【原文】少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。——唐·贺知章《回乡偶书》

【白话释义】年少时离开家乡,到年老时才回来。家乡的口音没有改变,但两鬓的头发已经斑白稀疏。家乡的孩子们见到我都不认识,笑着问我:"客人你是从什么地方来的呀?"

《回乡偶书》是唐代诗人贺知章的抒情名篇,写于其晚年辞官返乡之时。全诗以质朴自然的语言,记叙了久别回乡的所见所感,抒发了对故乡的深切眷恋和对岁月流逝的深沉感慨,是唐诗中写乡愁的经典之作。

诗的开篇"少小离家老大回",以"少小"与"老大"的鲜明对比,高度概括了诗人离乡之久。贺知章年少离乡、宦游一生,直到八十多岁才告老还乡,这一走便是漫长的几十年。仅此一句,便把岁月沧桑、人生易老的感慨,含蓄而沉痛地传达出来。

"乡音无改鬓毛衰",是广为传诵的名句。"乡音无改",写虽久别故土,但乡音未变,流露出对故乡的深情;"鬓毛衰",则写出岁月无情、容貌已衰的无奈。一"改"一"衰"的对照,既是欣慰于乡音未变,又是伤感于韶华已逝,情感复杂而真切。

后两句"儿童相见不相识,笑问客从何处来",是全诗最具戏剧性和感染力的部分。诗人满怀乡愁回到魂牵梦萦的故乡,却因离别太久,被家乡的孩子们当作"远方的客人"来问候。这一"笑问",看似天真温馨,实则蕴含着诗人"近乡情怯"的复杂滋味,以及"少小离家"却"老大难归"的无限伤感,读来令人唏嘘不已。

这首诗的艺术特色,在于"以小见大、平淡中见深情"。全诗没有华丽的辞藻,没有夸张的手法,仅以"儿童笑问"这样一个平凡的生活细节,便写出了游子归乡时的复杂心境,把乡愁、沧桑、温情交织在一起,达到了"不著一字,尽得风流"的境界。

《回乡偶书》给我们的启示,在于一种对"故乡与根"的珍视,也在于对"时光易逝"的体悟。贺知章离乡数十载,乡音不改,可见故乡在他心中的分量。它提醒我们:故乡,是我们精神的原点和情感的归宿,无论走得多远、离得多久,那份乡愁与眷恋都不会磨灭,值得我们用心珍藏与维系。同时,诗中"少小离家老大回""儿童相见不相识"的沧桑,也警示我们时光的宝贵——人生短暂,与其在忙碌奔波中蹉跎岁月,不如珍惜眼前、常回望来路,在奔波之余,莫忘那一方生养我们的故土,莫负那转瞬即逝的宝贵时光。

(本文由示例插件追加)