【原文】怒发冲冠,凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲,白了少年头,空悲切。……壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙。——宋·岳飞《满江红·怒发冲冠》
【白话释义】愤怒得头发直竖,顶起帽子,倚着栏杆,潇潇的雨刚刚停歇。抬头远望,仰天长啸,胸中壮志激荡。三十年来建功立业的功名,如同尘土;转战南北八千里路,披星戴月。不要虚度年华、等闲白了少年人的头发,只留下空空的悲切。……满怀壮志,恨不得饿了吃敌人的肉,渴了喝敌人的血。待我重新收拾旧日的山河,再去朝见君王。
《满江红·怒发冲冠》是南宋抗金名将岳飞的代表作,也是千古传诵的爱国词章。全词以激昂慷慨的笔触,抒发了词人收复失地、雪耻报国的壮志豪情,以及对"莫等闲,白了少年头"的深沉告诫,气势磅礴、慷慨悲壮,是中华民族爱国主义精神的壮丽颂歌。
"怒发冲冠,凭阑处、潇潇雨歇",开篇即气势夺人。词人愤怒得头发直竖、顶起帽子,倚着栏杆,望着潇潇秋雨刚刚停歇的天地。这"怒发冲冠"的强烈情感,源于对国破家亡、山河沦陷的义愤,奠定了全词慷慨悲壮的基调。"抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈",写词人抬头远望、仰天长啸,胸中激荡着收复失地的壮志豪情,悲愤填膺、气冲云霄。
"三十功名尘与土,八千里路云和月",写词人转战半生的艰辛与淡泊功名的胸怀。"三十功名尘与土",视自己的功名如尘土,不慕虚名;"八千里路云和月",则概括了披星戴月、转战八千里路的军旅生涯,尽显征战之艰辛与报国之赤诚。"莫等闲,白了少年头,空悲切",是全词最振聋发聩的告诫:不要虚度光阴、等闲白了少年头,到老时空留悲切。这一句,既是自勉,更是对世人的警醒,激励人们珍惜韶华、奋发有为,成为千古流传的励志名言。
下阕"壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血",以极其强烈的语言,表达了词人对侵略者的刻骨仇恨与复仇雪耻的坚定决心,充满了昂扬的战斗精神。"待从头、收拾旧山河,朝天阙",则抒发了词人重整山河、收复失地、报效君王的宏伟抱负,把全词的爱国激情推向了最高潮,展现了岳飞身为民族英雄的崇高气节与必胜信念。
这首词的艺术特色,在于"气势磅礴、慷慨悲壮"。岳飞以直抒胸臆的方式,把义愤、壮志、告诫与抱负融为一体,语言慷慨激昂、感情炽烈奔放,充满了排山倒海般的英雄气概,是豪放词的典范之作,也是中华民族不屈不挠、爱国主义精神的最强音。
《满江红》给我们的启示,在于一种炽热深沉的爱国主义精神与"莫等闲,白了少年头"的惜时奋进。岳飞身处国难当头之际,以"收拾旧山河"为己任,其精忠报国、视死如归的英雄气概,令人肃然起敬。它启示我们:要心怀家国、勇于担当,把个人的命运与国家民族的命运紧密相连,在需要之时挺身而出、贡献力量。同时,"莫等闲,白了少年头,空悲切"这句振聋发聩的告诫,也提醒我们:青春易逝、时光宝贵,应当珍惜年少时光,勤奋进取、不负韶华,莫等年老才悔恨虚度光阴。这份爱国之情与惜时奋进之志,穿越千年,依然激励着我们砥砺前行。
(本文由示例插件追加)