【原文】寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑！梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！——宋·李清照《声声慢·寻寻觅觅》
【白话释义】我到处寻找、苦苦寻觅，却只感到冷冷清清，心情凄凄惨惨戚戚。正是乍暖还寒的时节，最难调养休息。喝上三杯两盏淡酒，又怎能抵挡傍晚那急劲的寒风！大雁飞过，正在伤心之际，却发现它竟是旧时相识。满地堆积着枯萎的黄花，人也憔悴损损，如今还有谁堪采摘呢？独自守在窗边，怎样才能挨到天黑！梧桐叶上细雨绵绵，到黄昏时分，点点滴滴敲在心头。这样的光景，一个"愁"字又怎能说得尽！
《声声慢·寻寻觅觅》是南宋女词人李清照的晚期代表作，也是其最能体现个人身世之痛与家国之愁的词作，被冠以"千古第一悲词"之誉。全词以深沉的笔触，抒写了词人在国破家亡、夫死身孤之后的凄凉心境，凄婉动人、感人至深。
"寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚"，开篇连用十四个叠字，是词史上空前绝后的创举。"寻寻觅觅"写词人若有所失、四处寻觅的动作与心绪；"冷冷清清"写寻而不得的冷清环境；"凄凄惨惨戚戚"则直写内心凄凉惨痛的感受。十四个叠字层层递进，由外到内、由浅入深，把词人孤寂凄凉的心境写得淋漓尽致，被誉为"千古奇句"。
"乍暖还寒时候，最难将息"、"三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急"，写时节与借酒浇愁。乍暖还寒、最难调养，淡酒难敌晚来急风，连借酒暖身、暂缓愁绪也难以做到，处处衬托出词人的愁苦。"雁过也，正伤心，却是旧时相识"，写见雁思人——南飞的大雁，正是从前与丈夫书信传情的"旧时相识"，如今雁在人亡，更添伤心。
"满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘"，以黄花自喻，写人如凋零之菊，憔悴不堪；"守着窗儿，独自怎生得黑"，写独自守窗、度日如年，熬不到天黑，极言孤独之深；"梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴"，以梧桐夜雨、点滴到黄昏的凄清之景，烘托愁绪；结尾"这次第，怎一个愁字了得"，以反问作结，道尽心中愁苦非一个"愁"字所能形容，余韵无穷。
这首词的艺术成就，在于"以叠字写愁、景情交融"。李清照以炉火纯青的语言功力，把个人的身世之痛与国破家亡之愁交织在一起，情真意切、凄婉动人，达到了宋词抒情艺术的巅峰。
《声声慢》给我们的启示，在于诗人面对巨大苦难时真实、深沉的表达，也在于对"苦难与坚韧"的思考。李清照经历了国破、家亡、夫逝的多重打击，晚年孤苦无依，却以词为寄托，把满心的凄楚愁绪倾泻于笔端，成就了文学史上不朽的杰作。它告诉我们：人生难免会遭遇深重的苦难与难以排解的愁绪，与其压抑隐忍，不如寻找合适的途径倾诉与表达，让情感得以宣泄。同时，李清照"守着窗儿"的坚韧，也启示我们：即便身处最深的孤寂与困苦，人依然具有直面苦难、以文字或艺术安顿心灵的力量，这正是人在苦难中保持精神不倒的珍贵品质。
（本文由示例插件追加）