【原文】国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。——唐·杜甫《春望》
【白话释义】国家虽已残破,但山河依然存在;长安城里适逢春天,却杂草丛生、草木深深。感伤时局,连花朵也使人落泪;怅恨离别,连鸟鸣也让人心惊。战火连绵了三个月,一封家书抵得上万两黄金。白发越搔越短,稀疏得简直连簪子都插不住了。
《春望》是唐代伟大诗人杜甫的名篇,写于安史之乱中诗人身陷被叛军占领的长安之时。全诗以"望"字统领,抒发了诗人忧国忧民、感时伤世、思念家人、伤老叹衰的深切悲愁,是杜甫忧国忧民情怀的典型代表作,沉郁顿挫、感人至深。
"国破山河在,城春草木深",开篇即悲凉凝重。国家残破,唯有山河依旧;长安城虽逢春天,却因战乱而人烟稀少、杂草丛生。一个"破"字,写出国都沦陷的惨状;一个"深"字,道出城中荒芜萧条之景。春日本该生机盎然,这里却充满破败与荒凉,今昔对比、以乐景写哀情,深沉地表达了诗人对国家命运的忧患。
"感时花溅泪,恨别鸟惊心",移情于景、情景交融。感伤时局,诗人觉得连开放的花朵都仿佛在溅泪;怅恨离乱,连鸣叫的鸟儿都使人惊心。这两句,把诗人的忧国之痛与思家之愁,融入花鸟的描写之中,达到了物我交融的境界,极言内心悲哀之深沉。
"烽火连三月,家书抵万金",写战乱与思亲。战火连绵,已持续数月;在战乱中音讯隔绝,一封平安的家书,珍贵得抵得上万两黄金。这"家书抵万金",以朴素的比喻,写出了战乱中家人音讯的珍贵与诗人对亲人的深切挂念,道尽了离乱之人的共同心声,成为千古名句。"白头搔更短,浑欲不胜簪",结尾写自己因忧愁而日渐衰老——满头白发越搔越短,稀疏得连簪子都插不住了,把内心的愁苦与身世的飘零,以形象的动作细节表现出来,余味无穷。
这首诗的艺术特色,在于"以景写情、沉郁顿挫"。杜甫以"国破""草木深""烽火""家书"等意象,把国破之痛、家离之愁、身衰之叹融为一体,层层递进、情感深沉,体现了杜诗"沉郁顿挫"的独特风格。
《春望》给我们的启示,在于一种深沉的爱国主义与家国情怀。杜甫身处乱世、身陷敌营,却始终心系国家、牵挂人民,把一己之愁与国运之痛紧密相连,"位卑未敢忘忧国",其忧国忧民的赤子之心令人动容。它启示我们:个人的命运与国家、民族的命运休戚与共,无论身处何时何地,都应心怀家国、情系苍生,在享受和平安宁的同时,不忘国家之难、常怀忧患意识。它也让我们更加珍惜今天来之不易的和平与幸福生活,懂得"家书抵万金"的珍贵与团聚的难得,更懂得以感恩之心守护家国、守护我们共同的美好家园。
(本文由示例插件追加)