【原文】离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。——唐·白居易《赋得古原草送别》

【白话释义】原野上那繁茂的青草,一年一度地枯萎又繁茂。野火无法把它烧尽,春风吹来,它又蓬勃地生长起来。远处的芳草蔓延到古老的道路,晴日下翠绿的草色连接着荒凉的古城。又一次送别友人离去,这茂密生长的芳草,仿佛也满载着惜别之情。

《赋得古原草送别》是唐代诗人白居易十六岁时的成名之作,也是中国诗歌史上最负盛名的咏草送别诗。全诗以"古原草"为线索,既盛赞了野草顽强旺盛的生命力,又借草抒发了送别友人的依依惜别之情,其中"野火烧不尽,春风吹又生"一联,更是千古传诵的名句,历来广为传颂。

"离离原上草,一岁一枯荣",开篇写古原野草的繁茂与其盛衰规律。原野上那繁茂的青草("离离"形容草长得繁茂),一年一度地枯萎又繁茂。这两句,交代了"古原草"这一吟咏对象,并以"一岁一枯荣"点明野草盛衰循环的自然规律,为下文"野火烧不尽"的顽强生命力作了铺垫。"野火烧不尽,春风吹又生",是全诗最著名的千古名句。野火可以烧毁野草的地上部分,却无法烧尽它深埋地下的根;春风吹来,它又蓬勃地生长起来。这两句,以无比坚韧的力量,赞美了野草那顽强的生命力——纵使被烈火焚烧,只要根还在、春风再起,它便能重新焕发生机、生生不息。这一联,既是咏草的名句,更寄寓着对顽强不屈、生生不息精神的礼赞,千百年来激励着无数身处逆境之人。

"远芳侵古道,晴翠接荒城",写野草蔓延的辽阔景象。远处野草的芳香蔓延到古老的道路,晴日下翠绿的草色一直连接到荒凉的古城。这两句,以"远芳""晴翠"写草色之盛、绵延之广,勾勒出古原上芳草连天、生机盎然的景象,意境开阔。"又送王孙去,萋萋满别情",以草抒情,点明送别主旨:又一次送别友人离去,这茂密生长的芳草,仿佛也满载着惜别之情。这里,化用《楚辞》"王孙游兮不归,春草生兮萋萋"之意,以"萋萋"的芳草,烘托与象征那绵长深厚的依依惜别之情,融情于景、含蓄隽永。

这首诗的艺术特色,在于"咏物与抒情交融、景中含情"。白居易既把古原草写得形象生动、生命力顽强,又巧妙地以草喻情、借草抒怀,把送别的惜别之情寄托于萋萋芳草之中,尤其是"野火烧不尽,春风吹又生"的哲理名句,为咏物诗注入了深刻的哲理内涵,语言自然流畅、意境深远,充分展现了白居易早年即显露的诗歌才华。

《赋得古原草送别》给我们的启示,在于一种"顽强不屈、生生不息"的生命精神。诗中"野火烧不尽,春风吹又生"的野草,以顽强的生命力启示我们:无论遭遇多么沉重的打击与挫折,只要保有坚定的信念与不屈的精神,就一定能够像野草一样,在困境中重新焕发生机、奋力向上。它鼓舞我们:在人生的道路上,难免会遇到"野火"般的磨难与"枯"的落寞,但切莫被一时的困境打倒,要相信只要根基还在、信念不灭,终会迎来"春风吹又生"的转机与新生。同时,诗中以芳草寄托的"萋萋满别情",也让我们感受到那份真挚而绵长的惜别之情,提醒我们珍惜与亲友相处的时光、珍视真挚的情谊。

(本文由示例插件追加)