【原文】子在川上曰:"逝者如斯夫!不舍昼夜。"——《论语·子罕》
【白话释义】孔子站在河边(川上)说:"那逝去的一切(时光)就像这流水一样啊!(它)日夜不停地奔流(一去不复返)。"
"逝者如斯夫!不舍昼夜"出自《论语·子罕》,是孔子面对那川流不息的河水所发出的感慨,也是《论语》中最富含哲思、流传最广的千古名句之一。相传孔子站在那河边,望着那滔滔奔流、日夜不息的河水,感叹道:那逝去的一切(时光、岁月)就像这流水一样啊,日夜不停地奔流而去、一去不复返。孔子以那奔流不息的河水为喻,感叹那时光的飞逝、岁月的流转与那生命的短暂,也透出那借此自勉、珍惜光阴、及时奋进的深意。这句话千百年来一直警醒着人们珍惜时光、奋发有为,是中国文化中最深入人心的惜时箴言之一。
理解这句话,要体会孔子面对那川流所生发的深沉感慨。孔子站在河边,望着那滔滔东去、不舍昼夜的流水(那是自然界最寻常的景象——河水日夜奔流、永不停歇),却由此生发出对于那时光的感悟:那流逝的时光(岁月),正如这奔流的河水一样,日夜不停地逝去,一去而不复返(河水流入大海还可以循环,而人生那逝去的时光却永远无法追回)。孔子这里感叹的,是那时光的流逝之快与不可挽回(逝者如斯,那光阴竟像流水一般毫不留情地流走),也隐隐透出对那人生有限的感慨——那是一种面对时光飞逝而生的、深沉的紧迫与警觉。然而,孔子的态度却不是消极的伤逝,而是由此生发的那种自警自励(珍惜这如流水般易逝的光阴,及时勉励、奋发进取),后来曾子所说的"士不可以不弘毅"(因任重而道远)、孔子自己所说的"学如不及,犹恐失之",都与这"逝者如斯"的感慨一脉相承(都是因感于岁月易逝而愈发奋勉)。由那奔腾的河水悟到时光的飞逝,再由时光的飞逝而生惜时奋勉之心,这正是孔子这句感叹的深意所在。
这句话的精髓,在于它以那眼前奔流不息的河水,形象而深刻地揭示了时光的一去不返与那及时奋进的必要。孔子把那抽象的、看不见摸不着的"时间",化作那日夜奔流、可以看见的"河水"——那水不舍昼夜地流去、绝不回头,正如那时间不留痕迹地流逝、永不重来;这一妙喻,把那时光的飞逝写得那样具体可感、那样令人警醒。面对这如流水般逝去的时光,孔子的态度是积极的:他告诫人们要清醒地认识到时光的宝贵与不可挽留(逝者如斯、不舍昼夜),从而珍惜光阴、及时勉励,不让那宝贵的时间白白流走(正如《论语》中孔子自述"发愤忘食、乐以忘忧、不知老之将至",正是一个惜时奋勉的典范)。惜时如金、及时当勉励,这一由"逝者如斯"所点明的道理,千百年来一直激励着无数人珍惜光阴、只争朝夕,是中国文化中惜时进取精神的重要源头。
这句话给我们的启示,深刻而切近。首先,它警醒我们要深刻认识到时光的宝贵与一去不返。岁月如河、逝者如斯,那时间不会为任何人停留(无论是谁,都挡不住那时光的流逝);它启示我们要珍惜当下、珍惜每一寸光阴,不要总把希望寄托在"来日方长"上(人生有限、时光易逝,许多该做的事、该珍惜的人、该追求的梦想,都不宜一再拖延)。其次,它也启示我们要以积极的态度面对时光、及时奋进。面对那"不舍昼夜"的流逝,孔子的态度不是消极伤逝,而是惜时自勉、发愤进取——它启示我们:既然留不住时光,就更要在有限的时光里勤勉努力、有所作为(趁青春年少、趁精力充沛,多学习、多做事、多进取,让自己的每一段时光都过得充实而有意义)。其三,它更启示我们要学会从那平常的景物(如那奔流的河水)中体悟人生的道理(善于观察与思考、触景生情而悟道),让那日常所见也能引发深沉的省思。愿我们都能铭记"逝者如斯夫,不舍昼夜"的古训,惜时如金、奋发进取,让那如流水般一去不返的时光,在勤勉与奋斗中结出丰硕的果实,而不至于在暮年回首时,空叹年华虚度、岁月蹉跎。
(本文由示例插件追加)