【原文】水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒。送春春去几时回?临晚镜,伤流景,往事后期空记省。沙上并禽池上暝,云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯,风不定,人初静,明日落红应满径。——宋·张先《天仙子·水调数声持酒听》

【白话释义】手执酒杯,听了几曲《水调》,午醉醒来,愁绪却还未消。送别春天,春天去了几时能回?傍晚对镜,感伤那匆匆流逝的光景,往事与后会的期约,都只是空自记省。沙滩上双双栖息的禽鸟,池塘上已笼上暮色;云破月出,花儿在月光下舞弄着自己的影子。重重帘幕密密地遮住灯火,风儿不定,人声初静,明日那落花应已铺满小径。

《天仙子·水调数声持酒听》是北宋词人张先的词作名篇,也是宋词中惜春伤时、感叹流光的经典之作。全词以午醉醒来、送春伤时的愁绪起笔,通过"云破月来花弄影"的千古名句,把惜春之情与对时光流逝的感伤,写得清新隽永、意境优美。

"水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒。送春春去几时回?"起笔写午醉醒来的愁绪。手执酒杯,听了几曲《水调》,午醉醒来,愁绪却还未消;送别春天,春天去了几时能回?这几句,以"持酒听歌""午醉醒来"写借酒浇愁、醉而复醒,而"愁未醒"则点明愁绪之深、之挥之不去;"送春春去几时回"以设问写惜春——春天去了几时能回,暗含着对美好春光流逝的惋惜与无奈。"临晚镜,伤流景,往事后期空记省",写对镜伤时。傍晚对镜,感伤那匆匆流逝的光景;往事与后会的期约,都只是空自记省。这几句,以"临晚镜"写傍晚对镜、惊觉年老,以"伤流景"写感伤时光飞速流逝,而"往事后期空记省",则写往事与未来期约皆成空,抒发了对年华老去、往事难追的深沉感伤。

"沙上并禽池上暝,云破月来花弄影",下阕写夜色之景,是全词的千古名句所在。沙滩上双双栖息的禽鸟,池塘上已笼上暮色;云破月出,花儿在月光下舞弄着自己的影子。这两句,以"沙上并禽"写禽鸟双栖、以"池上暝"写暮色笼罩,营造出温馨而苍茫的氛围;而"云破月来花弄影",更是千古名句——云层破开,月光洒下,花儿在风中摇曳,摆弄着自己的影子。一个"弄"字,极生动传神地写出花影在月光下摇曳生姿的动态之美,以"花弄影"反衬"人独立(孤寂)",既写出了月夜花影的优美,更暗含着词人孤寂伤感的心境,是公认的写景传神、炼字精妙的佳句(张先亦因此句被称为"张三影")。"重重帘幕密遮灯,风不定,人初静,明日落红应满径",写夜深人静与对明天的感伤。重重帘幕密密遮住灯火,风儿不定,人声初静;明日那落花应已铺满小径。这几句,以"重重帘幕""风不定""人初静"写夜深风起、人声渐静,而"明日落红应满径",则以料想明日落花满径,含蓄地写出了对春光将尽、落红遍地的惜春感伤,余韵悠长。

这首词的艺术特色,在于"写景传神、炼字精妙、情景交融"。张先以"云破月来花弄影"的精妙炼字("弄"字尤为绝妙),写尽月夜花影的动态之美,历来被誉为写景传神、炼字精工的典范;又以惜春伤时之情贯穿全篇,借暮色、禽鸟、花影、落红等意象,融情于景、情景交融,充分展现了张先词"含蓄隽永、精工婉丽"的独特风格,是宋词中惜春伤时、以景写情的经典之作。

《天仙子》给我们的启示,在于一种"珍惜时光、感慨流光、于美好中体味人生"的细腻情怀。"临晚镜,伤流景"与"送春春去几时回",写出了词人对时光飞逝、年华老去的深切感伤;而"云破月来花弄影"的优美,又让我们看到,即便在伤时惜春之中,词人仍能以敏锐的感知,捕捉到月夜花影那转瞬即逝的美好。它启示我们:时光易逝、青春难再,我们应当珍惜每一个当下,不虚度光阴、不辜负韶华,在有限的岁月里好好生活、追求美好。同时,它也启示我们:要学会在时光的流转中,敏锐地发现并珍藏那些转瞬即逝的美好瞬间(如月夜的花影、春日的芳华),让生命因这份对美好的感知与珍惜而更加丰盈;面对岁月的流逝与季节的更替,也不必过分伤感,而应以平和的心境去接受、去体味,在珍惜与感悟中,活出从容而有韵味的人生。

(本文由示例插件追加)