【原文】秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。——唐·王昌龄《出塞》
【白话释义】依旧是秦朝时的明月、汉朝时的边关,万里征战的将士们至今还没有归来。只要龙城飞将军李广这样的人还在,就决不会让敌人的兵马渡过阴山。
《出塞》是唐代诗人王昌龄的边塞诗代表作,被誉为唐人七绝的压卷之作。全诗以雄浑苍凉的笔触,抒发了对边关战事的深沉感慨和对良将的殷切期盼,气象宏大,意蕴深远。
诗的开篇"秦时明月汉时关,万里长征人未还",以互文的手法,将秦汉以来的边关征战浓缩于一句之中。明月还是那轮明月,边关还是那座边关,可是千百年来,无数远征的将士却始终未能生还。这短短两句,既写出了边关战事的延续与久远,也暗含了对无数将士牺牲的悲悯与叹息,时空的纵深感扑面而来。
"万里长征人未还",一个"未还",道尽了战争的残酷与戍边的艰辛。多少将士离乡万里、戍守边关,却再也没能回到家乡。这既是写实,更是对长期边患的深沉忧思,为后文的呼唤作了情感铺垫。
后两句"但使龙城飞将在,不教胡马度阴山",笔锋一转,由悲悯转向期盼。如果当年的"飞将军"李广还在,定能守住边关、不让敌人越过阴山一步。这里既是对古代名将的追慕,更是对当世统帅无能的委婉批评,以及对国家边防安宁的深切愿望。
这首诗给我们的启示,在于一种"忧国忧民、渴望安宁"的家国情怀,也在于对"人才"与"担当"的呼唤。边关之患,千百年未绝;而一方的安宁,往往系于良将贤才的守护。王昌龄借古讽今,提醒我们:无论时代如何变迁,国家的安宁离不开有担当、有能力的人去守护。同时,诗中将士们"万里长征"奔赴前线的勇气与坚守,也激励着我们:在各自的"战场"上,都要有守土有责、勇于担当的精神,为守护我们珍视的一切而不懈奋斗。
(本文由示例插件追加)