【原文】日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。——唐·李白《望庐山瀑布》
【白话释义】那阳光照耀着香炉峰，峰上升起紫色的烟雾；远远望去（那瀑布如）一条白练挂在那（山峰前）的河流（山川）之上。（那瀑布的）飞流直直地倾泻而下，足有三千尺高；让人怀疑（它）是不是那银河从九天之上落了下来。
《望庐山瀑布》是唐代大诗人李白的名篇，也是中国诗歌史上写瀑布、写山水（奇景）最负盛名、想象最奇伟的七言绝句之一。这首（咏庐山瀑布的）诗大约作于李白隐居庐山（或晚年游庐山）之时。全诗以"日照香炉生紫烟"的奇幻起笔，通过那"飞流直下三千尺，疑是银河落九天"这一千古名句，以那极度夸张的笔法与奇伟的想象，把那庐山瀑布那高挂前川、直落九天的磅礴气势与壮丽奇观，写得淋漓尽致、如在目前，充分展现了李白那善于以奇崛夸张的想象写壮丽山水（那浪漫主义诗风）的特色，是李白（被誉为"诗仙"）写景诗中最负盛名、最能体现其豪放飘逸与奇思妙想的千古名篇。
"日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川"，前两句写那由远而望所见的瀑布全景（起笔先写背景再引出瀑布）。"日照香炉生紫烟"写那阳光照耀着那香炉峰（香炉，指那庐山的香炉峰），那峰上（云雾升腾，被那阳光映照成）仿佛升起那紫色的烟雾——那香炉峰因峰形似香炉而得名，如今那日照之下云雾缭绕、紫烟升腾（紫烟，那云气在阳光映照下呈紫红色（如那香炉燃起的紫烟一般），一个"生"字把那云气氤氲、冉冉升腾的动态写得如在目前，把那香炉峰写得既美丽又带几分仙气）；"遥看瀑布挂前川"写那远远地遥望那瀑布，只见那瀑布像一条巨大的白练一样，高高地悬挂在那山峰之前、挂在那山川之上——一个"挂"字（写那瀑布如一条白练高挂于前川之上，仿佛那巨幅的白练悬挂在山间，把那飞泻而下的瀑布写得那样静美、那样壮丽（像一幅挂在天地间的图画），极尽那以静写动、化动为静之妙。这两句先写那日照紫烟的香炉峰作背景，再以那一个"挂"字引出那遥望中所见的壮美瀑布（把那瀑布及其所处的壮丽背景一起收入笔下），为下文那"飞流直下"的奇笔作了铺垫。
"飞流直下三千尺，疑是银河落九天"，后两句写那瀑布的磅礴气势与那奇伟的想象，是千古名句所在。"飞流直下三千尺"写那瀑布的水流飞快地倾泻、直直地从高处落下，足有三千尺之高——"飞"字写那水流之迅猛（如飞一般奔泻而下）、"直下"写那落势之陡峭（垂直于悬崖直落）、"三千尺"则极言那瀑布之高（以那夸张的数字写那瀑布之高峻陡峭，把那庐山瀑布那飞泻而下的磅礴气势写得惊心动魄）；紧接着的"疑是银河落九天"，更是神来之笔：让人怀疑（那倾泻而下的瀑布）是不是那银河从九天之上落了下来——以那"银河落九天"（那天上的银河自那最高处的九天倾落下来）的奇伟想象，把那瀑布比作从九天倾落的银河，把那飞流直下的瀑布之壮观、之高峻、之气势磅礴，写得夸张至极也贴切至极（那庐山瀑布正因高峻而如那天河倒挂、自天而降）。这两句先以"飞流直下三千尺"写那瀑布的实景（那惊人的高度与磅礴的落势），再以"疑是银河落九天"写那由此生发（也由那实景触发）的奇伟想象（一个"疑"字，把那实景与想象融为一体），虚实相生、夸张奇伟，把那庐山瀑布那雄奇壮丽的景象写得叹为观止，是描写瀑布（也是李白诗中）想象最奇伟、最负盛名的千古名句。
这首诗的艺术特色，在于想象奇伟、夸张大胆、语言奔放、动静相生而意境雄奇壮丽。李白写庐山瀑布，最擅长的便是以那大胆的夸张与奇伟的想象来表现那山水之雄奇：前面以"日照香炉生紫烟"渲染那充满仙气与美感的氛围（把那瀑布的背景写得既美且幻），以"遥看瀑布挂前川"中的一个"挂"字把那急泻的瀑布化动为静（写成悬于天地间的一幅壮美图画），后面则笔锋陡转，以"飞流直下三千尺"极尽夸张地写那瀑布之高之陡（那"三千尺"是想象，却把那瀑布的实高与气势之壮写得淋漓尽致），更以"疑是银河落九天"那从天而降的奇想（把那瀑布与那九天银河联系起来），把那瀑布写得雄奇壮丽、气象万千。那"三千尺"的夸张与"银河落九天"的想象，充分展现了李白那以奇思妙想与豪放之笔写壮丽山水的浪漫主义诗风，全诗一气呵成、气势奔放、语言流转如那飞瀑直下，把那庐山瀑布的壮美写得古今无双、叹为观止，是李白（诗仙）写景诗（也是中国咏瀑布诗）中最负盛名、最具想象力与感染力的千古名篇。
《望庐山瀑布》给我们的启示，首先在于李白那善于发现美、并以奇伟的想象与豪放的笔触去表现美的能力。那寻常人看了只说"好高好大"的瀑布，在李白笔下竟成了"疑是银河落九天"的奇观——它启示我们要有一双善于发现美的眼睛和一颗善于想象的心（面对天地间壮丽的山水、美好的事物，不只要用眼去看、更要用心灵去感受与想象，善于发现平淡中的奇伟、寻常中的壮丽）；而要把这种美传达给别人，又需要有丰富的想象与恰当的夸张（艺术的魅力，正在于能以那奇思妙想把那寻常之物写得动人心魄）。其次，那"飞流直下三千尺"的磅礴气势，也启示我们要有那开阔的胸怀与豪放的气度：面对人生中的困难与挑战，若能像那庐山瀑布那样飞流直下、一往无前，便没有跨不过去的坎；它启示我们遇事要有那豪迈的气概与勇往直前的精神（不被困难吓倒，敢于直面并跨越人生的"千尺飞流"）。其三，李白那"疑是银河落九天"的奇思，也启示我们保持一颗浪漫、好奇的心（对世界永远保持惊奇与想象，人生便多了许多诗意与趣味）。愿我们都能从《望庐山瀑布》的奇伟想象中，学会善于发现与表现生活中的美，保有那开阔豪放的胸怀与浪漫天真的情趣，让平凡的日子也能焕发出"银河落九天"般的壮丽与诗意。
（本文由示例插件追加）