【原文】红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。——宋·李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》

【白话释义】荷花的香气已经消散,竹席也透出了秋凉。我轻轻解开罗裳,独自登上小船。那白云深处,是谁寄来了书信?雁群飞回之时,月光洒满了西楼。花儿独自飘落,江水独自流去。同样是这一种相思,却牵动着两处闲愁。这份情意实在没有办法消除——刚刚从眉梢下去,却又涌上了心头。

《一剪梅·红藕香残玉簟秋》是宋代婉约派词人李清照的闺情名篇,也是其在丈夫赵明诚远行后思念之作的代表作。全词以清丽的笔触,描绘了秋日独处的孤寂情景,抒发了对远行丈夫的深切思念,其中"此情无计可消除,才下眉头,却上心头"一联,尤为脍炙人口,把相思之情写得缠绵悱恻、无以排遣,是婉约词中抒写相思的千古名篇。

"红藕香残玉簟秋",开篇即点出时令与氛围。荷花的香气已经消散,竹席(玉簟)上也透出了秋凉。这一句,以"红藕香残"与"玉簟秋",含蓄地写出了秋天的萧瑟与词人独处的清冷,为全词营造了凄清的氛围。"轻解罗裳,独上兰舟",写词人的行动:轻轻解开罗裳,独自登上小船出游。一个"独"字,点出了词人形单影只的孤寂,为后文的相思埋下伏笔。"云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼",写词人的期盼:那白云深处,是谁寄来了书信呢?大雁飞回之时,月光洒满了西楼。词人翘首期盼丈夫的书信,以"锦书""雁字"寄托相思,而"月满西楼"的意境,又平添了望月思人的凄美。

"花自飘零水自流",以"花自飘零""水自流"两个意象,写光阴的流逝与自己的无可奈何。"一种相思,两处闲愁",点出相思之苦:同样是这一种相思,却牵绕着两地分离的两个人,各自怀着深深的闲愁,既写自己对丈夫的思念,也设想丈夫对自己的思念,情意深挚。"此情无计可消除,才下眉头,却上心头",是全词最著名的千古名句。这份相思之情,实在没有办法消除——它刚刚从眉梢(眉头)上消散,却又立刻涌上了心头。这两句,以"眉头"与"心头"的对应、"才下"与"却上"的往复,把相思之情那种缠绵悱恻、挥之不去、无法排遣的特点,写得生动形象、入木三分,堪称抒写相思的绝唱。

这首词的艺术特色,在于"意象清丽、情致婉转"。李清照以"红藕""玉簟""兰舟""锦书""雁字""西楼""落花""流水"等清丽而富有美感的意象,营造出凄美绵远的意境;又以"才下眉头,却上心头"的巧妙对仗,把抽象的相思写得具体可感,清丽婉转、含蓄隽永,充分展现了李清照婉约词"语尽而意不尽、意尽而情不尽"的独特魅力。

《一剪梅》给我们的启示,在于一种"真挚深沉、一往情深"的情感之美。词中所抒写的"一种相思,两处闲愁",是李清照对丈夫深沉真挚的爱与思念,即便天各一方、相思难解,这份情意却愈加深厚、历久弥坚。它启示我们:真挚的感情,是人生中最珍贵的财富之一;无论亲人、爱人还是挚友,那份发自内心的牵挂与思念,都是连接彼此心灵的温暖纽带。"才下眉头,却上心头"的深情,也让我们懂得:真正深刻的感情,不会因距离与时间而淡化,反而在思念中愈发纯粹与深沉。同时,词中也寄寓着对"两处闲愁"的心灵相通的期许——愿天下有情人都能珍惜这份深情,用心守护彼此,让真挚的情感在时光中绽放温暖而持久的光芒。

(本文由示例插件追加)