【原文】折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。——唐·杜牧《赤壁》

【白话释义】一支折断的铁戟沉埋在沙中,尚未完全销蚀;我把它捡起来,磨洗之后,辨认出是前朝(三国赤壁之战)的遗物。倘若当年东风不给周瑜提供方便(帮助他火攻取胜),那么结局恐怕就是:大乔、小乔二姐妹,会被深锁在铜雀台里了。

《赤壁》是唐代诗人杜牧的咏史诗名篇,也是中国诗歌史上最负盛名的怀古咏史之作之一。全诗以"折戟沉沙铁未销"的睹物起笔,通过"东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔"的千古名句,借赤壁之战抒发对历史兴亡、时势机遇的深刻感慨,构思精巧、以小见大,含蓄隽永、议论精辟。

"折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝",前两句写睹物怀古。一支折断的铁戟沉埋在沙中,尚未完全销蚀;我把它捡起来,磨洗之后,辨认出是前朝(三国赤壁之战)的遗物。这两句,以"折戟沉沙铁未销"写诗人偶然在沙中发现一支锈迹斑斑、尚未完全销蚀的断戟,以"自将磨洗认前朝"写他磨洗辨认,认出这是几百年前赤壁之战的遗物。由一支小小的断戟,引出对那场著名战役的追忆与感慨,以小见大、睹物思古,为下文的咏史议论作了铺垫,构思巧妙而自然。

"东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔",后两句是全诗的点睛之笔,也是千古名句。倘若当年东风不给周瑜提供方便(帮助他火攻取胜),那么结局恐怕就是:大乔、小乔二姐妹,会被深锁在铜雀台里了。这两句,怀想赤壁之战:当年孙刘联军在赤壁大败曹操,靠的是周瑜用火攻,而火攻的成败,关键又在于当时恰有东风相助。诗人以假设的口吻议论:倘若当年东风不给周瑜提供方便(不与便),那么战局可能逆转,东吴战败,连大乔(孙策之妻)、小乔(周瑜之妻)两位美女,恐怕都会被曹操掳去、深锁在铜雀台里了。这里,诗人不直接议论战争的胜负、国家的存亡,而是以"铜雀春深锁二乔"这一具体而形象的事(连二乔都难保,则国破家亡可知),含蓄而深刻地道出赤壁之战的重大意义——其胜负关乎东吴的存亡。这种"以小见大"、"以儿女之情写兴亡之事"的写法,含蓄隽永、立意新奇,既咏史怀古,更借此抒发对历史兴亡、时势机遇(成事需借助一定的条件与机遇)的深刻感慨,堪称咏史诗中构思精妙、议论精辟的名句。

这首诗的艺术特色,在于"以小见大、构思巧妙、含蓄隽永"。杜牧由一支折戟起兴,引出赤壁之战的历史追忆;又不直接宏论战争,而以"铜雀春深锁二乔"的具体假设,含蓄地写出战争的意义与历史的兴亡,立意新奇、以小见大、含蓄隽永;同时,诗中"东风与便"的议论,也暗含着"时势造英雄""成事需机遇条件"的哲理思考,引人深思,充分展现了杜牧咏史诗"立意高远、议论精辟、含蓄隽永"的独特风格,是唐代咏史怀古的名篇。

《赤壁》给我们的启示,在于一种"以史为鉴、洞察时势机遇"的深刻思考。杜牧由一支断戟追忆赤壁之战,以"东风不与周郎便"的假设,感慨东风(机遇、条件)在成事中的关键作用。它启示我们:历史的发展、事业的成败,往往是天时、地利、人和等多种因素共同作用的结果,其中"东风"般的机遇与条件,常常起着关键作用;我们既要像周瑜那样凭借智慧才能把握战机,也要善于洞察与把握稍纵即逝的机遇,因时而动、顺势而为。同时,这首诗也启示我们"以史为鉴"的智慧——历史是一面镜子,通过回望过去的兴亡成败,我们可以汲取经验、洞察规律、少走弯路;面对时代的机遇与挑战,既要有审时度势的智慧,也要有把握机遇、果断行动的能力,方能在人生的"赤壁之战"中,赢得属于自己的胜利。

(本文由示例插件追加)