【原文】梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。——唐·温庭筠《望江南·梳洗罢》

【白话释义】梳洗打扮完毕,我独自倚靠在望江楼上远望。那江上千帆驶过,却都不是我所等的人;只有那夕阳的余晖脉脉含情,江水悠悠流去。望尽那白蘋洲,令人肝肠寸断。

《望江南·梳洗罢》是唐代词人温庭筠的词作名篇,也是早期文人词中抒写闺怨、期盼归人的经典之作。全词以"梳洗罢,独倚望江楼"的期盼起笔,通过"过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠"的千古名句,抒写了女子倚楼望归、期盼落空的惆怅与哀怨,语言凝练、意境悠远、含蓄动人。

"梳洗罢,独倚望江楼",起笔写期盼前的准备与独倚。梳洗打扮完毕,我独自倚靠在望江楼上远望。这两句,以"梳洗罢"写女子精心梳洗打扮(为迎接归人而盛装以待),一个"独"字,写尽孤独——精心打扮之后,却只是独自一人倚楼远望;"望江楼"点明倚楼望远、盼望归人之地。短短几句,勾勒出女子盛装独倚、满怀期盼的形象,为全词奠定了期盼与孤寂的基调。

"过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠",写望江盼归而落空,是千古名句。那江上千帆驶过,却都不是我所等的人;只有那夕阳的余晖脉脉含情,江水悠悠流去。这两句,以"过尽千帆皆不是"写江上驶过千帆万船,却一艘都不是那盼望的归人归来之船——"过尽千帆",极言船之繁多、等待之久、期盼之切,而"皆不是",则以一次次希望与一次次失望的落空,写出那久等不归、企盼成空的深切惆怅;"斜晖脉脉水悠悠",则写那夕阳的余晖脉脉含情("脉脉"写斜阳仿佛含情脉脉)、江水悠悠流向远方,以景结情——夕阳含情、江水悠悠,而那归人却望而不见、杳无音讯,以悠远之景衬托无尽的怅惘与思念,含蓄隽永、意境悠远。

"肠断白蘋洲",结尾直抒断肠之痛。望尽那白蘋洲(长满白蘋的水边小洲,往往指送别、盼归之所),令人肝肠寸断。这一句,以"肠断"直写那久望不归、希望落空后的肝肠寸断之痛,以"白蘋洲"点出那送别、盼归之地,收束全词,把女子倚楼望归、盼人不归的深长哀怨与裂心之痛,含蓄而深沉地表达出来,余韵悠长。

这首词的艺术特色,在于"语言凝练、以景结情、含蓄动人"。温庭筠以极凝练的语言,从"梳洗罢"到"独倚望江楼"、到"过尽千帆皆不是"、到"斜晖脉脉水悠悠"、再到"肠断白蘋洲",寥寥数语,写尽女子从精心打扮、满怀期盼,到千帆过尽、希望落空,再到夕阳悠悠、肠断神伤的完整心理历程;尤其"过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠"的千古名句,以景结情、含蓄隽永,充分展现了温庭筠词"精艳凝练、含蓄深婉"的独特风格,是早期文人词中抒写闺怨盼归的经典之作。

《望江南》给我们的启示,在于一种"对深情守望的珍视"以及"对等待与落空的深刻体认"。"梳洗罢,独倚望江楼""过尽千帆皆不是",写出了那女子盛装倚楼、日复一日盼归却一次次落空的深情与怅惘,令人动容。它启示我们:真挚而执着的等待与守望,是人类情感中深沉动人的一部分——对归人的期盼、对亲人的牵挂、对故交的思念,都蕴含着一份深情;我们应当珍视并理解这种深情守望,也应当珍惜身边那些为我们守望、牵挂的人,及时回应他们的真情,莫让"过尽千帆皆不是"的遗憾发生。同时,这首词也让我们理解等待中那份真实而复杂的情绪:期盼中的希望、落空后的惆怅、黄昏时的孤独,都是人生的真实体验;学会安放这些情绪、体察内心的感受,也是成长的一部分——既怀有深情与期盼,也能在等待与失落中,保持内心的平和与坚韧。

(本文由示例插件追加)