【原文】子曰:"君子喻于义,小人喻于利。"——《论语·里仁》
【白话释义】孔子说:"(那有德的)君子(凡事)懂得(明白、看重)那义(道义、那应当做的正理);而(那无德的)小人(凡事)只懂得(明白、看重)那利(私利、那眼前的利益)。"
"君子喻于义,小人喻于利"出自《论语·里仁》,是孔子关于君子与小人的(价值取向(为人准则))最著名的论述之一,也是中国历史上流传极广、最具启发意义的千古名句之一。孔子说:君子明白、看重那"义"(义,那应当做的正理、合乎道义的准则);而小人明白、看重那"利"(利,那个人的私利、眼前的利益)。这句话以那"义"与"利"两种迥然不同的价值取向(把那君子与小人的根本区别(那义利之辨)鲜明地揭示出来:君子行事以那"义"(是否合乎道义)为准则(见利思义、义以为上,那应当做的便做、不应当做的便不做;而小人行事则只以那"利"(是否利于自己)为依归(见利忘义、唯利是图,只要有利便做、无利便不为)。孔子那"义利之辨"(以义为先、反对那见利忘义),千百年来一直是中国文化中辨明是非、端正为人(那强调道义高于私利)的(重要)根本准则(思想),激励着无数人重义轻利、取义舍利,也是那评价一个人品行高下的重要尺度。
理解这句话,先要弄清那"义"与"利"的含义,以及那君子与小人的不同取舍。"义"(适宜、应当)在孔子那里,指那合乎道德、应当如此的正理(那做人的道理、那待人处事的正当准则,如那仁、那礼、那君臣父子之义等——凡那应当做的便为之义);"利"则指那利益(尤其是那个人的、眼前的、物质的好处)。孔子说"君子喻于义",意谓那君子(有德之人)心里明白、凡事都看重那"义"——他立身行事,首先考虑的是那是否合乎道义、是否应当去做(合乎义(应当)的,虽于己无利也欣然为之;不合乎义(不应当)的,虽有利可图也断然不为(那君子把那"义"(道义)放在那"利"(私利)之上(义以为质、见利思义),故能有所为而有所不为(不为一己之私利而违背那道义)。而"小人喻于利",则谓那小人(无德之人)心里只明白、凡事都只看重那"利"——他立身行事,首先考虑的是那是否对自己有利(有利的便趋之、无利的便避之(甚至为了那私利可以不顾那道义、不择手段(那小人把那"利"(私利)放在那"义"(道义)之上(唯利是图、见利忘义)。孔子以此(把那君子与小人大相径庭的价值取向对举出来)深刻地揭示了那"义利之辨"(一个人在利害面前(究竟以义为先还是以利为先)正是那君子与小人的分水岭(那重义者(能以道义自律、不为利诱)为君子,那重利者(为利所驱、罔顾道义)为小人)。
这句话的精髓,在于它以那"义利之辨"点明了那做人的根本(价值取向)在于那重义轻利、以道义为先。孔子并无意于完全否定那"利"(人非神仙、衣食住行都需要那一定的物质利益;孔子也主张那"富与贵,是人之所欲也"(不过要"以其道得之"(合乎道义地取得))——他所反对与警戒的,是那"见利忘义""放于利而行"(唯利是图、一切以私利为转移)的小人之道(故说"放于利而行,多怨"(一切行事都只从利出发、便会多生怨恨)。而那君子之道("喻于义"),则在于把那"义"(道义、那应当的正理)放在首位(凡事以道义为准则(合义则为之、悖义则不为,纵有利也取之有道(不义之财不取、不义之利不就)),从而能在那利害得失面前保持那清醒的原则与那高尚的操守。孔子那"义利之辨"(以义制利、重义轻利),千百年来塑造了那中华民族那崇义尚德、重气节(轻财利)的文化品格(那"舍生取义""见义勇为""义不苟取"等,都是这一思想的体现),而那"君子喻于义,小人喻于利"(以义利之辨定那君子小人之分),也一直是中国文化中(辨明是非、砥砺操守)最常引用的经典判语之一。
这句话给我们的启示,深刻而切近。首先,它启示我们要做一个重义轻利、以道义为先的人。"君子喻于义"告诉我们:做人立身,应当明白、看重那"义"(那应当的正理、那做人的道义),凡事以道义为准则——那合乎道义(应当)的便去做,那不合道义(不应当)的便不做,无论那眼前有多大的利益诱惑,都不能违背那道义与良心(见利思义、不取那不义之财、不为那不义之事、不占那不义之便宜),做一个光明磊落、有所为有所不为(以道义立身)的正直之人。其次,它也启示我们要警惕那"喻于利"(唯利是图)的小人之心:凡事只看那有没有利、一切以私利为转移(见利忘义、甚至为了私利而不择手段)的"利来利往"之心,是那做人(失德)的大忌(它既损人(也终将害己)——它启示我们要少一些那斤斤计较的逐利之心(不计较那一时的、眼前的、一己的利益得失,而多想一想那是否合乎道义(与人相处多讲那情义与道义、少算那利害(那心便能澄明坦然许多)。其三,它也更启示我们要处理好那"义"与"利"的关系(既承认那正当之利的合理(人皆需要那正当的物质利益(也应当取之有道(那"君子爱财、取之有道"),又坚持那"义"高于"利"(利益要服从道义(当那义与利冲突之时(宁取义而舍利(而绝不因利而弃义)——那重义轻利、以道义为依归,是那立身之本与那长久之道。愿我们都能铭记"君子喻于义,小人喻于利"的深意,以那道义为做人行事的准则,重义轻利、见利思义、取利有道,做一个堂堂正正、以义立身(也能在那利益纷扰中守住本心与操守)的君子。
(本文由示例插件追加)