王翰《凉州词》赏析：醉卧沙场君莫笑古来征战几人回

【原文】葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。——唐·王翰《凉州词》

【白话释义】盛在夜光杯里的葡萄美酒，正要开怀畅饮，那马上的琵琶声却急促地催促着出征。就算醉倒在沙场上，你也莫要笑话我——自古以来，出征征战的人，又有几个能平安归来呢？

《凉州词》是唐代诗人王翰的边塞诗名篇，也是中国诗歌史上最负盛名、最有豪迈气概的边塞诗之一。全诗以"葡萄美酒夜光杯"的宴饮起笔，通过"醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回"的千古名句，展现了边塞将士那豪放旷达、视死如归的豪情，以及那笼罩在豪情之下的深沉悲慨，悲壮昂扬、撼人心魄，是唐代边塞诗中最具代表性的名篇之一。

"葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催"，前两句写宴饮与催征。盛在夜光杯里的葡萄美酒，正要开怀畅饮，那马上的琵琶声却急促地催促着出征。前一句，"葡萄美酒夜光杯"写那盛在夜光杯（以白玉制成的、夜间发光的酒杯）里的葡萄美酒，以"葡萄美酒"与"夜光杯"这两个边地特色鲜明的意象，写出边塞宴饮的豪奢与热烈，为全诗渲染了欢快热烈的气氛；后一句，"欲饮琵琶马上催"，写正要畅饮之时，那马上的琵琶声（琵琶本是乐器，此处喻指催征的乐声）却急促地响起，催促着将士们出征。这两句，以"欲饮"与"催"相接，写正当开怀畅饮之际、即被催着出征，一"欲饮"一"催"，以强烈的转折与急促的节奏，写出边塞军中那特有的紧张与豪放交织的气氛。

"醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回"，后两句是全诗的点睛之笔，也是千古名句。就算醉倒在沙场上，你也莫要笑话我——自古以来，出征征战的人，又有几个能平安归来呢？这两句，是征人对劝饮者的回答：即便醉卧（醉倒）在沙场（战场）之上，君（你）也莫要笑话——因为"古来征战几人回"，自古以来，出征征战之人，又有几个能平安归来呢？这两句，以"醉卧沙场"写将士们纵情豪饮、即便醉倒沙场亦无所畏惧的豪放，"君莫笑"以轻松调侃的语气劝对方不要见怪，而"古来征战几人回"，则以沉痛的设问，道出那征战沙场、生死难料的残酷现实——自古以来，出征之人鲜有生还。这两句，表面写的是豪饮的旷达与洒脱，实则以"醉卧沙场"与"古来征战几人回"相对照，在豪放之中透出深沉的悲慨：正因为征战凶险、生死难料，将士们才更加纵情豪饮、置生死于度外，以豪放旷达的姿态面对那残酷的命运。这两句，把边塞将士那视死如归的豪情与征战残酷的悲慨融为一体，悲壮昂扬、撼人心魄，是唐代边塞诗中最著名、最能体现边塞将士豪情的名句。

这首诗的艺术特色，在于"豪放悲壮、顿挫跌宕、情调激越"。王翰以"葡萄美酒夜光杯"的热烈起笔，以"欲饮琵琶马上催"的急促转折，又以"醉卧沙场君莫笑"的豪放旷达与"古来征战几人回"的深沉悲慨收束，全诗由热烈到急促、由豪放到悲慨，顿挫跌宕、情调激越；它既有边塞军中宴饮的豪奢热烈，更有征战沙场、视死如归的悲壮豪情，把那"盛唐边塞诗的慷慨悲壮"展现得淋漓尽致，充分展现了王翰边塞诗"豪放激昂、悲壮苍凉"的独特风格，是唐代边塞诗中最负盛名的名篇之一，被誉为"盛唐之音"的代表作。

《凉州词》给我们的启示，在于一种"视死如归、豪放旷达的担当与气概"。"醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回"，写出了边塞将士明知征战凶险、生死难料，却依然纵情豪饮、视死如归的豪情与担当——他们把个人生死置之度外，以豪放旷达的姿态，坦然面对那残酷的命运与戍边的责任。它启示我们：真正的担当与勇气，是明知前路艰险、结果难料，却依然义无反顾、勇往直前——如同那些戍守边疆、保家卫国的将士，明知"古来征战几人回"，却依然慷慨赴边、无怨无悔，这种舍生忘死、勇于担当的精神，令人肃然起敬。同时，它也启示我们：面对人生的艰难与挑战，要有一种"醉卧沙场君莫笑"般的旷达与从容——不因前路的艰险而畏缩，不因成败的难料而迟疑，而以豁达的胸怀、昂扬的姿态，坦然面对人生的风浪，在担当使命的征程中，展现出豪迈的气概与无畏的勇气。当然，我们更应珍视和平、感恩那些默默守护安宁的人们，在和平年代里，以担当与奉献，创造无愧于时代的人生价值。