【原文】莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。——宋·苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》

【白话释义】不要去听那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸,一边从容前行。拄着竹杖、穿着草鞋,比骑马还要轻快,有什么可怕的呢?身披一件蓑衣,任凭一生在烟雨之中。料峭的春风吹醒了酒意,微微感到寒冷,山头的斜阳却迎面照来。回头看看那来时风雨萧瑟的地方,归去吧,既无所谓风雨,也无所谓晴明。

《定风波·莫听穿林打叶声》是北宋文豪苏轼的词作名篇,也是他旷达乐观人生态度的集中体现,更是中国文学史上最能代表苏东坡精神境界的作品之一。全词通过描写一次野外途中遇雨而从容应对的经历,抒发了词人"一蓑烟雨任平生"的旷达胸怀与宠辱不惊、超然物外的豁达人生态度,千百年来激励着无数读者。

"莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行",开篇即展现苏轼面对风雨的从容。不要去听那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸,一边从容地前行。这"莫听"与"何妨",写出了词人不为外界风雨所动、坦然自若的态度——面对突如其来的风雨,他不是躲避、不是抱怨,而是泰然处之,从容徐行,把风雨当作一种自在的吟咏背景。"竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生",进一步抒写旷达:拄着竹杖、穿着草鞋,比骑马还要轻快,有什么可怕的呢?身披一件蓑衣,任凭一生在烟雨之中。这"竹杖芒鞋"写简朴的自适,"谁怕"写无畏的勇气,而"一蓑烟雨任平生"则是全词的核心名句,以一件蓑衣、任凭烟雨的形象,表达了词人乐观豁达、无惧人生风雨、泰然面对一切顺逆的超然境界。

"料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎",写雨过天晴的情形。料峭的春风吹醒了酒意,微微感到寒冷,山头的斜阳却迎面照来。这"微冷"与"斜照",写出雨后的转晴,也以"山头斜照"的温暖,暗喻风雨总会过去、希望总会来临。"回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴",是结尾的千古名句。回头看看那来时风雨萧瑟的地方,归去吧,既无所谓风雨,也无所谓晴明。这一句,把全词升华到极高的哲理境界:风雨与晴明,本是相对的;在经历过风雨、看淡了得失之后,词人已达到"也无风雨也无晴"的超然心境——既不为风雨所忧,也不为晴明所喜,宠辱不惊、去留无意,以一种超越得失、超越际遇的淡然,安顿自己的心灵。这正是苏轼历经人生大起大落后,所达到的那种豁达圆融、超然物外的精神境界。

这首词的艺术特色,在于"即事抒怀、借景言志、以小见大"。苏轼由一次野外遇雨的寻常小事,生发出对人生际遇的深邃感悟,融叙事、写景、抒情、说理于一体,语言自然洒脱、意境旷达高远,尤其"一蓑烟雨任平生""也无风雨也无晴"等句,言浅意深、哲理隽永,充分体现了苏轼词"旷达豪放"的鲜明个性与随遇而安、超然物外的精神境界。

《定风波》给我们的启示,在于一种"乐观豁达、宠辱不惊、超然物外"的人生态度。苏轼在饱经贬谪流离、历尽人生风雨之后,依然能以"一蓑烟雨任平生"的旷达与"也无风雨也无晴"的淡然面对一切。它启示我们:人生的道路上,难免会遭遇各种"风雨"与挫折,面对这些,我们不应畏惧退缩、怨天尤人,而应像苏轼那样,以从容豁达的心态坦然面对——风雨来时,吟啸徐行、泰然处之;风雨过后,更要保持内心的平静与释然,"回首向来萧瑟处",不为其所困、不为其所累。真正的强大,不是从不经历风雨,而是在风雨中依然从容、在顺逆得失之间依然保持内心的安定与澄明。愿我们都能涵养这份"一蓑烟雨任平生"的旷达与"也无风雨也无晴"的淡然,以乐观而超然的心态,笑对人生的种种际遇。

(本文由示例插件追加)