【原文】孟子谓宋勾践曰:"子好游乎?吾语子游:人知之,亦嚣嚣;人不知,亦嚣嚣。"曰:"何如斯可以嚣嚣矣?"曰:"尊德乐义,则可以嚣嚣矣。故士穷不失义,达不离道。穷不失义,故士得己焉;达不离道,故民不失望焉。古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。"——《孟子·尽心上》

【白话释义】……所以说,士人在穷困的时候不丧失道义,显达的时候不背离正道。穷困时不失义,所以士人能自得其乐;显达时不离道,所以百姓不致失望。古时候的人,得志时,就把恩泽施于百姓;不得志时,就修养自身以显于当世。穷困时便独善其身,显达时便兼善天下。

"穷则独善其身,达则兼善天下"出自《孟子·尽心上》,是孟子关于士人立身处世之道的经典论述,也是中国知识分子千百年来信奉的人生信条。这句话,深刻揭示了士人在穷达(顺逆)不同境遇中应有的处世原则与人格操守——穷困不失节、显达不忘本,千百年来一直激励着无数仁人志士。

这句话包含两层意涵。其一:"穷则独善其身。"穷困时便独善其身。这里的"穷",指不得志、身处困顿的境遇。当士人处于穷困不得志之时,虽无法兼济天下、施展抱负,但应当修养自身、完善德行,保持高洁的操守与正直的品格,做到"穷不失义"、"不得志,修身见于世"。这体现了儒家的"安贫乐道"与"洁身自好"——即便身处困境,也要独守其善、不失其志。其二:"达则兼善天下。"显达时便兼善天下。这里的"达",指得志、仕途显达的境遇。当士人显达得志之时,就应当"泽加于民"、兼善天下,把恩泽施于百姓,为天下苍生谋福祉,实现"达不离道"。这体现了儒家"以天下为己任""兼济苍生"的崇高抱负与社会责任感。

这段话的精髓,在于它揭示了士人立身处世"穷达皆有所守、进退皆有所为"的完整准则。"穷不失义""达不离道"——无论穷困还是显达,都要坚守道义、不离正道;而"独善其身"与"兼善天下",则分别对应穷困时的自守与显达时的兼济。这一准则,既强调了个人的道德修养(独善其身),又强调了对社会的责任担当(兼善天下),把"修身"与"济世"、"洁身自好"与"兼济苍生"统一起来,体现了中国士大夫"达则兼济天下,穷则独善其身"的完整人格理想。

这句话的语言特色,在于"对仗工整、言简意赅、境界高远"。孟子以"穷则独善其身,达则兼善天下"的精炼对仗,高度概括了士人在穷达不同境遇中的处世准则,言辞简洁、含义深远,境界高远、流传千古,充分体现了孟子文章善于以凝练语言表达深邃思想的特色。

"穷则独善其身,达则兼善天下"给我们的启示,深刻而恒久。它告诉我们:一个人的立身之道,应当穷达皆有所守——得意时不忘本、失意时不失志。它启示我们:当身处顺境、有所成就之时,要心怀感恩与社会责任,尽己所能地造福他人、回馈社会,做到"达则兼善天下",不因显达而骄奢忘本;当身处逆境、暂时困顿之时,则要保持高洁的操守与积极的心态,修养自身、积蓄力量,做到"穷则独善其身",不因穷困而自弃失节。这份"穷达不渝其志"的品格,既是对个人道德修养的要求,更是对家国社会责任的担当。愿我们都能涵养这份"穷不失义、达不离道"的精神,无论身处何种境遇,都能守住初心、行稳致远,在成就自身的同时,为家庭、为社会、为天下贡献自己的力量。

(本文由示例插件追加)