【原文】一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。——宋·晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》
【白话释义】填一曲新词,饮一杯美酒;天气还是去年的天气,亭台也还是往日的亭台。夕阳西下,什么时候才能再回来呢?花儿无可奈何地凋落,燕子却似曾相识地归来。我独自在小园里满是花香的小径上徘徊。
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》是北宋词人晏殊的词作名篇,也是其感叹时光流逝、物是人非的代表作。全词以"无可奈何花落去,似曾相识燕归来"一联最为著名,既写出了对春光流逝、年华老去的无奈与伤感,又蕴含着对时光、人生与宇宙的深沉哲思,清丽婉转、含蓄隽永。
"一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台",开篇写眼前之景。词人在亭台之上,填新词、饮美酒,然而这"天气"还是去年的天气,"亭台"也还是往日的亭台。今昔相对,物是人非,虽然新词在填、美酒在饮,但那份光阴流逝、好景难再的感触,已悄然在心头泛起。"夕阳西下几时回",以设问作结:太阳落下去了,什么时候才能再回来呢?这一问,既是对自然时间的感慨,更暗含着对美好时光、青春年华一去不返的深沉叹惋。
"无可奈何花落去,似曾相识燕归来",是全词的灵魂,也是千古名句。花儿无可奈何地凋落,春天的离去无法挽留,充满了对消逝之物的无奈与伤感;然而燕子却又似曾相识地归来了,带来了新的生机与希望。这两句,一"落"一"归",一"无奈"一"相识",在消逝与重来的对照中,既抒发了对美好事物逝去的惋惜,又暗含了"旧事物消逝、新事物归来"的自然轮回之理,把伤春之情升华为了对人生哲理的体悟,意境深远、对仗工整、韵味无穷。"小园香径独徘徊",结尾写词人独自在小园满是花香的小径上徘徊,以"独徘徊"收束,把那份淡淡的惆怅与思索,融入了画面之中,余韵悠长。
这首词的艺术特色,在于"情中含理、理趣盎然"。晏殊以寻常的景物与日常生活入词,却在细腻的抒情中,蕴藏着对时光流逝、人生易老的深沉感悟,尤其"无可奈何花落去,似曾相识燕归来"一联,将伤春之情与宇宙哲理完美融合,含蓄隽永、意味深长,历来备受推崇。
《浣溪沙》给我们的启示,在于一种"面对时光流逝的理性与豁达"。词人面对花落燕归的自然景象,既感伤于"无可奈何花落去"的消逝,也看到了"似曾相识燕归来"的轮回与新生。它启示我们:时光易逝、盛年难再,这是任何人都无法抗拒的自然规律;面对流逝的时光与消逝的美好,与其一味地伤感叹惋,不如学会以一种坦然、理性的态度去面对——珍惜当下的每一刻,把握眼前的美好,同时也要看到,旧的消逝往往伴随着新的到来,生活总在轮回与更替中延续。这种"于无奈中见希望、于流逝中悟永恒"的哲思与豁达,正是我们应对人生种种得失聚散时,应有的一份智慧与从容。
(本文由示例插件追加)