【原文】红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。——宋·李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》

【白话释义】荷花的清香已经消散,竹席已透出秋凉。我轻轻解开罗裳,独自登上兰舟。云中是谁寄来了书信?大雁南归之时,月光洒满了西楼。花儿独自飘零,江水独自流淌。同一种相思,分作两处的闲愁。这相思之情没有办法消除,刚从眉头放下,却又涌上了心头。

《一剪梅·红藕香残玉簟秋》是北宋末、南宋初女词人李清照的名篇,是李清照婚后与丈夫赵明诚离别时所作,抒写相思离愁的词作名篇。全词以"红藕香残"的秋景起兴,细腻地抒发了对远行丈夫的深切思念,尤其"此情无计可消除,才下眉头,却上心头"一联,更是千古绝唱,把相思之情那种挥之不去、萦绕心头的况味,写得淋漓尽致。

"红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟",上阕起笔,写秋日的孤寂。荷花的清香已经消散,竹席已透出秋凉;轻轻解开罗裳,独自登上兰舟。这几句,以"红藕香残"写荷花凋零、秋意渐浓,以"玉簟秋"写竹席生凉,写尽秋日的萧瑟凄清;而"独上兰舟",一个"独"字,点出词人一人在秋日泛舟的孤寂,为全词奠定了清冷孤寂的基调。"云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼",写期盼书信、思念远人。云中是谁寄来了书信?大雁南归之时,月光洒满了西楼。这两句,以"雁字回时"写鸿雁南归(古人以鸿雁传书),期盼能收到丈夫的书信;而"月满西楼",以凄清的月色与空寂的西楼,写出词人独倚西楼、望断天涯、盼信不来的怅惘与思念。

"花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁",下阕抒写相思。花儿独自飘零,江水独自流淌;同一种相思,分作两处的闲愁。这几句,以"花自飘零水自流"写花落水流、物自无情,而"一种相思,两处闲愁",则点明这相思是夫妻二人共同的——虽两地分离,却怀着同一种相思、同一种闲愁,既写自己思念丈夫,也设想丈夫同样思念自己,情意深婉、真挚动人。"此情无计可消除,才下眉头,却上心头",是全词最著名的千古名句。这相思之情没有办法消除,刚从眉头放下,却又涌上了心头。这两句,以"才下眉头,却上心头"的绝妙写法,把相思之情那挥之不去、此起彼伏、无法排遣的况味,写得入木三分——眉头上的愁刚舒展,心头的愁却又涌起,可见相思之深、之切、之无法消除,力透纸背、感人至深。

这首词的艺术特色,在于"语言清新、意象优美、情致深婉"。李清照以"红藕""玉簟""兰舟""雁字""西楼""花""水"等优美的意象,营造出清冷凄清的秋日氛围;又以上下阕由景入情、层层递进,尤其"才下眉头,却上心头"以生动传神的笔触写无形之愁,化抽象为具体,婉约深挚、余韵悠长,充分展现了李清照婉约词"语浅情深、含蓄隽永"的独特风格,是宋词中抒写相思离愁的千古名篇。

《一剪梅》给我们的启示,在于一种"对真挚情感的深沉珍视"以及"真挚情感的自然表达"。李清照与丈夫分离,那"才下眉头,却上心头"的相思,挥之不去、萦绕于心,写出了夫妻间深挚而浓烈的情感。它启示我们:真挚而深厚的感情,是人生最珍贵的财富;对爱人、亲人的牵挂与思念,让生命因深情而更加丰盈、更有温度。同时,李清照把无形的相思,化为"才下眉头,却上心头"的千古绝唱,也启示我们:真挚的内心情感,值得被真诚地表达与珍视,学会表达爱、珍惜爱,用心经营与维系那份深厚的感情,让爱在分离与相聚中都得到温暖的回应。它也提醒我们,在忙碌的生活中,不要忽视了身边最珍爱的人与情感,要珍惜相聚的时光、维系真挚的情谊,莫让"此情无计可消除"的思念,成为生命中的遗憾。

(本文由示例插件追加)