【原文】无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。——五代·李煜《相见欢·无言独上西楼》

【白话释义】默默无言,独自登上西楼,抬头望见那如钩的弯月。寂寞的梧桐,深院紧锁着凄清的秋色。那剪也剪不断、理也理不清的,正是离愁。它别有一种说不清、道不明的滋味,萦绕在心头。

《相见欢·无言独上西楼》是南唐后主李煜的词作名篇,也是宋词(五代词)中抒写离愁别绪的最负盛名、最细腻动人的作品之一。全词以"无言独上西楼"的孤寂起笔,通过"剪不断,理还乱,是离愁"的千古名句,把那种难以言说、缠绕心头的离愁写得淋漓尽致,意境清冷、含蓄深婉、感人至深。

"无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋",上阕写登楼的孤寂之景。默默无言,独自登上西楼,抬头望见那如钩的弯月;寂寞的梧桐,深院紧锁着凄清的秋色。这几句,以"无言独上西楼"写词人默默无言、独自登上西楼——"无言"写心中愁绪深重、难以言说,"独上"写孤独一人,"西楼"则是登高怀远之所,寥寥数字,便勾勒出一个孤寂无言、独上高楼的愁人形象;"月如钩",写那如钩的弯月(残缺之月,寓人未团圆、心绪残缺),平添清冷凄清;"寂寞梧桐深院锁清秋",则以"寂寞梧桐"写梧桐之寂寞(梧桐本高洁,此处寓孤寂)、"深院锁清秋"写那深院紧锁着凄清的秋色——以"锁"字,写深院封闭、秋色被锁、人亦被囚于深院(暗喻词人身为囚徒、被囚禁的处境),营造出一种清冷、封闭、孤寂、凄清的意境,为下文的"离愁"作了深沉的环境铺垫。

"剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头",下阕直写离愁,是千古名句所在。那剪也剪不断、理也理不清的,正是离愁;它别有一种说不清、道不明的滋味,萦绕在心头。这几句,以"剪不断,理还乱"来比喻"离愁"——离愁如丝,千丝万缕、缠绕纠结:想剪断却剪不断(喻离愁之难以断绝)、想理清却理还乱(喻离愁之纷乱难解),以具体可感之物(剪不断的丝、理还乱的绪)来形容那抽象无形的离愁,把那离愁之深、之重、之缠绵、之纷乱,写得形象生动、淋漓尽致;"别是一般滋味在心头",则进一步写出这离愁"别是一般滋味"——它不同于一般的愁绪,是一种难以言说、难以名状的独特滋味,只有亲身经历、深陷其中的人才能体会,萦绕心头、挥之不去。这几句,以"剪不断,理还乱"的千古比喻与"别是一般滋味"的深婉体悟,把那深沉的离愁(既是离别之愁,更是故国之思、身世之悲的复杂愁绪)写得缠绵悱恻、感人至深,是写离愁的最著名的名句之一。

这首词的艺术特色,在于"比喻精妙、含蓄深婉、情真意切"。李煜以"无言独上西楼""寂寞梧桐深院锁清秋"的清冷孤寂之景,以景写情、烘托愁绪;又以"剪不断,理还乱"的精妙比喻,把那无形无象的离愁写得具体可感、形象生动,如抽丝剥茧般把那愁绪层层道出;以"别是一般滋味在心头"的深婉体悟作结,含蓄隽永、余韵无穷,充分展现了李煜词"情真意切、深婉含蓄、以血书者"的独特风格,是宋词中写离愁别绪最细腻动人的经典名篇。

《相见欢》给我们的启示,在于一种"对离愁之情的深切体认"与"学会排解愁绪、安顿心灵"的智慧。"剪不断,理还乱,是离愁",把那深沉的离愁(离别之苦、思念之切、身世之悲)写得入木三分,令人动容。它启示我们:离愁别绪、思念牵挂,是人类共通的、真实而深沉的情感体验——面对离别、面对思念,那种"剪不断,理还乱"的复杂愁绪,是人之常情,不必讳言,也无需强抑;我们要学会正视、接受并安放自己的情绪,允许自己有思念与愁绪的时刻。同时,这首词也启示我们:与李煜那种深陷愁绪、难以自拔的悲苦不同,我们在面对离愁与困境时,更要学会积极地排解与疏导——珍惜离别前的相聚、珍重彼此的牵挂,以书信、以期待重逢的方式寄托思念,把那份深情转化为生活的动力;以豁达之心看待聚散,在"别是一般滋味"的愁绪中,依然保有对生活与重逢的希望,让真挚的情感与坚韧的内心,成为穿越离愁、安顿心灵的力量。

(本文由示例插件追加)