【原文】故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。——《荀子·劝学》

【白话释义】所以不积累一步半步的行程,就无法到达千里之远;不汇聚细小的水流,就无法形成江海。骏马跳跃一次,不能超过十步远;劣马拉车走十天,也能走得很远,它的成功在于坚持不懈。如果雕刻一下就放弃,连朽木也刻不断;如果坚持不懈地雕刻,即使是金石也能雕刻成功。

"不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海"出自《荀子·劝学》,是荀子关于学习要日积月累、持之以恒的经典论述,也是中国历史上最著名的劝学名言之一。这段话,以生动的比喻,深刻地揭示了积累与坚持对于成就学问、成就事业的决定性作用,千百年来一直激励着人们坚持不懈、日积月累地追求进步。

这段话包含两方面的深刻哲理。其一:"不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。"不积累一步半步的行程,就无法到达千里之远;不汇聚细小的水流,就无法形成江海。荀子指出,任何伟大的成就,都始于一点一滴的积累:到达千里,必须从跬步(半步)开始一步步走;成就江海,必须从细小的水流开始一点点汇聚。这里,"跬步"与"千里"、"小流"与"江海"的对比,深刻地揭示了"积少成多、积小成大"的规律,强调学习与事业都必须重视点滴的积累,不能好高骛远、急于求成。其二:"骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。"骏马(骐骥)虽快,一跃也不能超过十步;劣马(驽马)虽慢,若坚持走十天,也能走得很远,其成功在于"不舍"(不放弃)。雕刻东西,如果刻一下就放弃,连朽木也刻不断;若坚持不懈地刻,即使是坚硬的金石也能雕刻成功。这一组对比,进一步强调了"坚持"(不舍、锲而不舍)在学习与干事中的决定性作用——成功不取决于天资的聪慧与否,而取决于能否持之以恒、坚持不懈。

这段话的精髓,在于它将"积累"与"坚持"辩证地统一起来。"积跬步""积小流",强调要重视积累、日积月累;"功在不舍""金石可镂",强调要持之以恒、坚持不懈。积累需要坚持,坚持方能积累,二者相辅相成,共同揭示了成就学问与事业的根本之道——唯有脚踏实地、日积月累,并持之以恒、锲而不舍,方能由量变到质变,最终"至千里""成江海""镂金石"。

这段话的语言特色,在于"比喻生动、对仗工整、论证有力"。荀子以"跬步千里""小流江海""骐骥驽马""朽木金石"等一连串贴切的比喻与鲜明的对比,把抽象的道理说得形象具体、通俗易懂,句式整饬、气势连贯,说理透彻、令人信服,充分体现了荀子文章善于比喻说理、论证严谨的特色。

"不积跬步,无以至千里"给我们的启示,深刻而恒久。它告诉我们:任何远大的目标、宏大的成就,都不可能一蹴而就,而必须从一点一滴的积累开始,脚踏实地、循序渐进,积少成多、聚沙成塔。它启示我们:在学习与工作中,要切忌好高骛远、眼高手低,要重视平时的点滴积累——每一次读书、每一次练习、每一项小任务,都是"积跬步"的过程;同时,更要具备"锲而不舍"的毅力与"驽马十驾"的坚持,不因一时的困难与缓慢而放弃,持之以恒、久久为功。无论天资如何,只要肯下"积跬步"的苦功、持"锲而不舍"的恒心,我们就一定能够"至千里""成江海",实现远大的目标,成就一番令人瞩目的伟业。

(本文由示例插件追加)