【原文】金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。行路难!行路难!多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。——唐·李白《行路难·其一》
【白话释义】金杯里斟满美酒,一斗价值十千;玉盘里的佳肴,也价值万钱。然而我停下酒杯、扔下筷子,却难以下咽;拔出宝剑,环顾四周,心中一片茫然。想要渡过黄河,黄河却结冰塞住了河道;想要登上太行,太行却大雪封满了山。闲来无事,我像姜太公那样在碧溪垂钓,忽然又像伊尹那样,乘舟梦到了日边。行路难啊!行路难!岔路如此之多,我如今该往哪里去呢?相信总有一天,我能乘长风、破万里浪,高挂云帆,横渡沧海!
《行路难·其一》是唐代诗人李白被排挤出京、愤然离京时所作,也是中国诗歌史上最负盛名的抒怀言志名篇之一。全诗以"金樽清酒斗十千"的盛宴起笔,通过"长风破浪会有时,直挂云帆济沧海"的千古名句,抒发了诗人在仕途受阻时的愤懑迷茫,更展现了其乐观自信、昂扬不屈的精神品格,跌宕起伏、气势奔放。
"金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然",前四句写盛宴难咽的茫然。金杯里斟满美酒,一斗价值十千;玉盘里的佳肴,也价值万钱;然而我停下酒杯、扔下筷子,却难以下咽;拔出宝剑,环顾四周,心中一片茫然。这几句,以"金樽清酒""玉盘珍羞"写面对的是一桌价值万钱的美酒佳肴(盛大的饯行宴),而"停杯投箸不能食",却写面对这盛宴,诗人却停下杯筷、难以下咽——极言其内心的烦闷忧愤之深重;"拔剑四顾心茫然",更以拔剑四顾(虽欲有所作为却无从施展)写那仕途受阻、报国无门、前路茫然的心境,以盛宴反衬愁苦,形象鲜明、感人至深。
"欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边",写前路受阻与对理想的坚守。想要渡过黄河,黄河却结冰塞住了河道;想要登上太行,太行却大雪封满了山;闲来无事,我像姜太公那样在碧溪垂钓,忽然又像伊尹那样,乘舟梦到了日边。前两句,以"欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山"的比喻,写诗人仕途受阻(本想渡河登山、一展抱负,却处处冰雪阻隔),象征其在人生道路上的重重阻碍;后两句,则以"垂钓碧溪"(姜太公吕尚晚年遇周文王、终成大业)与"乘舟梦日"(伊尹受商汤重用前曾梦乘舟过日月之旁)两个典故自勉,表达虽遭挫折,仍坚信自己终将像姜太公、伊尹那样得遇明主、再展宏图,于困境中坚守理想、不失信心。
"行路难!行路难!多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海",结尾抒写迷茫与豪情,是千古名句所在。行路难啊!行路难!岔路如此之多,我如今该往哪里去呢?相信总有一天,我能乘长风、破万里浪,高挂云帆,横渡沧海!这几句,先以"行路难!行路难!多歧路,今安在?"的重复与设问,直抒仕途艰难、歧路众多、不知何往的迷茫与愤懑;然而紧接着笔锋一转,以"长风破浪会有时,直挂云帆济沧海"的千古名句,迸发出昂扬的豪情与坚定的信念——相信总有一天,定能乘风破浪、高挂云帆、横渡沧海,成就一番大事业。从迷茫到豪迈、从愤懑到昂扬,形成强烈的转折与升华,充分展现了李白虽遭挫折却始终乐观自信、不屈不挠、志在千里的精神品格,气势奔放、震撼人心。
这首诗的艺术特色,在于"跌宕起伏、想象瑰丽、气势奔放"。李白以盛宴与"停杯投箸"的强烈反差写愁苦,以"冰塞川""雪满山"的比喻写受阻,以"垂钓碧溪""乘舟梦日"的典故写坚守,又以"长风破浪会有时,直挂云帆济沧海"的千古名句迸发豪情,全诗情感跌宕起伏、张弛有度,想象瑰丽、气势奔放,充分展现了李白诗歌豪放不羁、积极乐观、浪漫主义的独特风格,是唐代抒怀言志、励志昂扬的千古名篇。
《行路难》给我们的启示,深刻而恒久。它告诉我们:人生道路漫长而艰难,难免会遇到"欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山"般的重重阻碍与困境,会有"多歧路,今安在"般的迷茫与彷徨;然而正如李白所言,"长风破浪会有时,直挂云帆济沧海"——只要心怀坚定的信念与远大的理想,永葆乐观自信、不屈不挠的精神,终有乘风破浪、大展宏图的那一天。它启示我们:面对挫折与困境,不应沉沦于"拔剑四顾心茫然"的迷惘,而应如李白般,既能直面现实的艰难,更能坚守心中的理想与自信,在"行路难"的慨叹之后,依然昂首阔步、勇往直前。这份"长风破浪会有时"的坚定信念与"直挂云帆济沧海"的豪迈气概,正是我们在人生与事业的道路上战胜困难、实现理想的不竭动力与精神力量。
(本文由示例插件追加)