【原文】黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。——唐·王之涣《凉州词》
【白话释义】黄河远远地望去,仿佛直上白云之间;一片孤零零的城池,坐落在万仞高山之中。羌笛何必要吹奏那哀怨的《折杨柳》呢?要知道,春风是吹不到那遥远的玉门关的。
《凉州词》是唐代诗人王之涣的边塞诗名篇,也是中国诗歌史上最负盛名的边塞诗之一。全诗以"黄河远上白云间,一片孤城万仞山"的雄浑起笔,描绘了边塞的壮阔苍凉,又于"羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关"中,含蓄地抒发了戍边将士的思乡之情与悲壮慷慨,意境雄浑、韵味深长。
"黄河远上白云间,一片孤城万仞山",前两句写边塞的雄浑苍凉。黄河远远地望去,仿佛直上白云之间;一片孤零零的城池,坐落在万仞高山之中。这两句,以"黄河远上白云间"写黄河奔流远去、仿佛直连白云的雄浑气势,意境开阔苍茫;以"一片孤城万仞山",写出边塞孤城被万仞高山环抱的孤绝苍凉——"孤城"与"万仞山"相对,更显其孤悬边塞、荒凉孤寂,勾勒出一幅雄浑苍凉、气象森然的边塞图景。
"羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关",后两句是全诗的点睛之笔,也是千古名句。羌笛何必要吹奏那哀怨的《折杨柳》呢?要知道,春风是吹不到那遥远的玉门关的。这两句,由写景转到抒情:戍边的将士,用羌笛吹奏起那哀怨的《折杨柳》(古曲,多写离别思乡),抒发思乡之情。而诗人却说"何须怨"——何必埋怨呢?因为那能带来春天的东风,是吹不到这遥远的玉门关的。这里,"春风不度玉门关"既写边塞苦寒、春色不到的荒凉现实,更深一层,含蓄地讽喻了朝廷对戍边将士的冷落与漠视(春风暗喻朝廷的恩泽),同时也以豁达之语,道出了边塞将士的悲壮与无奈。这一句,言在此而意在彼,含蓄深婉、回味无穷,是边塞诗中"以怨写怨、怨而不怒"的名句。
这首诗的艺术特色,在于"意境雄浑、含蓄深婉、语言凝练"。王之涣以"黄河远上白云间"的雄浑起笔,描绘边塞的壮阔苍凉,又于"羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关"中点出戍边将士的思乡与悲壮,融写景、抒情、讽喻于一体,语言凝练、含蓄隽永,充分展现了盛唐边塞诗雄浑悲壮、意境开阔的风格,是唐人边塞诗的压卷之作。
《凉州词》给我们的启示,在于一种"虽处苦寒边塞而不坠报国之志"的家国情怀与悲壮精神。戍边将士身处"一片孤城万仞山"的苦寒边地,饱受思乡之苦,却依然坚守边关、保家卫国,那"羌笛何须怨杨柳"的自我劝慰,更透出一种坚韧豁达与悲壮的担当。它启示我们:有一群人,为了国家的安宁与和平,甘愿在艰苦的环境中坚守奉献,他们的付出值得我们深深敬意与铭记。我们应当珍惜和平安宁的生活,感恩那些守护家国、默默奉献的人们。同时,将士们在艰苦环境中的坚韧与豁达,也启示我们:面对人生的艰难与困苦,与其一味地怨艾,不如以坚韧的姿态去面对、去坚守,心中有信念与担当,便能在"春风不度"的苦境中,依然保持昂扬的精神与不屈的意志。
(本文由示例插件追加)