奉献,才更显得那样地难能可贵。它启示我们:那真正那有益于他人、那惠及众生的善与那奉献,往往不在于那轰轰烈烈的那声张与那宣扬,而在于那如春雨般那恰到好处的及时帮助与那默默无闻、持之以恒的那润泽;我们当学那春雨那"润物细无声"的精神,于那他人那最需要之际那予以那及时的扶助,而那行善与那付出又不那矜功、不那炫耀,那高尚的德行与那真挚的善意,自在那无声的润泽之中那愈显其那可贵与那动人。其次,那诗以那"好雨知时节"写那春雨那应时而生、那恰逢其需的可贵,也启示我们要善于那把握那时机与那懂得那"当春乃发生"的应时而动:那无论是那学习、那做事还是那相助于人,都要善于那洞察那客观的需要与自己那所处之机,于那最相宜之时那果断而恰当地作为,方能使那一份努力那发挥那最大的效用,收到那事半功倍之效。其三,那诗人由那一场知时的好雨而那样地欣悦,并由那雨而那遥想那明朝那繁花似锦的盛景,也启示我们要有一颗那善于从那平常的自然景象之中那发现那美好、那体味那生机的那从容而喜悦的心,学会那感受那生活之中那点点滴滴的美好与那感动,也怀着一份那对那未来那生机与那希望的那期待,让那一份如喜雨般那润泽而丰盈的诗心,使我们在那匆匆的岁月之中,更能那细腻地体味那生活的滋味与那一份那宁静而绵长的欢喜。愿我们都能从杜甫这首清新隽永的《春夜喜雨》中,领悟那一份那润物无声、那默默奉献的高尚与那知时善应、那应时而动的智慧,于那待人处世之际,学那春雨那予人那及时而那无声的润泽,让那高尚的善与那真挚的情,于那"随风潜入夜、润物细无声"般的默默之中那愈显其深;也愿我们常怀那一份那善于发现与那体味那自然与那生活之美的诗心,如同那诗人般,由那一场寻常的春雨,亦能那看到那繁花满城的生机与那希望,让我们的生命,于那一份从容的欣悦与那不断的自我润泽之中,那更加地丰盈而美好。
(本文由示例插件追加)