【原文】叶公问孔子于子路,子路不对。子曰:"女奚不曰:其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。"——《论语·述而》
【白话释义】叶公(楚国大夫沈诸梁,封于叶(今河南叶县))向子路打听孔子(是怎样的人/为人如何),子路(一时不知如何回答而)没有回答(不对——不答,因不知如何概括孔子)。孔子(听说了,便对子路)说:"你(女,通'汝')为什么不(这样)说(呢):他(我)的为人啊,(一旦)发愤(专心致志地钻研学问/做事)便忘了(吃饭)进食(发愤忘食——专心到忘记吃饭),(钻研学问有所得而)快乐得忘了忧愁(乐以忘忧),(甚至)不知道(那)衰老将要来到(老了)了(不知老之将至)——(就是)如此罢了(云尔,如此而已)。"
"发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至"出自《论语·述而》,是孔子(借回答叶公问于子路之机)自述其为人(为学)境界的一段著名自白,也是中国历史上流传最广、最能体现孔子(及儒家)治学精神的名言之一。这句话,生动地刻画了孔子那孜孜不倦、乐学忘忧、心无旁骛、全身心投入为学求道的精神境界,千百年来一直是中国人称颂"发愤好学""乐此不疲""忘我求索"的经典表述。
对这段话的理解,需把握其情境与内涵。这段话的背景是:楚国大夫叶公(叶公好龙之"叶公")向孔子的弟子子路打听孔子(是怎样的人),子路一时不知如何(简要地)概括(其师的为人),故未回答;孔子(得知此事后)便(主动)对子路说:你为什么不(这样)回答呢——"其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔"(他为人的特点(情形)是:发愤用功便忘了吃饭,快乐(于所得的)而忘了忧愁,甚至不知道衰老将至——他就是这样罢了)。孔子此语,看似谦抑("云尔"——如此而已、并无其他),实则(含蓄而传神地)自述了其为人(为学)的核心境界。其一,"发愤忘食"——(做起学问来/钻研正道时)专心致志、发愤忘我,到了"忘食"(忘记吃饭)的地步:写孔子为学(求道、讲学、著述、推行其道)之专注忘我(把全部心神投入其中,以至废寝忘食、物我两忘);其二,"乐以忘忧"——从中所获之"乐"(求道向学、进德修业之乐,如"饭疏食饮水……乐亦在其中"、颜回"不改其乐"之所乐者)深到足以"忘忧"(忘却(一己的)忧愁——孔子周游列国而道不行、困厄频频(如困于陈蔡),本多忧患,而其所以能忘忧者,在于那"乐"(以道为乐、乐在其中,其乐足以消解(冲淡)那现实的忧患与困顿);其三,"不知老之将至"——(因专注投入、乐在其中而不觉时光飞逝,)竟"不知老之将至"(不知道衰老就要到来——当时孔子已年老(此语或其晚年所发),但其勤奋与乐道(精神之健旺)竟使其浑然不觉(忘)年老将至:因那"发愤忘食、乐以忘忧"的精神超越了对衰老(年岁)的计较,孔子虽老而志气/学养不衰,精神之专注充沛如故,故"不知老之将至"(也含孔子自谦:他不在意(不戚戚于)年岁衰老,唯专注于道(学)——衰老并不能使其懈怠(放弃求道))。孔子这短短数语,把那"发愤忘食、乐以忘忧、不知老之将至"的忘我乐学、老而弥笃的精神境界,刻画得生动传神,成为其"学而不厌、诲人不倦"(同篇另语)形象的最生动注脚。
这段话的精髓,在于它揭示了孔子(及儒家)那"以道(学)为乐、忘我求索、终身不辍"的治学精神与人生境界。孔子自述"其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至",正体现了他一生所求索与珍视者:那"道"(仁道、学问、义理)与"乐"(求道向学之乐、得道之乐)远超乎口腹(忘食)、忧患(忘忧)、年岁(忘老)之上——为学求道(发愤)能使其废寝忘食(忘食)、其中之乐能使其忘记忧患(忘忧)、其精神之专注充沛能使其忘记衰老(忘老);这"三忘"(忘食、忘忧、忘老)集中展现了孔子那种为追求真理(道)与学问而忘我投入、乐此不疲、终身以之的痴迷与执着(正是"朝闻道,夕死可矣"(《论语·里仁》)那种以道为生命所系的极致精神的体现),也集中体现了儒家重视"学"(好学乐学)、以"学"与"道"为人生至乐(乐学忘忧)的价值取向——这种"发愤忘食、乐以忘忧"的求道治学精神,千百年来一直是中国人(尤其读书人)所称颂向往的治学境界与人生姿态("活到老学到老"、以学问为乐的精神源头之一),激励着无数人在学问与事业上发愤忘我、乐此不疲、终身精进。
这段话给我们的启示,深刻而恒久。它告诉我们:真正能成就一番事业(在学问、技艺、事业上有所建树)的人,往往都有一份"发愤忘食"的专注与忘我——把全部的心神投入所爱所事(如孔子之"发愤"于道学),专注到废寝忘食、物我两忘的地步(心无旁骛的投入与执着,是成就卓越的重要前提(水滴石穿、精诚所至,皆赖这份忘我的专注));当我们找到真正热爱并愿为之倾注心血的事业(志业)时,便能生发出那"发愤忘食"的无穷动力与"不知疲倦"的持久热情。它启示我们:更要体会"乐以忘忧"的境界——若所从事者(学问、工作、志业)能带来发自内心的"乐"(乐在其中、以之为乐,如孔子之乐道、颜回之乐学),则人生的许多忧患(困顿、愁苦、压力)便都能被这份"乐"所消解、冲淡(乐在其中的专注与充实,是抵御烦忧、安顿心灵的良方);与其在汲汲于外在利害(得失忧患)中烦忧度日,不如找到那份能"乐以忘忧"的热爱与追求,让充实而快乐的精神生活成为人生的支点。它还启示我们:要有"不知老之将至"的终生学习的劲头与不服老、不止步的精神——孔子年老而自谓"不知老之将至"(不因年岁而懈怠其学),启示我们学习与进取是没有年龄限制(终身学习、活到老学到老)的,无论年华几何,都不当以"老了"为懈怠的借口,而应保持那对所学所事的热忱与专注(精神之健旺不老,则岁月亦不足惧),于终身的学习进取中,让生命因充实而有为而失却那对衰老迟暮的戚戚。愿我们都能涵养那份"发愤忘食、乐以忘忧"的专注与热爱,寻得心中所爱之"道",以忘我的投入与以之为乐的从容,在学问事业上乐此不疲、终身精进,让充实而有为的人生,不因岁月流逝而黯淡,反因那份乐学忘忧的赤诚而愈显丰盈与明亮。
(本文由示例插件追加)