【原文】国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。——唐·杜甫《春望》
【白话释义】国家破碎而山河依旧,春天里长安城草木丛生。感伤时局,见花开而泪落;怅恨离别,闻鸟鸣而心惊。战火连绵三个月,一封家书抵得上万两黄金。愁白了头,搔得越发稀疏,简直要插不住发簪了。
这首五言律诗,是杜甫在安史之乱期间困于长安时所写,堪称杜甫沉郁顿挫诗风的典型代表作,也是中国文学史上最动人的爱国诗篇之一。
首联以"国破"与"山河在"、"城春"与"草木深"两组强烈对比,勾勒出战乱中长安城荒凉破败的景象。山河依旧而国势倾颓,春天到来而城郭萧索,仅十个字便把破国之痛写得触目惊心。"深"字尤见匠心,草木之盛反衬人烟之稀,更显荒芜。
颔联"感时花溅泪,恨别鸟惊心"移情于景,花鸟本无情,却因诗人的悲痛而仿佛同悲同泣。这是"以我观物,故物皆著我之色彩"的绝佳诠释,把个人的感时伤乱之情投射到自然万物之上,愈发凄恻动人。
后四句由家国之痛转入骨肉之思。"烽火连三月"写战乱之久,"家书抵万金"写音信之贵,道尽了乱世离人共通的苦楚;末句"白头搔更短",以一个细微的动作写出深重的愁苦,形象而传神。
这首诗带给我们的,不仅是对安史之乱那段历史的凭吊,更是一种深沉的家国情怀的感召。杜甫"位卑未敢忘忧国",把个人命运与国家兴亡紧紧联系在一起。它启示我们:真正的文学与人格,是在最困顿的境遇中仍心系天下、饱含深情。这种以天下为己任的担当精神,历经千年依然激励着后人。
(本文由示例插件追加)