【原文】相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。——唐·李商隐《无题·相见时难别亦难》
【白话释义】相见本已很难,离别时更是难舍难分,东风无力地吹着,百花也纷纷凋残。春蚕到死,那吐出的丝才吐尽;蜡烛燃成灰烬,那流下的泪(烛泪)才流干。早晨对镜梳妆,只愁那如云的鬓发渐渐变白;夜晚吟咏,也应觉得月光寒气袭人。蓬莱仙山此去没有多远的路,希望殷勤的青鸟,能为我前去探看她的消息。
《无题·相见时难别亦难》是唐代诗人李商隐的爱情诗名篇,也是中国诗歌史上最著名的无题诗、爱情诗之一。全诗以"春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干"的千古名句,抒写了刻骨铭心、至死不渝的深沉爱情,表达了诗人对恋人真挚而执着的思念与至死不渝、忠贞不二的深情,缠绵悱恻、凄婉动人。
"相见时难别亦难,东风无力百花残",开篇即点出离别的艰难与惜别的氛围。相见本已很难,离别时更是难舍难分;东风无力地吹着,百花也纷纷凋残。这两句,以"相见难"衬托"别亦难",写出聚少离多、相逢不易、离别更痛的深情;又以"东风无力""百花残"的暮春衰景,烘托离别的凄清与无奈,情景交融,为全词奠定了沉痛的基调。"春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干",是全诗最著名的千古名句。春蚕到死,吐出的丝(谐音"思",即相思)才吐尽;蜡烛燃成灰烬,流下的泪(烛泪)才流干。这两句,以"春蚕吐丝"与"蜡炬成灰"两个比喻,象征自己那至死不渝、至死方休的相思与深情——如同春蚕吐丝,直到生命终结;如同蜡烛燃烧,直到化为灰烬。这一比喻,贴切而悲壮,把爱情之深、思念之切、用情之专,表达得淋漓尽致、感人至深。
"晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒",写诗人对恋人的体贴与牵挂。早晨对镜梳妆,只愁那如云的鬓发渐渐变白(担心恋人因思念而容颜憔悴);夜晚吟咏,也应觉得月光寒气袭人(想象恋人在夜中的孤寂)。这两句,从对方着笔,设想恋人的愁苦,表达了诗人对恋人的深切关怀与体贴。"蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看",结尾写渴望传递消息的愿望。蓬莱仙山(指恋人所在之处)此去没有多远的路,希望那殷勤的青鸟(神话中的信使),能为我前去探看她的消息。这两句,以"蓬山""青鸟"的神话意象,既写出了恋人的遥不可及、可望而不可即,更表达了诗人渴望沟通、渴望相见、虽遥隔却不忘相思的深情,余韵悠长、凄美动人。
这首诗的艺术特色,在于"比喻精妙、情意深婉、想象奇特"。李商隐以"春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干"的妙喻,把抽象的深情写得具体可感、至死不渝;以"晓镜""夜吟""蓬山""青鸟"等意象,驰骋想象、寄托深情,语言绮丽、情致深婉,充分展现了李商隐"深情绵邈""寄托遥深"的独特诗风,是唐代爱情诗的巅峰之作。
《无题》给我们的启示,在于一种"至死不渝、忠贞执着的真挚深情"。"春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干",以春蚕、蜡炬自况,表达了那种倾尽一生、至死不渝的深沉情感,是中国古人真挚爱情的生动写照。它启示我们:真正的爱情与深情,贵在忠贞与执着——认定的人与情,要用心去守、用情去护,不因时光流逝、不因艰难困苦而改变。这份"春蚕到死丝方尽"般的深情与坚守,不仅适用于爱情,也适用于对理想、对事业、对信念的执着追求。同时,诗中"晓镜但愁云鬓改"的体贴与"青鸟殷勤为探看"的牵挂,也启示我们要懂得关心、体察所爱之人,用心维系与经营真挚的情感,让深情在平凡的相守与牵念中愈发醇厚。愿我们都能珍惜生命中的真情,以忠贞与执着,去守护那份至死不渝的美好。
(本文由示例插件追加)